Brenda Solman

Brenda Solman Email and Phone Number

Senior Writer and Editor @ Ascribe Marketing Inc.
New Minas, NS, CA
Brenda Solman's Location
New Minas, Nova Scotia, Canada, Canada
Brenda Solman's Contact Details

Brenda Solman personal email

n/a
About Brenda Solman

I’m a happily employed writer/editor who takes on the occasional French-to-English translation and singing gig (not usually at the same time).

Brenda Solman's Current Company Details
Ascribe Marketing Inc.

Ascribe Marketing Inc.

View
Senior Writer and Editor
New Minas, NS, CA
Website:
ascribeinc.ca
Employees:
7
Brenda Solman Work Experience Details
  • Ascribe Marketing Inc.
    Senior Writer And Editor
    Ascribe Marketing Inc.
    New Minas, Ns, Ca
    View
  • Ascribe Marketing Inc.
    Senior Writer/Editor
    Ascribe Marketing Inc. Aug 2018 - Present
    Ottawa
    View
  • _
    Word Nerd - F-E Translator
    _ Sep 2011 - Dec 2020
    Ottawa, Canada Area
    Selected clients:French-to-English Translation: New Avenues Linguistic Services, Canadian Council on AfricaEnglish Editing Services: Bolf Dance Company, Dossier Communications, Brendan McNally
  • Natural Resources Canada
    Editor - Pm04
    Natural Resources Canada Jan 2013 - Jul 2018
    Stakeholder Relations, Buildings Division
    Major projects:ENERGY STAR Portfolio Manager Canadian adaptation - Translation quality control leadProject team selected for 2013 Energy Sector Merit AwardReviewed French translation of all Portfolio Manager text:- In-application text (approx. 100,000 words)- Technical methodology documents (13 documents, approx. 50,000 words)- Training documents (9 documents, approx. 16,000 words)Buildings Division Website UpdateComplete revamp of division website to meet Web Content Accessibility Guidelines 2.0- Wrote and edited content- Performed comparative editing on French translation- Prepared content for web editing department- Reviewed content in web layoutEnergy Management Training PrimerDocument to help organizations establish energy management training programs- Performed extensive editing and rewriting of previously produced draft to change the focus of the document and make it more user-friendlyBuildings Bulletin BâtimentsBi-weekly division newsletter- Wrote articles and sourced content from other team members- Proofread all content- Performed comparative editing on translation of Director's column- Laid out content- Distributed newsletter
    View
  • New Avenues Linguistic Services
    Translation Intern
    New Avenues Linguistic Services Jun 2011 - Aug 2011
    Ottawa, Canada Area
    Translating a variety of written materials from French to English. Mainly health-related documents.
  • Lee Valley Tools Canada
    Proofreader
    Lee Valley Tools Canada May 2009 - Aug 2010
    Ottawa, Canada Area
    Quality control on catalogues and other documents. Tasks included:- checking content and prices against database- ensuring adherence to company standards for page layout and formatting- reading text for clarity, grammar, and spellingOther tasks included preparing the index for annual catalogue and writing catalogue copy.
    View
  • Canadian Environmental Assessment Agency
    It Consultant
    Canadian Environmental Assessment Agency Nov 2008 - Mar 2009
    Ottawa, Canada Area
    Worked on the upgrade of the CEAA's website and intranet to the Government of Canada Common Look and Feel 2 standards.- reviewed website content in both official languages to tag headings, acronyms, and attachments- replaced images and adjusted formatting to fit the new template- created metadata in both official languages for several hundred individual webpages- created more than sixty online "booklets" out of separate webpages
    View
  • 4Poyntz Dezign
    Technical Writer
    4Poyntz Dezign May 2006 - Oct 2007
    Ottawa, Canada Area
    - Wrote, indexed, and produced two full versions of a print/PDF application user manual, with a number of updates between versions- Wrote a complete system of online help files for application, including HTML formatting- Performed website content transfer to web-based content management system for more than 20 clients- Proofread a variety of internal marketing material for accuracy, consistency, spelling, and grammar

Brenda Solman Skills

Proofreading Editing Translation Copy Editing French Microsoft Office Copywriting Technical Writing Editorial Blogging Social Media Grammar Publications Newsletters Creative Writing Internal Communications Content Management

Brenda Solman Education Details

Frequently Asked Questions about Brenda Solman

What company does Brenda Solman work for?

Brenda Solman works for Ascribe Marketing Inc.

What is Brenda Solman's role at the current company?

Brenda Solman's current role is Senior Writer and Editor.

What is Brenda Solman's email address?

Brenda Solman's email address is br****@****lman.ca

What schools did Brenda Solman attend?

Brenda Solman attended University Of King's College, University Of Ottawa.

What are some of Brenda Solman's interests?

Brenda Solman has interest in Social Services, Civil Rights And Social Action, Education, Environment, Arts And Culture, Health.

What skills is Brenda Solman known for?

Brenda Solman has skills like Proofreading, Editing, Translation, Copy Editing, French, Microsoft Office, Copywriting, Technical Writing, Editorial, Blogging, Social Media, Grammar.

Not the Brenda Solman you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.