Preparadora E Revisora De Textos
CurrentPreparo e revisão de livros, 2ª revisão, batida de emendas.
Jun 2024 - Present
AeroLeads people directory · profile
Bruna Del Valle Email & Phone Number
Preparadora e revisora de textos | Tradutora
at
HarperCollins Brasil
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Preparadora e revisora de textos | Tradutora
Location
São Paulo, São Paulo, Brazil
Company size
Who is Bruna Del Valle? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Bruna Del Valle is listed as Preparadora e revisora de textos | Tradutora at HarperCollins Brasil, a company with 63 employees, based in São Paulo, São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Bruna Del Valle.
Bruna Del Valle previously worked as Preparadora e revisora de textos at Harpercollins Brasil and Preparadora e revisora de textos at Bazar Do Tempo Producoes E Empreendimentos Culturais. Bruna Del Valle holds Mestrado Em Estudos Comparados De Literaturas De Língua Portuguesa, Literaturas Africanas from Universidade De São Paulo.
Company email context
Email format at HarperCollins Brasil
This section adds company-level context without repeating Bruna Del Valle's masked contact details.
HarperCollins Brasil
Review company-level records connected to Bruna Del Valle before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Bruna Del Valle
Sou preparadora e revisora de textos, trabalho com revisão editorial, acadêmica, publicitária e para o mercado financeiro. Sou graduada e mestre em Letras pela Universidade de São Paulo, com foco em estudos comparados de literatura.No editorial, trabalho com preparo de originais e revisão para as editoras Bazar do Tempo, Planeta, Ases da Literatura, BUZZ, Tamuatá e eManuscrito, com livros de ficção e não ficção. Como editora, fui responsável pelo processo editorial de livros e revistas, integrando a equipe de editores da Revista Crioula (FFLCH-USP), na qual também fui revisora de textos e sigo sendo parecerista. Em revisão publicitária, atendo as agências Essenza e Influencce. No mercado financeiro, trabalho com revisão de textos e edição de conteúdo para a Anbima, e já fiz parte das equipes de marketing da Eleven Research e da Easynvest (atual Nubank).Fui professora na pós-graduação em Estudos Comparados na FFLCH/USP, vinculada às atividades do meu programa de pós-graduação. Como parte das atividades do programa, organizei o Colóquio Internacional Áfricas, Literatura e Contemporaneidade - Memória, imaginário e narrativa: trânsitos (2019), em que também editei o livro resultante das apresentações de palestrantes do evento.Como tradutora, atendo clientes internacionais como The Happys Beavers e Upwords, como proofreader/localization no par inglês<>português, além de clientes diretos para publicações independentes.Minha experiência com revisão de textos começou em 2009, quando ainda estava na graduação e fiz um estágio como revisora de textos traduzidos. De lá pra cá, já revisei diversos livros e assinei revisões e preparações de ficção e não ficção, além de ter editado livros e revistas acadêmicas. Também traduzi textos para clientes diretos e fiz parte de equipes de marketing e agências in-house, nas quais fui revisora e responsável pela publicação dos diversos textos das empresas, trabalhando junto aos redatores. Também fui bolsista Capes, tendo meu projeto selecionado para uma bolsa de apoio à minha pesquisa.
Current workplace
Bruna Del Valle's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Harpercollins Brasil
20 roles
Bruna Del Valle work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Preparadora E Revisora De Textos
CurrentPreparo e revisão de livros, 2ª revisão, batida de emendas.
Apr 2024 - Present
Coordenadora De Projeto E Pesquisa
CurrentCoordenação da equipe de Projeto, Pesquisa e Produção do projeto Rodapé. Organização de evento presencial e on-line para revisores e profissionais do texto.
Dec 2023 - Present
Preparadora E Revisora De Textos
CurrentPreparo e revisão de livros, 2ª revisão, batida de emendas.
Feb 2023 - Present
Preparadora E Revisora De Textos
CurrentPreparo e revisão de textos de ficção, infantil, YA e poesia.
Feb 2024 - Present
Preparadora E Revisora De Textos
Current
Editora Tamuatá
Preparação e revisão de livros.
Jun 2023 - Present
Revisora De Textos
CurrentRevisão de textos e manuais de educação financeira. Adaptação de conteúdo para adequação ao tom de voz da empresa.
May 2023 - Present
May 2024 - Jul 2024
Preparadora E Revisora De Textos
Preparo e revisão de livros, batida de emendas, revisão de materiais EAD, revisão de conteúdo para educação superior.
Nov 2023 - Apr 2024
Copy Editor And Proofreader
Proofreading and editing services looking for grammar, spelling and punctuation error, fact-checking and critical mistakes.
Jun 2023 - Dec 2023
Tradutora E Revisora De Textos
Tradutora e revisora de textos. Localização de segmentos para Apps como 99 e TikTok.
Apr 2020 - Dec 2023
Editora E Revisora De Textos
Revista Crioula
Editora do volume nº 20 da revista, responsável pela seleção dos textos, contato com autores, decisões editoriais e contato com conselho editorial da universidade. Parecerista e revisora da revista para outras edições.
Jul 2017 - Dec 2023
Revisora De Textos
Revisão de textos para a revista interna do clube. Adequação de conteúdo para atender às diversas seções da publicação. Revisão da revista diagramada para ajustes finais.
Feb 2022 - Mar 2023
Revisora De Textos
Revisão de textos publicitários, com foco em blog posts com SEO. Clientes atendidos por meio da agência: LawNews, InfoDireito, inshield.
May 2022 - Feb 2023
Preparadora E Revisora De Textos
Editora Emanuscrito
Preparação e revisão de livros.
Jan 2021 - Dec 2022
Revisora De Textos
Revisora de textos e de conteúdo para o mercado financeiro. Treinamento linguístico e de redação para equipe de analistas financeiros.
Aug 2020 - Oct 2022
Revisora De Textos E Conteúdo
Revisora de textos e de conteúdo para campanhas digitais de performance no mercado financeiro na Easynvest, hoje parte do Nubank, além de sites, e-mail marketing, peças publicitárias, e-books e outros materiais. Treinamento linguístico e de redação para a equipe. Participação ativa em brainstorms e desenvolvimento de ideias para projetos no geral. Garantia.
Nov 2018 - Jan 2020
Organizadora E Editora
Vi Colóquio Internacional Áfricas, Literatura E Contemporaneidade: Memória
Evento internacional sediado na FFLCH-USP, que contou com a presença de palestrantes, pesquisadores e estudantes de diversos países, além de escritores como Mia Couto e Pepetela. Organização, contato com palestrantes, pesquisadores e escritores, produção de materiais, criação do site do evento, criação de cronogramas e demandas estruturais do colóquio. O.
Jan 2019 - Dec 2019
Preparadora E Revisora De Textos
Preparação e revisão de livros de ficção e não ficção.
Apr 2018 - Nov 2018
Bolsista De Pós-Graduação - Mestrado Em Letras
Bolsista de pós-graduação para a escrita da dissertação Memória e clausura em "As visitas do Dr. Valdez", de João Paulo Borges Coelho e "Teoria Geral do Esquecimento", de José Eduardo Agualusa, sob orientação de Rita Chaves.
Feb 2015 - Mar 2018
Team & coworkers
Colleagues at HarperCollins Brasil
Other employees you can reach at harpercollins.com.br. View company contacts for 63 employees →
RS
Rodrigo Sampaio
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
AA
Alex Araujo
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
SA
Samara Amaro
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
VD
Vivian De Luna
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
LD
Leonardo Do Carmo
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
AM
Auriana Malaquias
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
MC
Marciele Cristine
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
NP
Nanci Pereira Araujo
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
PR
Paulo Roberto Almeida Da Silva
Colleague at Harpercollins BrasilSalvador, Bahia, Brazil, Brazil
View →
GS
Giovanna Staggemeier
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
Rodrigo Sampaio
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
AA
Alex Araujo
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
SA
Samara Amaro
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
VD
Vivian De Luna
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
LD
Leonardo Do Carmo
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
AM
Auriana Malaquias
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
MC
Marciele Cristine
Colleague at Harpercollins BrasilRio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
NP
Nanci Pereira Araujo
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
PR
Paulo Roberto Almeida Da Silva
Colleague at Harpercollins BrasilSalvador, Bahia, Brazil, Brazil
View →
GS
Giovanna Staggemeier
Colleague at Harpercollins BrasilSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
2 education records
Bruna Del Valle education
Mestrado Em Estudos Comparados De Literaturas De Língua Portuguesa, Literaturas Africanas
Bacharelado Em Letras, Língua Francesa E Literaturas De Língua Francesa
FAQ
Frequently asked questions about Bruna Del Valle
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Bruna Del Valle work for?
Bruna Del Valle works for HarperCollins Brasil.
What is Bruna Del Valle's role at HarperCollins Brasil?
Bruna Del Valle is listed as Preparadora e revisora de textos | Tradutora at HarperCollins Brasil.
Where is Bruna Del Valle based?
Bruna Del Valle is based in São Paulo, São Paulo, Brazil while working with HarperCollins Brasil.
What companies has Bruna Del Valle worked for?
Bruna Del Valle has worked for Harpercollins Brasil, Bazar Do Tempo Producoes E Empreendimentos Culturais, Vagas De Revisão, Editora Planeta Do Brasil, and Editora Ases Da Literatura.
Who are Bruna Del Valle's colleagues at HarperCollins Brasil?
Bruna Del Valle's colleagues at HarperCollins Brasil include Rodrigo Sampaio, Alex Araujo, Samara Amaro, Vivian De Luna, and Leonardo Do Carmo.
How can I contact Bruna Del Valle?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Bruna Del Valle at HarperCollins Brasil, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Bruna Del Valle attend?
Bruna Del Valle holds Mestrado Em Estudos Comparados De Literaturas De Língua Portuguesa, Literaturas Africanas from Universidade De São Paulo.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Bruna Del Valle you were looking for.
View similar profiles
