Bruna Gala Email and Phone Number
Bruna Gala personal email
- Valid
With over a decade of experience in the media and communication industry, I have developed a wide range of skills and expertise in creating and adapting content for various audiences, platforms, and markets. I am the founder of Peel The Pineapple, a company that provides high-quality copywriting, editing, and translation services for clients across different sectors and regions.As the leader and manager of Peel The Pineapple, I handle all aspects of the business, from strategy and marketing to client relations and quality assurance. I also collaborate with several agencies and brands as a freelance copywriter, editor, and translator, such as Mother Tongue Writers and Hogarth Worldwide. I have experience in transcreating and optimizing content for different media formats and channels, such as TV, web, mobile, and print. I have also acquired skills in SEO, data visualization, and video production. I am fluent in Portuguese, English, and Spanish, and have a keen interest in culture, art, and innovation. My mission is to connect with diverse audiences and deliver effective and engaging content that achieves results.
Peel The Pineapple
View-
FounderPeel The Pineapple Jun 2021 - Present
-
Freelance Copywriter, Translator And Proofreader/Editor En-Ptbr / Project ManagerFreelance May 2011 - PresentFortaleza E Região, Brasil. Main editor in a project for the launch of a major music streaming service provider. Adaptation (transcreation) of scripts for TV/online ads, website copy and press ads for different brands – Sunsilk, Dove, Shell, Puma, Dell and Starwood Hotels, among others.. Market research for Dove.. Copyediting/Proofreading for many brands – Head & Shoulders, Unilever, Facebook, Google, Johnny Walker, Tourism Australia, Maybourne Hotels, Raid, Visit Britain, Rexona, Dove and Calvin Klein… Show more . Main editor in a project for the launch of a major music streaming service provider. Adaptation (transcreation) of scripts for TV/online ads, website copy and press ads for different brands – Sunsilk, Dove, Shell, Puma, Dell and Starwood Hotels, among others.. Market research for Dove.. Copyediting/Proofreading for many brands – Head & Shoulders, Unilever, Facebook, Google, Johnny Walker, Tourism Australia, Maybourne Hotels, Raid, Visit Britain, Rexona, Dove and Calvin Klein, between others.. SEO - Google keyword tool. - Freelance Project Manager Show less
-
Portuguese Account ManagerMother Tongue Writers May 2012 - Jul 2015Londres, Reino Unido. Project management of translation and transcreation projects - advertising in all types of media (print, TV, radio, web, mobile devices etc.). Project management of SEO translation projects. Production and Project Management of case studies. Video production. Liaison with direct clients and ad agencies. Liaison with copywriters and translators. Coordination of voice overs. Proofreading in Portuguese (Brazil, Portugal and Africa). Translation and Transcreation -
Freelance JournalistJungle Drums Magazine Nov 2010 - Dec 2014Londres, Reino UnidoWriting - articles and reviews about culture (plays, films, festivals, gigs etc.)
-
Transcreation ManagerHogarth Worldwide May 2011 - May 2012Project management of translation and transcreation (creative translation) projects for advertising in all types of media (print, TV, radio, web, mobile devices etc.), involving contact with talents, clients and advertising agencies; project briefing and estimating;. Translation, localisation and proofreading EN-PTBR / EN-PT with CAT Tools - Trados and Wordfast -
Content Database ExecutiveVictoria And Albert Museum Jul 2010 - Apr 2011Londres, Reino Unido. Captions, notes and keywords writing, including image research, verification of image copyright and image retouching;. Content planning and management, including coordination of web projects;. Database software – editing and uploading – searching software (SEO);. Complete update of museum search database of commercial website; -
JournalistUniversidade De Coimbra Mar 2010 - Jun 2010www.uc.pt. Website updating. Newsletter and Press Releases. Reports and interviews writing; video production and planning of events. Content planning and management. Press office -
Production AssistantTvi Apr 2009 - Nov 2009TV Show Cartaz das Artes - TVI (TV Channel; www.tvi.iol.pt. Weekly planning of TV programme. Press office, including contact with journalists, museums curators and cinema producers. TV News reporting -
Journalist And EditorEdição1 Comunicação Jan 2006 - Nov 2008Edição1 Comunicação (Edition1 Communication) - Communication Agency; . News reporting, text editing, content planning and management. Press office
Bruna Gala Skills
Bruna Gala Education Details
-
Polytechnic Institute Of LisbonJournalism; Communication And Media Studies -
Catholic University Of Rio De JaneiroSocial Communication, Qualification Journalism
-
Catholic University Of Rio De JaneiroLanguage Interpretation And Translation
-
Federal University Of Rio De JaneiroForeign Languages And Literatures, General
-
Information Design - Data Visualisation
Frequently Asked Questions about Bruna Gala
What company does Bruna Gala work for?
Bruna Gala works for Peel The Pineapple
What is Bruna Gala's role at the current company?
Bruna Gala's current role is Founder @ Peel The Pineapple | Freelance Copywriter, Translator, Project Manager.
What is Bruna Gala's email address?
Bruna Gala's email address is br****@****ail.com
What schools did Bruna Gala attend?
Bruna Gala attended Polytechnic Institute Of Lisbon, Catholic University Of Rio De Janeiro, Catholic University Of Rio De Janeiro, Federal University Of Rio De Janeiro, Iscte - Instituto Universitário De Lisboa.
What are some of Bruna Gala's interests?
Bruna Gala has interest in Children, Graphic Novels, Economic Empowerment, Civil Rights And Social Action, Politics, Human Rights, Education, Environment, Art, Literature.
What skills is Bruna Gala known for?
Bruna Gala has skills like Translation, Strategic Communications, Project Management, Social Media, Digital Marketing, Microsoft Office, Proofreading, Editing, Copywriting, Museum Collections, Art, Archives.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial