Founder
Current
Jun 2021 - Present
AeroLeads people directory · profile
Bruna Gala Email & Phone Number
Founder @ Peel The Pineapple | Freelance Copywriter, Translator, Project Manager
at
Peel The Pineapple
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Founder @ Peel The Pineapple | Freelance Copywriter, Translator, Project Manager
Location
Lisboa, Lisbon, Portugal
Who is Bruna Gala? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Bruna Gala is listed as Founder @ Peel The Pineapple | Freelance Copywriter, Translator, Project Manager at Peel The Pineapple, based in Lisboa, Lisbon, Portugal. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Bruna Gala.
Bruna Gala previously worked as Founder at Peel The Pineapple and Freelance copywriter, translator and proofreader/editor EN-ptbr / Project Manager at Freelance. Bruna Gala holds Master; Escs, Journalism; Communication And Media Studies from Polytechnic Institute Of Lisbon.
Company email context
Email format at Peel The Pineapple
This section adds company-level context without repeating Bruna Gala's masked contact details.
Peel The Pineapple
Review company-level records connected to Bruna Gala before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Bruna Gala
With over a decade of experience in the media and communication industry, I have developed a wide range of skills and expertise in creating and adapting content for various audiences, platforms, and markets. I am the founder of Peel The Pineapple, a company that provides high-quality copywriting, editing, and translation services for clients across different sectors and regions.As the leader and manager of Peel The Pineapple, I handle all aspects of the business, from strategy and marketing to client relations and quality assurance. I also collaborate with several agencies and brands as a freelance copywriter, editor, and translator, such as Mother Tongue Writers and Hogarth Worldwide. I have experience in transcreating and optimizing content for different media formats and channels, such as TV, web, mobile, and print. I have also acquired skills in SEO, data visualization, and video production. I am fluent in Portuguese, English, and Spanish, and have a keen interest in culture, art, and innovation. My mission is to connect with diverse audiences and deliver effective and engaging content that achieves results.
Listed skills include Translation, Strategic Communications, Project Management, Social Media, and 15 others.
Current workplace
Bruna Gala's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
9 roles
Bruna Gala work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Copywriter, Translator And Proofreader/Editor En-Ptbr / Project Manager
Current
Freelance
. Main editor in a project for the launch of a major music streaming service provider. Adaptation (transcreation) of scripts for TV/online ads, website copy and press ads for different brands – Sunsilk, Dove, Shell, Puma, Dell and Starwood Hotels, among others.. Market research for Dove.. Copyediting/Proofreading for many brands – Head & Shoulders.
May 2011 - Present
Portuguese Account Manager
. Project management of translation and transcreation projects - advertising in all types of media (print, TV, radio, web, mobile devices etc.). Project management of SEO translation projects. Production and Project Management of case studies. Video production. Liaison with direct clients and ad agencies. Liaison with copywriters and translators..
May 2012 - Jul 2015
Freelance Journalist
Jungle Drums Magazine
Writing - articles and reviews about culture (plays, films, festivals, gigs etc.)
Nov 2010 - Dec 2014
Transcreation Manager
Project management of translation and transcreation (creative translation) projects for advertising in all types of media (print, TV, radio, web, mobile devices etc.), involving contact with talents, clients and advertising agencies; project briefing and estimating;. Translation, localisation and proofreading EN-PTBR / EN-PT with CAT Tools - Trados and.
May 2011 - May 2012
Content Database Executive
. Captions, notes and keywords writing, including image research, verification of image copyright and image retouching;. Content planning and management, including coordination of web projects;. Database software – editing and uploading – searching software (SEO);. Complete update of museum search database of commercial website;
Jul 2010 - Apr 2011
Journalist
www.uc.pt. Website updating. Newsletter and Press Releases. Reports and interviews writing; video production and planning of events. Content planning and management. Press office
Mar 2010 - Jun 2010
Production Assistant
TV Show Cartaz das Artes - TVI (TV Channel; www.tvi.iol.pt. Weekly planning of TV programme. Press office, including contact with journalists, museums curators and cinema producers. TV News reporting
Apr 2009 - Nov 2009
Journalist And Editor
Edição1 Comunicação
Edição1 Comunicação (Edition1 Communication) - Communication Agency;. News reporting, text editing, content planning and management. Press office
Jan 2006 - Nov 2008
5 education records
Bruna Gala education
Master; Escs, Journalism; Communication And Media Studies
Polytechnic Institute Of Lisbon
Ba, Social Communication, Qualification Journalism
Catholic University Of Rio De Janeiro
Extension Course, Language Interpretation And Translation
Catholic University Of Rio De Janeiro
Writing And Proofreading, Foreign Languages And Literatures, General
Federal University Of Rio De Janeiro
Specialisation, Information Design - Data Visualisation
FAQ
Frequently asked questions about Bruna Gala
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Bruna Gala work for?
Bruna Gala works for Peel The Pineapple.
What is Bruna Gala's role at Peel The Pineapple?
Bruna Gala is listed as Founder @ Peel The Pineapple | Freelance Copywriter, Translator, Project Manager at Peel The Pineapple.
Where is Bruna Gala based?
Bruna Gala is based in Lisboa, Lisbon, Portugal while working with Peel The Pineapple.
What companies has Bruna Gala worked for?
Bruna Gala has worked for Peel The Pineapple, Freelance, Mother Tongue Writers, Jungle Drums Magazine, and Hogarth Worldwide.
How can I contact Bruna Gala?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Bruna Gala at Peel The Pineapple, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Bruna Gala attend?
Bruna Gala holds Master; Escs, Journalism; Communication And Media Studies from Polytechnic Institute Of Lisbon.
What skills is Bruna Gala known for?
Bruna Gala is listed with skills including Translation, Strategic Communications, Project Management, Social Media, Digital Marketing, Microsoft Office, Proofreading, and Editing.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial