Bruno Gaspar Romualdo work email
- Valid
Bruno Gaspar Romualdo personal email
- Valid
I’m a Portuguese-Brazilian based in Berlin, Germany. I’m experienced in localization, outsourcing consulting and management, team leadership, translation, journalism and general writing. I worked for Oxford University Press, Accenture, Electronic Arts. Currently I’m part of the awesome Customer Care Team at LOVOO.
-
Customer Care AgentLovoo Oct 2022 - PresentBerlin, Germany -
Localization EditorElectronic Arts (Ea) Mar 2020 - Sep 2021Madrid, Community Of Madrid, Spain• Edited text in Brazilian Portuguese for a number of AAA console and mobile games.• In-game localisation testing, including bug writing and regressions.• Prepared more than 10 different titles and their updates for publishing. • Compliance with 1st party guidelines and glossaries.• Was elected EA Super Star in Aug. 2021. -
Team LeadAccenture Mar 2017 - Jan 2020Lisbon Area, Portugal• Managed a team of 20-30 analysts. Was elected Executive Choice of the Quarter in 2017.• Assessed the team’s performance with coaching sessions, huddles and data analysis.• Performed administrative tasks such as vacation planning, shift scheduling. Also handled the team’s documentation.• Worked alongside a designated Subject Matter Expert to guarantee a fully functional team.• Promoted from Subject Matter Expert after 9 months. -
Subject Matter ExpertAccenture Jul 2016 - Mar 2017Lisboa E Região, Portugal• Assisted Team Leads in establishing a tight and fully functional team.• Moderated and managed digital content for a very important and confidential client.• Was a point of contact for the client inside Accenture’s operations.• Provided team-specific data to the client in order to enhance assertiveness.• Promoted from Digital Content Analyst three months after joining the project.
-
Digital Content AnalystAccenture May 2016 - Jul 2016Lisboa E Região, Portugal• Analysed and managed specific digital content based on the client’s guidelines.• Promoted to Subject Matter Expert after two months due to a high-level performance.
-
English-Brazilian Portuguese TranslatorFreelance Jul 2015 - Apr 2016Off-Site• Translated advertisement and marketing content.• Managed translation projects.• Experienced in pop culture, journalism and non-fiction translations.
-
Digital Content Assistant EditorOxford University Press Jul 2012 - Jun 2015São Paulo Area, Brazil• Created, edited, proof-read, and published learning objects for ebooks.• Coordinated both in-house and 3rd-party content for the ebook platform.• Streamlined workflows and helped launch OUP’s new ebook platform. -
Staff WriterSenac Mar 2011 - Mar 2012São Paulo E Região, Brasil• Researched, wrote, edited, proof-read, and published all articles on www.setor3.com.br.• Managed Setor3's sections, social network accounts, and user-support.• Covered major events linked to the editorial themes. -
Staff Writer & TranslatorOnline Editora Apr 2009 - Dec 2010São Paulo E Região, Brasil• Translated (English into Brazilian Portuguese) and edited issues of Star Wars' and Pokémon's comics. • Wrote and edited activities for children. -
It TechnicianSecretaria De Educação Do Estado De São Paulo Dec 2007 - Dec 2008São Paulo E Região, Brasil• Managed and operated videoconference infrastructures.• Streamlined report-writing and database-entry workflows.
Bruno Gaspar Romualdo Skills
Bruno Gaspar Romualdo Education Details
-
10/10 -
Colégio Módulo PaulistaInformation Technology
Frequently Asked Questions about Bruno Gaspar Romualdo
What company does Bruno Gaspar Romualdo work for?
Bruno Gaspar Romualdo works for Lovoo
What is Bruno Gaspar Romualdo's role at the current company?
Bruno Gaspar Romualdo's current role is Customer Care Agent at LOVOO.
What is Bruno Gaspar Romualdo's email address?
Bruno Gaspar Romualdo's email address is br****@****ail.com
What schools did Bruno Gaspar Romualdo attend?
Bruno Gaspar Romualdo attended Faculdade Cásper Líbero, Colégio Módulo Paulista.
What are some of Bruno Gaspar Romualdo's interests?
Bruno Gaspar Romualdo has interest in Viagens, Technology, Quadrinhos, Tecnologia, Cinema, Fotografia, Languages, Comics, Education, Environment.
What skills is Bruno Gaspar Romualdo known for?
Bruno Gaspar Romualdo has skills like Jornalismo, Fotografia, Editorial, Digital Media, Blogues, Escrita, Ebooks, Pesquisa, Microsoft Excel, Online Journalism, Portuguese, Editing.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial