Mi trayectoria profesional siempre ha sido enfocada hacia el ámbito internacional, con el hilo conductor de los idiomas. Mis experiencias laborales variadas me han aportado una gran comprensión de las diferentes culturas a nivel mundial a la vez que me han permitido acumular léxicos y terminologías. Llevo ya 27 años en España. Mi pasión por los idiomas, mi gusto por la redacción, las palabras y el placer de aprender de los demás, así como de transmitir mis experiencias me han llevado a emprender un giro en mi carrera. Ofrezco asesoramiento a particulares y empresas para su comunicación en francés.Un consejo o una estrategia exitosa en una empresa puede dejar de serlo en otra. Trabajar con empresas de sectores muy diversificados, tanto industriales como de servicios, y poder asesorar a profesionales especializados en todas las áreas de la empresa me permite guardar siempre de vista las diferentes realidades empresariales, adaptar mis contenidos y así enriquecer las formaciones que imparto con experiencias y casos reales. En un mundo en constante evolución, me parece imprescindible estar siempre atento y a la escucha de todas estas experiencias para poder crecer juntos.Mis responsabilidades también me han forjado un carácter muy riguroso. En mis traducciones, cuido los detalles para trasmitir la información con la mejor precisión y claridad posible, en el tiempo solicitado. Cuento ahora con más de 15 años de experiencia adquirida en traducciones de índoles muy variadas.