Annotation and transcription of human-machine conversation for a research and development project.

Assignments:• Development, preparation and improvement of corpus for neural network training and other automatic learning methods (Segment texts; Analyze documents structure; Extract structured information: named entities and relationships; Manually check and correct pre-annotations of documents corpus made by automatic methods)• Collaboration with Data Science team members in integrating language approaches with machine learning models (Participate in project meetings and exchange with business experts; Develop linguistic resources [dictionaries, knowledge bases, documentation] in several languages; Guarantee the quality of annotated corpora; Contribute to linguistic analysis to test hypotheses and interpret the results of TAL systems)• Language Watch (Keeping abreast of the latest developments in language techniques)

Creation of an Alsatian-French lexicon for the creation of computerized resources for Alsatian dialects within the framework of the Computational Resources and Processing for Regional Languages (RESsources informatisées et Traitement AUtomatique pour les langues REgionales, RESTAURE) at Linguistics, Languages and Words laboratory (Linguistique, Langues et Paroles, LiLPa)

Third year internship of Modern Languages bachelor degree: drafting summaries of the 22nd Congress of the CNRA in Strasbourg, creation of advertisement spots, research and diffusion of events and local events on the radio website, interviews, sound recordings and editing on Adobe Audition, secretarial tasks

Summer job from May or June to August every year.Tasks: pruning, thinning out leaves, cutting, cleaning vinestock