Language Manager
Current
Feb 2023 - Present
AeroLeads people directory · profile
Camilo Urón Email & Phone Number
Language Manager at Hopper
at
Hopper
1 work email found
@hopper.com
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
4 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Language Manager at Hopper
Location
Medellín, Antioquia, Colombia
Company size
Who is Camilo Urón? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Camilo Urón is listed as Language Manager at Hopper at Hopper, a with 306 employees, based in Medellín, Antioquia, Colombia. AeroLeads shows a work email signal at hopper.com and a matched LinkedIn profile for Camilo Urón.
Camilo Urón previously worked as Language Manager at Hopper and Freelance Interpreter and Translator at Vaivén Hispano. Camilo Urón holds Bachelor Of Arts - Ba, Spanish Language And Literature, Licenciado Em Língua Espanhola from Ufsc.
Company email context
Email format at Hopper
This section adds company-level context without repeating Camilo Urón's masked contact details.
*@hopper.com
71% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Camilo Urón. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Camilo Urón
As a Language Manager, my primary role is to ensure the highest standard of linguistic quality across all languages in digital products. My expertise lies in helping create localized experiences that are not only linguistically accurate but also culturally resonant, allowing users to engage with content in a way that feels natural and familiar to them.My journey has led me from Technical Translation, UX Writing and Content Design to a more specialized focus on language management. This transition has been fueled by over a decade of experience as a Senior Technical Translator and enriched by my multicultural background from living over 13 years in Brazil and 1 year as an exchange student in Germany.In my current position, I am dedicated to help tailoring Hopper's digital services in the Travel Industry — including flight bookings, hotel reservations, house rentals, and car hires — to meet the unique linguistic and regional expectations of each locale. This involves meticulous attention to not just language nuances but also cultural and regional settings, ensuring that every user experiences our app and other tailored solutions as if they were made just for them.This focus on localized experiences is more than just translation; it's about bringing a sense of familiarity and ease to every interaction, making digital products not just tools, but trusted companions in users' daily lives.
Current workplace
Camilo Urón's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Hopper
8 roles
Camilo Urón work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Interpreter And Translator
Current• Facilitating communication and understanding in events and meetings in Spanish, Portuguese, and English with accuracy and empathy, ensuring that clients get their message across loud and clear.• Translating technical documentation and other product and marketing content to help companies communicate effectively with international audiences.
Jul 2017 - Present
User Experience Writer
• Creating intuitive copy that helped users navigate with ease through the company's digital products.• Collaborating with product designers, product managers, and developers to produce meaningful and effective content.• Ensuring consistency and coherence across surfaces and in alignment with Involves' voice and tone guidelines.• Having familiarity with design and rapid prototyping tools, i.e. Figma.• Implementing a more robust Translation Management System to effectively manage all the multilingual content of the company and create multi-language designs with the Product Design team.• Managing and outsourcing the translation of Web and Mobile applications into German and building strong and effective relationships with these external providers.• Hired and managed a team of 2 in-house translators to continue delivering technical translations, and maintaining language-specific tools, such as style guides and glossaries.• Working on individual assignments and supporting the execution of several team projects to meet OKRs.
Jan 2022 - Dec 2022
Senior Translator
• Ensuring the highest level of language quality for all of the Company's products.• Working closely with development and product design teams to understand key project requirements and continuously driving up the quality of translations. • Managing and outsourcing the translation of Web and Mobile applications into French and building strong and effective relationships with these external providers.• Keeping control of translation project budgets, providing forecasts, tracking cost and project statistics.• Providing regular reports to key stakeholders on progress and translation status, and escalating issues to Support and Development teams.• Hiring a Technical Writer for maintaining, creating and translating articles for the knowledge base and guiding her into taking full ownership of the technical documentation of the company's products.
Aug 2020 - Dec 2021
Translator
• Translating technical documentation, landing pages, SEO pages, social media copies and other product and marketing content, using the appropriate style, register, and tone of voice, into Spanish and English.• Using the appropriate style, register and tone of voice to translate product strings into Spanish and English.• Working with a variety of tasks and independently managing workflow, information, and processes between different teams and stakeholders.
Jan 2018 - Aug 2020
Technical Translator
• Translating technical service bulletins and manuals of agricultural machinery developed by John Deere.• Ensuring translation and terminology consistency.• Collaborating in a multilingual team via Translation Management Software.
Jan 2013 - Dec 2017
Spanish Teacher
• Teaching Spanish to young learners and adults.• Analysis of didactic material.• Pedagogical planning.
Aug 2014 - Jun 2016
Language Teacher
Babel Idiomas
• Teaching Spanish, English, and German to young learners and adults.• Analysis of didactic material.• Pedagogical planning.
Oct 2012 - Mar 2015
Team & coworkers
Colleagues at Hopper
Other employees you can reach at hopper.com. View company contacts for 306 employees →
SS
Shakeel Shaikh
Colleague at HopperLatur Taluka, Maharashtra, India
View →
TW
Timothy Wong
Colleague at HopperOakland, California, United States
View →
SY
Sungho Yoon
Colleague at HopperSingapore
View →
MM
Marina Mandzhieva
Colleague at HopperAtlantic City, New Jersey, United States
View →
HF
Heide Falcon
Colleague at HopperMarikina, National Capital Region, Philippines
View →
AD
Andrew Di Tomasso
Colleague at HopperDorval, Quebec, Canada
View →
NE
Natalie E Dill
Colleague at HopperAtlanta, Georgia, United States
View →
MS
Michael Scott
Colleague at HopperSuffolk County, Massachusetts, United States
View →
RI
Russel Islam
Colleague at HopperDhaka, Bangladesh
View →
NH
Neena Harshvardhan
Colleague at HopperJersey City, New Jersey, United States
View →
Shakeel Shaikh
Colleague at HopperLatur Taluka, Maharashtra, India
View →
TW
Timothy Wong
Colleague at HopperOakland, California, United States
View →
SY
Sungho Yoon
Colleague at HopperSingapore
View →
MM
Marina Mandzhieva
Colleague at HopperAtlantic City, New Jersey, United States
View →
HF
Heide Falcon
Colleague at HopperMarikina, National Capital Region, Philippines
View →
AD
Andrew Di Tomasso
Colleague at HopperDorval, Quebec, Canada
View →
NE
Natalie E Dill
Colleague at HopperAtlanta, Georgia, United States
View →
MS
Michael Scott
Colleague at HopperSuffolk County, Massachusetts, United States
View →
RI
Russel Islam
Colleague at HopperDhaka, Bangladesh
View →
NH
Neena Harshvardhan
Colleague at HopperJersey City, New Jersey, United States
View →
3 education records
Camilo Urón education
Bachelor Of Arts - Ba, Spanish Language And Literature, Licenciado Em Língua Espanhola
Bachelor Of Arts - Ba, German Language And Literature, Licenciado Em Língua Alemã
Licentiate Degree, German Language Teacher Education, Academic Exchange
FAQ
Frequently asked questions about Camilo Urón
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Camilo Urón work for?
Camilo Urón works for Hopper.
What is Camilo Urón's role at Hopper?
Camilo Urón is listed as Language Manager at Hopper at Hopper.
What is Camilo Urón's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @hopper.com for Camilo Urón at Hopper.
Where is Camilo Urón based?
Camilo Urón is based in Medellín, Antioquia, Colombia while working with Hopper.
What companies has Camilo Urón worked for?
Camilo Urón has worked for Hopper, Vaivén Hispano, Involves, Cls 4-Text Gmbh, and Universidade Federal De Santa Catarina.
Who are Camilo Urón's colleagues at Hopper?
Camilo Urón's colleagues at Hopper include Shakeel Shaikh, Timothy Wong, Sungho Yoon, Marina Mandzhieva, and Heide Falcon.
How can I contact Camilo Urón?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Camilo Urón at Hopper, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Camilo Urón attend?
Camilo Urón holds Bachelor Of Arts - Ba, Spanish Language And Literature, Licenciado Em Língua Espanhola from Ufsc.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Camilo Urón you were looking for.
View similar profiles
