Cari Holliday Email & Phone Number

Hazas De Cesto, Cb, Es

-Review and translate content and copy for the app (Spanish to English)-Create content for app and Instagram-Do voiceovers for the weekly podcast-Give recommendations for the US market-Help marketing team manage Instagram and secure collaborations

-Translate documents of all types from Spanish to American English-Translate documents from UK English to American English

-Translate from Spanish to English for various clients, mainly in the tourism and retail sectors.-Proofread and edit documents written in English for clients.-Do voice overs in American English.-Use Trados software.

Bilbao-Bilbo, Basque Country, Spain

-Teach Cambridge exam classes to teenagers-Teach English at a primary school-Create my own materials to supplement textbooks

Bilbao-Bilbo, Basque Country, Spain

-Teach classes to all levels-Teach hybrid classes where some students participate via zoom-Prepare students for Cambridge exams, mostly FCE and CAE-Create my own materials to supplement the textbooks

Toulouse, Occitanie, France

-Taught all onsite English classes at the Vitesco (formerly Continental) factory in Foix.-Created individualized lessons to match students' professional needs (students have ranged fromfactory line workers to the director of the site).-Coached students in resume writing, interviewing, negotiating, and intercultural awareness.-Prepared students to take exams for promotions (TOEIC, BULATS, Linguaskills).-Taught business English, general English and exam classes (IELTS, TOEIC, BULATS).-Developed material to cater to clients' specific needs (clients mostly from automotive andaeronautics industry).-Helped proofread presentations, emails and other documents for students' professional needs.-Assisted students in translation of documents French to English.-Mentored new teachers in lesson planning and material creation-Utilized online learning system and telephone classes to compliment face to face learning.

Bath, England, United Kingdom

-Taught general English classes and skills classes to both teenagers and adults.-Led social program activities both within Bath and around the area.-Travelled to headquarters to collaborate on textbook development for Kaplan's junior summerschools.-Received highest level of Smartboard certification offered by the school and assisted in trainingother teachers to use digital technology in the classroom.

Madrid, Community Of Madrid, Spain

-Received a prestigious assistantship to serve as a graduate teaching assistant for beginner toadvanced undergraduate Spanish classes.-Designed and implemented activities and exercises to reinforce lessons.-Proctored exams and helped determine final grades.

Kansas City, Missouri, United States

-Worked at a domestic violence shelter that houses 85 residents.-Provided counselling to hotline callers including safety planning, domestic violence education,and making referrals to appropriate community resources.-Translated documents for Spanish speaking clients. -Interpreted for Spanish speaking clients when needed.

Harlingen, Texas, United States

-Volunteered full-time for a non-profit legal services provider that offers services to the 500 detainedimmigrant children held in the Rio Grande Valley.-Gave Know-Your-Rights presentations in Spanish and performed weekly legal screenings.-Interpreted for Spanish speaking clients with non-Spanish speaking lawyers.-Prepared asylum applications for children, which included translating and writing declarations for children following interviews, gathering legal documents and translating them, etc.

Wichita, Kansas, United States

-Provided customer service to in store customers and on the phone.-Carried out office administration tasks.-Restocked shelves and helped create eye catching window displays.-Assisted on SAG stops during weekend bicycle rides.

Certtesol, Teaching English As A Second Or Foreign Language/Esl Language Instructor

Master Of Arts - Ma, Spanish, Graduated With Distinction

I was selected to be a Graduate Teaching Assistant for three semesters (spring 2011, fall 2011 and spring 2012). I co-taught undergraduate.

Master Of Science - Ms, Education: Teaching English To Speakers Of Other Languages, Graduated With Distinction

Dissertation: A Case Study of Adult ESOL Teachers in the UK and their Attitudes, Perspectives and Teaching Practices Regarding Literacy.

Bachelor Of Arts - Ba, English And Spanish Language, Summa Cum Laude

In addition to my on-campus studies, I studied abroad in Guatemala in spring of 2006 to improve my Spanish. I also founded the Spanish.