Carla Christophersen Email & Phone Number

Bristol, Gb

London, England, United Kingdom

• Working with product and business owners to ensure delivery of outcomes and benefits• Leading the project team• Reporting against milestones, budget, risks and outcomes• Creating the project documentation• Ensuring compliance with internal project management processes and reporting requirements• Acting as Scrum master and delivering work in an Agile way

Exeter, England, United Kingdom

• Scoping of requirements and scheduling projects with internal teams and external suppliers• Creating and maintaining project plans and documentation, identifying risks and issues and resolving blockers• Leading team calls, sprint planning and team management• Monitoring and reporting on budgets vs time spent• Collaboration with internal teams to design, develop and implement digital projects• Key stakeholder management• Leading client calls to report on progress and discuss new projects• App and feature research and recommendation• Process improvement and definition• Line management of Junior Project Managers

Bristol, United Kingdom

Responsibilities:• Planning and managing project schedules to ensure on-time delivery• Creation and monitoring of budgets• Identification, allocation, and co-ordination of project resources• Direction of project support team to ensure necessary project administrative tasks and activities are completed• Effective communication and management of key stakeholders• Managing risks and issues; managing changes to scope/contract/deliverables• Tracking of deliverables and monitoring progress• Reporting on project status, risks and escalation, both internally and to clients• Managing the existing PMO team, acting as role model and working with them to develop skill sets• Developing strong relationships with clients• Championing effective project management across the business

London, United Kingdom

• Working on a variety of projects and across different media• Building rapport with clients• Keeping track of client budget, issuing POs for suppliers, creating cost estimates, billing and achieving a high profit margin• Briefing translation, print, digital and video projects to studios, internal teams and freelancers• Resolving queries and clarifying briefs• Ensuring client deadlines are always met and deliverables are at high-quality standards• Training new project executives

London, United Kingdom

London, United Kingdom

• Responsible for the entire life cycle of a project• Building rapport with clients and suppliers• Using computer-assisted translation tools• Achieving a profit margin above the company's average across all projects• Handling and resolving client complaints• Dealing with translator queries• Updating and maintaining translation memories and glossaries

Bacau County, Romania

• Actively seeking new clients and establishing relationships• Quoting, planning and ensuring successful execution and delivery of projects• Assessing workloads and allocating projects to various freelancers• Guaranteeing quality targets on projects• Setting clients' expectations, responding to and implementing clients' feedback• Sourcing and testing translators• Efficiently communicating with linguists on all aspects of the execution of the project• Working with quality assurance software• Translation of legal and technical documents into my native language

Bacau County, Romania

• Taking part in meetings on various environmental protection topics (renewable energy, ecological waste management, waste water management, GIS mapping, etc.) as an interpreter• Translation of all project deliverables (training materials, project plans, reports)• Participating in training sessions on various environmental protection topics as an interpreter and assistant to the subject matter expert• Assisting the project managers in putting together and organising the necessary information for the project deliverables

Erasmus Programme, Linguistics

Bachelor'S Degree In Philology, English Language And Literature - Italian Language And Literature/Letters

High School Graduation Diploma, English Language And Literature/French Language And Literature