Carmel is a Certified Translator handling the translation of different types and fields: technical, literature, journalism, games, marketing, tourism, subtitling...Carmel has vast experience in translating technical content for entities such as Binarieslid LTD, a leading in Software as Service Provider & Augmented reality development, and SDL plc, a company specialized in Translation & Localization. She uses different translation software, such as SDLX, SDL Trados Studio, Microsoft Leaf for Universal Localization, Microsoft Localization Studio, and LEAF.Carmel also worked at Pan Arab Research Center for 7 years. She started as a translator handling a 1-year project for the World Bank (monitoring and translating newspapers), then moved to the Qualitative Analysis Department where she worked for around 6 years as a Junior then Senior Research Analyst/Translator responsible for gathering information and writing analytic reports to come up with suitable recommendations in order to help clients achieve their goals.She was entitled to write proposals, guides and conduct moderation with focus groups and in-depth interviews with people from different nationalities. She was also responsible for translating documents such as screeners, quantitative questionnaires, proposals, guides, transcripts & reports.