Carmen Ortega Email and Phone Number
Carmen Ortega personal email
- Valid
¡Hola!■ Fluent translator proficient in German (~C1 level), Italian (~C1 level), English (~C2 level). ■ Specialized in scientific, multimedia and software translation into Spanish (mother tongue) with precision and cultural sensitivity.■ Aim to bridge linguistic and cultural gaps to facilitate global communication.■ Interest in project management, leveraging language skills to coordinate multilingual projects effectively.Keywords:TranslatorBilingual TranslatorEnglish to Spanish TranslatorGerman to Spanish TranslatorLanguage SpecialistTranslation Project ManagerLocalization SpecialistMultilingual Project CoordinatorLanguage Services CoordinatorLinguistic Project ManagerTranslation Quality AssuranceLocalization Project ManagerTranslation CoordinatorLanguage Services ManagerGlobalization Project ManagerLanguage Project ManagerTranslation Operations CoordinatorLanguage Solutions SpecialistMultilingual Content ManagerTranslation Program ManagerLanguage Project CoordinatorGlobal Content CoordinatorTranslation Team LeadLanguage Resource ManagerLocalization Program CoordinatorTranslation Account ManagerLanguage Services CoordinatorTranslation Workflow CoordinatorInternationalization Project ManagerLanguage Project Administrator
-
Asesora De Recursos Humanos | Alemania Y AustriaCwtSeville, Al, Es
-
Human Resources Advisor | Germany And AustriaCwt Sep 2024 - PresentSevilla, Andalucía, EspañaTasks: ■ Assist in the development and implementation of HR policies and procedures.■ Maintain accurate employee records and update HR databases regularly.■ Manage and support processes such as terminations, sick leaves, and promotions.■ Provide guidance to employees on HR-related queries and concerns.■ Generate reports and provide insights on HR metrics such as absenteeism and turnover rates.■ Ensure compliance with health and safety regulations, while coordinating wellness initiatives across the organization. -
Travel CoordinatorCwt Oct 2022 - Sep 2024Sevilla, Andalucía, EspañaTasks:■ Managed business travel operations for the German, English, and Italian markets, ensuring seamless coordination and support for clients.■ Coordinated the groups department for the German market, managing group bookings to meet the company needs.■ Provided proactive assistance to clients via email and phone, facilitating cancellations, changes, and bookings to meet their specific needs and expectations.■ Cultivated strong relationships with suppliers including airlines, rental car agencies, and hotels, effectively resolving client concerns and ensuring exceptional service delivery.■ Used Amadeus Selling Platform to streamline booking processes and ensure accurate follow-up, optimizing efficiency and client satisfaction.
-
Project Manager InternshipRws Group Apr 2022 - Jun 2022Tasks:■ Led the planning and execution of translation projects from start to finish, assigning an average of 4 tasks daily to a team of 10 translators during my 3-month internship.■ Coordinated teams of translators and linguistic professionals, assigning tasks based on skills and availability.■ Acted as the primary point of contact with clients, managing expectations and ensuring satisfaction.■ Supervised translation work quality, implementing reviews and quality controls.■ Conducted post-project evaluations to identify lessons learned and areas for improvement. -
Translator And Tourist Guide InternshipNao Victoria Foundation Feb 2021 - Jun 2021Sevilla, AndalusiaTasks:■ Linguistic analysis, review and correction of the website in the Spanish version.■ Translation, quality control and review of the website into English.■ Tourist guidance into the onsite exposition "Espacio Primera Vuelta al Mundo".■ Resource management, merchandising and tickets sale.■ Visitors attendance. -
Freelance Translator | TeacherSelf Employed 2017 - 2021Seville, Andalusia, SpainWhile in university, eager to acquire practical experience and earn some income, I translated:■ Academic documents■ Web content■ Open source software■ Video subtitlingI also taught English to 7 high school students, from ESO to "bachillerato" level.
Carmen Ortega Education Details
-
Professional Translation -
Translation And Interpreting (German And English) -
Translation And Interpreting
Frequently Asked Questions about Carmen Ortega
What company does Carmen Ortega work for?
Carmen Ortega works for Cwt
What is Carmen Ortega's role at the current company?
Carmen Ortega's current role is Asesora de Recursos Humanos | Alemania y Austria.
What is Carmen Ortega's email address?
Carmen Ortega's email address is ca****@****ail.com
What schools did Carmen Ortega attend?
Carmen Ortega attended University Of Granada, University Pablo De Olavide, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Not the Carmen Ortega you were looking for?
-
1hotmail.com -
-
Carmen Ortega
Córdoba -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial