Personal interpreter of the Converting Plant Manager - IT<>FR (simultaneous, consecutive and chuchotage interpreting). Translation of technical documents related to the papermaking industry IT<>FR.Simultaneous interpreter during highly technical meetings and conferences (IT<>FR).Simultaneous interpreter (IT<>FR) during industrial automation training, electric and mechanical training courses on Converting machines (Fabio Perini, PCMC - Paper Converting Machine Company, TMC - Tissue Machinery Company, etc.)

Visit my Proz.com profile: http://www.proz.com/profile/2117863Areas of specialization: tissue paper and paper making industry, company and factory audits, business (negotiations, trade fairs), Finance, Stock Market, Fashion & Luxury (leather and footwear industry, jewellery), Travel & Tourism, Cinema (filmmaking and audio-visual production), Marketing & Communications, Arts (design, restoration, frame making), Marble Industry (stonemasonry), New Technologies (electric bicycles), European InstitutionsExample of Clients: SGS, Green Liquids, VerbalizeIt, Centre Pompidou, Export-Net, P.G., Lerre, Ernesto Esposito, Delphina Un Amico in Sardegna, IRE (Istituto Ricerche Esplosivistiche), La Chiave nel Pozzo, Corsi & Nicolai Australia, ICT Industrie Cartarie Tronchetti, Ateliers d'Art de FranceTime spent living, studying and working abroad:- Italy (19 years)- New Zealand (1 year) - Australia (3 years)- England (1 year)- France (9 years)AITI - Associazione Italiana Traduttori Interpreti: Aggregate Member since January 2016.I work with SDL Trados 2015.

Lead group of high school students and adults on educational tours (1-2 weeks) throughout Europe(the U.K., France, Italy, etc.). Research location and manage logistics of the entire tour. Liaise withtravel partners and engage students with walking tours and educational insights.

Post-editing of technical product descriptions IT>FR and EN>FR.

Translation of technical articles related to the wire and cable manufacturing industry, home automation and civil engineering, IT>EN.

- Translate from Italian into English technical articles, about the ebike market - Develop new marketing strategies to increase brand awareness and reach sales targets- Manage the logistics and the organisation of the participation to several local events such as the Sustainable Living Festival Treadlie Bike Hub, the Multiple Sclerosis Melbourne Cycle and the RACV Energy Breakthrough- In charge of comparing quotes, choosing caterers and service providers for the company events- Create marketing and audiovisual materials to be distributed and projected before, during and after the event- Manage invitations, participation confirmations, follow up calls, and post event reviews- Liaise with business partners of the Luxury Network Australia such as Henry Bucks, Sisko, Jura and organise co-branding events- Review and optimise the contents and structure of Dolomiti website (http://www.dolomitiebikes.com.au/)- Establish international partnerships with Italian travel suppliers to create tailor-made e-bike tours in Italy- Monitor and manage Dolomiti’s digital presence across all social media (Facebook, Instagram, Pinterest, Google+)- Create engaging blog posts and videos to connect with future consumers and improve customer retention- Write the Dolomiti monthly newsletter with Campaign Monitor and manage conversation with clients on the online chat Olark

- Translate marketing materials related to the travel industry from IT<>EN - Conceive and plan compelling sales and marketing campaigns on the e-commerce websites of Scoopon and Living Social to increase the company’s turnover- Establish new partnerships with luxurious hotels in Europe such as the Maison La Minervetta, Covo dei Saraceni and Chateau Monfort- Manage the logistics and the organisation of the participation of Top Travel Service to the VATI Conference ( Victorian Association of Teachers of Italian) . Creation of brochures, flyers and posters to promote language travels to Italy- Develop new contacts with language teachers interested in study and cultural holiday in Europe and organisation of the trip- Ensure and manage the company’s desired image and position on Facebook and Twitter- Create effective marketing campaigns to ensure customer retention- Write articles for Top Travel website (http://www.toptravelservice.com.au/) and manage data uploading through Joomla back-office- Prepare and create tailor-made itineraries according to the clients’ requirements- Construct intricate fare itineraries with the Sabre GDS (Global Distribution System)

- Translate the website from FR > IT and EN > IT- Consecutive and chuchotage liaison interpretation for the CEO during several business trips to Italy. Working languages ITA <> FR. Main topic: luxury travel industry- Negotiate new partnership agreements in English, French and Italian between Clé Privée (http://www.cleprivee.com/) and luxurious hotels such as El Palauet, La Mamounia, 51 Buckingham Gate, Taj Suites And Residences Hotel- Conclude and sign more than 500 hotel contracts including approximately 1200 unique rooms- Assist to the conceptualisation of the Clé Privée gift box- Create promotional presentations for the Clé Privée gift box - Contribute to the distribution and sale of Cle Privée gift box during the Galerie Imaginaire at the Bon Marché, in December 2011- Create new business partnerships with tour operator representatives at the World Travel Market in London- Manage interns’ schedule and tasks, providing guidance and advice to maximize their efficiency and facilitate integration in the company- Verify and validate the description of each hotel and room before being published on the website

- Translate press releases and marketing materials from French into Italian- Liaison interpreter between journalists, stylists and press agencies in Milan, Paris and New York IT<>FR and IT<>EN- Participate in the organisation and production of private events and fashion shootings for Vogue Italia, Vogue Gioiello, Vogue Pelle and Glamour- Organise and supervise sample clothes pick up from press agencies to photographic studios- Verify and distribute catwalk invitations for Italian and French journalists during Parisian fashion weeks