-translated for corporate, entertainment, and other clients-edited MT materials to teach MT software -proofread and supervised various projects-interpreted for A-list celebrities, TV and movie productions-created subtitles for videos, webinars, online courses, etc. -voice-over; commercials, narration, videogames, trailers-transcribed interviews, depositions, documentaries -consulted and developed marketing and social media strategies for various localization clients-transcreated promotions, advertising copy, and social media posts-ADR & Foley; VO for reshoots, additional sounds, and effects

-coordinated and managed all Amazon Vendor Central and Seller Central Operations (new product setup, inventory management, UGC management, EDI, A+ content creation, etc.)-managed social media presence and developed digital ad strategies and partnerships to create brand recognition and drive sales; guided, trained, and coordinated social media and PR team to eventually work autonomously-established efficient business processes for wholesale, e-tail/retail, and B2C sales-identified and implemented new marketing strategies in various channels for more brand awareness (including digital campaigns and in-store promotions)-researched, presented, and developed new products with development team in China-formulated and established improved work processes; successfully increased ROI by 42%-facilitated all localization projects from planning to completion-coordinated and headed all operations -built new, and maintained existing relationships

-initiated and maintained all Walmart and Amazon operations, including Seller and Vendor Central, and Retail Link-converted and integrated US-compliant work-flow processes/systems from German headquarters including cost management, forecasting, and inventory control-cultivated and maintained successful relationships with key-wholesale customers (PETRA, Ingram Micro)-built and fostered direct relationships (Walmart, GameStop, BestBuy)-modified and oversaw international logistics; lowered 3PL cost by 1.5%-created original assets for website, social media, etc. for internal and external use-managed annual ad budget of 180K per channel for B2B and B2C business in print and digital media-initiated, planned, and executed product development strategies based on market demand-localized all product and marketing materials-designed, formulated, and implemented US-specific PR and marketing strategies for US/CAN e-tail/retail consumers-lead and guided a team of 5 for special projects

-identified and implemented marketing strategies for artist-advised and coached artist for stage persona transformation -envisioned, created, and customized video treatments-orchestrated and managed productions (shot list, talent, props, permits, crew, etc.) -managed, lead, and guided all staff-provided creative and business management advice

-modified office and created efficient workspace-headed all admin and production arrangements (lodging, transportation, equipment, crew, visas, etc.)-operated recording studio -coordinated studio sessions for more efficient use of recording time and equipment-ensured proper execution of contracts and deal memos

Short-term Project

-organized and conducted interviews and photo shoots with various celebrities-provided German media with entertainment news-attended screenings, movie premieres, award shows-translated and localized interviews-researched and produced features, interviews, reports, etc.

-trained and supervised junior writers, contributors-produced photoshoots with artists, brands, and models-conducted celebrity interviews worldwide-structured magazine and created flat plan for current issue-collaborated with marketing and ad departments on campaigns, cross-marketing opportunities, freebies, etc.-supervised litho printing production, and proof-read finals