Traductrice Indépendante
Current
Qwerty Traduction
Je propose des services de traduction, de l'anglais et de l'italien vers le français.
Oct 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Cassandra Chenut Email & Phone Number
French Translator / EN-IT>FR / Video games, Education, Subtitles
at
Quokka Lokalize
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
French Translator / EN-IT>FR / Video games, Education, Subtitles
Location
Greater Metz Area, France
Who is Cassandra Chenut? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Cassandra Chenut is listed as French Translator / EN-IT>FR / Video games, Education, Subtitles at Quokka Lokalize, based in Greater Metz Area, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Cassandra Chenut.
Cassandra Chenut previously worked as Traductrice indépendante at Qwerty Traduction and Membre du collectif de localisation at Quokka Lokalize. Cassandra Chenut holds Master, Traduction, Mention Bien from Université De Lorraine.
Company email context
Email format at Quokka Lokalize
This section adds company-level context without repeating Cassandra Chenut's masked contact details.
Quokka Lokalize
Review company-level records connected to Cassandra Chenut before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Cassandra Chenut
French Translator (EN, IT > FR)I provide translation, proofreading and subtitling services.Translation:- Video games, comics, TV shows- Gastronomy (books, recipes, videos...)- Education (school books, trainings...)- Websites, software, applications, user manuals, company communicationProofreadingEditing (spelling, fluency)Subtitling (French/English/Italian/Spanish)LQAIf you need a translation that makes sense to your audience, reach out now!qwertytraduction@gmail.com+33652855209
Current workplace
Cassandra Chenut's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
5 roles
Cassandra Chenut work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Membre Du Collectif De Localisation
CurrentEn plus de QWERTY Traduction, mon activité de traductrice indépendante, je fais partie d'un collectif réunissant plusieurs traducteurs spécialisés dans les jeux vidéo. Nous travaillons en groupe sur des projets de localisation, de façon bénévole ou non.
Oct 2022 - Present
Traductrice Français
Mar 2022 - Aug 2022
Traductrice Français
-Traduction de documents très variés (anglais-français)-Relecture-Création d'un glossaire-Sous-titrage vidéo
May 2021 - Jul 2021
Lead Quality Assurance Editor
-Relecture de traductions (français, anglais, italien)-Création de glossaires (anglais-français / italien-français)-Test du nouvel éditeur de l'entreprise
Mar 2020 - Jun 2020
2 education records
Cassandra Chenut education
Master, Traduction, Mention Bien
Licence, Langues Étrangères Appliquées, Mention Bien
FAQ
Frequently asked questions about Cassandra Chenut
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Cassandra Chenut work for?
Cassandra Chenut works for Quokka Lokalize.
What is Cassandra Chenut's role at Quokka Lokalize?
Cassandra Chenut is listed as French Translator / EN-IT>FR / Video games, Education, Subtitles at Quokka Lokalize.
Where is Cassandra Chenut based?
Cassandra Chenut is based in Greater Metz Area, France while working with Quokka Lokalize.
What companies has Cassandra Chenut worked for?
Cassandra Chenut has worked for Qwerty Traduction, Quokka Lokalize, Alphabets, Efba French Education Bay Area, and Translatemedia.
How can I contact Cassandra Chenut?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Cassandra Chenut at Quokka Lokalize, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Cassandra Chenut attend?
Cassandra Chenut holds Master, Traduction, Mention Bien from Université De Lorraine.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Cassandra Chenut you were looking for.
View similar profiles