AeroLeads people directory · profile

Catherine Esposito Email & Phone Number

Freelance Translator and Transcriber at Freelancer & Upwork
Location: New York City Metropolitan Area, United States 10 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Freelancer & Upwork
Role
Freelance Translator and Transcriber
Location
New York City Metropolitan Area, United States

Who is Catherine Esposito? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Catherine Esposito is listed as Freelance Translator and Transcriber at Freelancer & Upwork, based in New York City Metropolitan Area, United States. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Catherine Esposito.

Catherine Esposito previously worked as Freelance Translator/Transcriber at Freelancer & Upwork and Administrative Assistant at Broadway Dance Academy & Performing Arts. Catherine Esposito holds Master Of Arts - Ma, Spanish Language And Literature from St. John'S University.

Profile bio

About Catherine Esposito

When I was just three years old, I asked my dad to teach me to read. So without hesitation he taught me, and by the time I was six I was reading novels. My passion for exploration and language started young and has grown exponentially since.I am a conscientious, organized, and collaborative Multilingual International Advisor experienced in customer service, travel research and planning, intercultural navigation, outside-the-box problem solving, and professional written and verbal communication in English, Spanish, and Italian. I am also a highly motivated professional with 8+ years of work experience, with the last 5 years in the international work sector. I also recently completed my MA in Spanish at St. John's University. During my undergraduate studies, I lived with a host family in Santiago, Chile as an exchange student at a local university for one semester. I also studied in Rome, Italy as a study abroad participant at St. John's Rome Campus and even interned at a local immigrant services company there. My cover photo is actually one I took while studying in Rome!I am passionate about travel, foreign languages, and diverse cultures. Some of my personal hobbies also include: reading, hiking, yoga, knitting, dancing, and playing the ukulele. I truly believe the world is a better place when diverse populations understand one another. My favorite quote is this one by Mark Twain: "Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one's lifetime."

Current workplace

Catherine Esposito's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelancer & Upwork
Freelancer & Upwork
Freelance Translator and Transcriber
New York, NY, US
10 roles

Catherine Esposito work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance Translator And Transcriber

Freelancer & Upwork

New York, Ny, Us

Freelance Translator/Transcriber

Freelancer & Upwork

Administrative Assistant

• Assisted parents via email and phone in signing up students and completing payments• Analyzed/organized student data in Jackrabbit database• Completed tasks around the studio (cleaning, decorating, etc.)• Assisted in teaching summer camp programs

Jun 2022 - Aug 2022

Graduate Research Assistant For Department Of Languages And Literatures

Queens, Ny, Us

• Completed all office tasks assigned by graduate Spanish department professors• Transcribed video conferences and interviews in both Spanish and English• Attended related Zoom conferences• Assisted Spanish speaking students enrolling in English learning program• Served as translator and interpreter as needed

Aug 2021 - May 2022

Manager

Rosie'S Room Bake Shoppe & Café

• Managed dining room and waited tables• Baked and packaged baked goods• Answered phone, washed dishes, processed purchases, counted drawer• Completed all tasks on time, maintaining quality in a fast-paced environment• Helped owner with administrative work

Sep 2014 - Aug 2021

Peer Advisor For Office Of International Education

Queens, Ny, Us

• Counseled students in all steps of study abroad (Select Program, Apply, Complete Confirmation Paperwork, Obtain Visa, Plan Travel, etc.)• Filed student paperwork• Analyzed/organized student data (CRMs Salesforce and TerraDotta, Excel spreadsheets)o Recorded student names, emails, phone numbers, payment invoices and other info• Organized, set up, and attended study abroad fairs, meetings, info sessions, and events (in-person and on Zoom as needed)• Posted flyers around campus to promote OIE programs• Marketed OIE programs directly to students via email blasts and cold calls• Proofread office website for information accuracy and typos for supervisors to update• Corresponded with OIE team colleagues and university offices regarding study abroad students (i.e. Registration, Professors/Faculty, Pre-departure preparation and orientations, etc.)• Provided excellent customer service experience to students/parents via email, phone, Zoom, and in person

Jan 2018 - May 2021

Conversation Partner Volunteer

Queens, Ny, Us

The Language Connection Office - Conversation Partner Program• Met weekly with Chinese exchange student to assist in developing English proficiency

Sep 2017 - Dec 2017

Retail Sales Associate (Seasonal)

Columbus, Ohio, Us

• Provided excellent customer experience by answering or asking questions and giving recommendations• Processed customer purchases, returns, and exchanges• Restocked and maintained organization of shelves, brought waste to garbage room

Dec 2019 - Dec 2020

Office Assistant At Rome Campus

Queens, Ny, Us

• Assisted supervisors with office tasks• Updated weekly student newsletter• Monitored and helped improve Rome Campus social media marketing• Led/chaperoned student activities/events• Assigned bed occupancy for university excursions based on student preferences and bed availability• Assisted students with borrowing cleaning supplies• Directed students to the appropriate administrator with any issues

Jan 2020 - May 2020

Immigrant Integration Company Translation Intern

Estro All'Servizio

• Translated company documents from Italian to English• Translated client correspondence from English to Italian• Communicated with Italian colleagues solely in Italian• Developed knowledge of differing international work stylesI completed a 6-credit internship with Estro All'Servizio. This company helps immigrants entering Italy to integrate into Italian society. They provide assistance with immigration paperwork, finding housing, and job placement. My job was to translate their documents and client correspondence from Italian to English and vice versa as needed. I was supposed to get more involved with clients had I been able to stay. However, I was sent home halfway through the semester due to the COVID-19 pandemic. I then completed the internship remotely by providing translations to my supervisor via email correspondence. This experience taught me intercultural navigation and flexibility.

Jan 2020 - May 2020
3 education records

Catherine Esposito education

Master Of Arts - Ma, Spanish Language And Literature

St. John'S University

Bachelor Of Arts - Ba, Majors: Italian And Spanish Languages And Literatures | Minor: International Studies

St. John'S University

High School Diploma

Massapequa High School
FAQ

Frequently asked questions about Catherine Esposito

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Catherine Esposito work for?

Catherine Esposito works for Freelancer & Upwork.

What is Catherine Esposito's role at Freelancer & Upwork?

Catherine Esposito is listed as Freelance Translator and Transcriber at Freelancer & Upwork.

Where is Catherine Esposito based?

Catherine Esposito is based in New York City Metropolitan Area, United States while working with Freelancer & Upwork.

What companies has Catherine Esposito worked for?

Catherine Esposito has worked for Freelancer & Upwork, Broadway Dance Academy & Performing Arts, St. John'S University, Rosie'S Room Bake Shoppe & Café, and Bath & Body Works.

How can I contact Catherine Esposito?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Catherine Esposito at Freelancer & Upwork, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Catherine Esposito attend?

Catherine Esposito holds Master Of Arts - Ma, Spanish Language And Literature from St. John'S University.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.