Catherine Guevara Email & Phone Number

California, United States

Berkeley, California, United States

• Manages multi-language translation projects from end to end: process customer translation inquiries and prepare cost estimates, define and oversee project timelines and specifications, assign tasks and coordinate with translators, monitor project progress, maintain project translation memory, and ensure quality standards and deadlines are met.• Plans and implements marketing strategies aligned with business goals

Berkeley, Ca

Assisted in planning, management, and coordination of translation projects

• Led the marketing, sales, and production of lifestyle and entertainment business units • Consistently achieved overall positive growth performance of magazines within the business units with focus on brand management and profitability• Spearheaded planning, production and marketing of award-winning print (books and magazines) and digital projects (apps, e-books, e-magazines, website)• Managed international licensing and content syndication partnerships

• Executed brand strategy, worked within budgets and achieved overall targets for the lifestyle magazines business unit. Developed and implemented marketing initiatives and brand-building activities • Started as Assistant Brand Manager and promoted to Brand Manager within 3 months

Conceptualized and executed multimedia marketing plans and in-magazine promotional activities

• Crafted press materials and created press kits as well as other promotional materials for the promotion of an original musical• Organized press conference and launch and coordinated TV, radio, and online PR activities as well as on ground promotional appearances• Managed the online and social media campaigns and follower interactions

Bs Communications Technology Management, Minor In Filipino Literature

Activities and Societies: Ateneo Women's Volleyball Team, Ateneo Blue Rep

Yale Publishing Course, Leadership Strategies In Magazine And Digital Publishing

Strategic Online Marketing