Certified Post Editor
CurrentI acquired the skills to become more efficient and proficient in the activity of post-editing machine translation output.
Jul 2021 - Present
AeroLeads people directory · profile
Cecilia Tossi Email & Phone Number
Sworn Translator, Editor, Proofreader, Post-editor, Language Consultant
at
TAUS
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Sworn Translator, Editor, Proofreader, Post-editor, Language Consultant
Location
Argentina
Company size
Who is Cecilia Tossi? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Cecilia Tossi is listed as Sworn Translator, Editor, Proofreader, Post-editor, Language Consultant at TAUS, a with 48 employees, based in Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Cecilia Tossi.
Cecilia Tossi previously worked as Certified Post Editor at Taus and Translator, Editor, Proofreader at Traduzz Translation Services. Cecilia Tossi holds National Public Translator, English from School Of Languages, National University Of Córdoba.
Company email context
Email format at TAUS
This section adds company-level context without repeating Cecilia Tossi's masked contact details.
TAUS
Review company-level records connected to Cecilia Tossi before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Cecilia Tossi
English<>Spanish Sworn Translator with substantial experience in these fields: Agricultural and Animal Sciences, Technical, Medicine, Software, Tourism.ATA MemberCTPPC MemberSpecialties: Spanish, English, Portuguese, Translation, Editing Proofreading, Reading, Post-editing, Reviewing.
Listed skills include Translation, Proofreading, Interpretation, Project Coordination, and 17 others.
Current workplace
Cecilia Tossi's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
17 roles
Cecilia Tossi work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator, Editor, Proofreader
CurrentMy responsibilities include translation and revision of documents for clients in the US market in the healthcare and retail industry mainly.I make sure no errors are found when I proofread client facing materials and also there are not cultural issues left unresolved.
Apr 2009 - Present
Project Manager
Current
Traduzz Translation Services
More than 10 years working in company of great professionals and delivering excellent linguistic services to our clients...
Apr 2009 - Present
Project Manager
Current
Apr 2009 - Present
Translator, Proofreader
Current
Apr 2009 - Present
Project Manager
Current
Apr 2010 - Present
Traductora
Current
Traducción Y Edición Independiente Inglés <> Español
Cuento con gran experiencia en la Industria de la traducción. Participé en todos los sectores, desde el sector educativo hasta el sector profesional como traductora, revisora, editora, poseditora, proofreader, intérprete; no solamente en el ámbito público sino también en el ámbito privado. Todas las tareas que realicé hasta el momento me convierten en una profesional completa con un amplio conocimiento que agrega valor a mi trabajo diario.I have extensive experience in the Translation Industry. I have participated in all the sectors from educational to the professional practice as translator, reviewer, editor, posteditor, proofreader, interpreter, not only in the public but also in the private sector. All these activities performed until now allowed me to gain comprehensive knowledge that provides added value to my everyday work.
Mar 2006 - Present
Profesor Asistente (Se)
My responsibilities included teaching students how to document before choosing terms for translation in the Technical area. Computational tools were used in the lab for them to experience the tasks they would carry out as future translators.
Sep 2015 - Dec 2015
Adscripta En Traducción Científica
Apr 2013 - Dec 2015
Auxiliar Docente De Segunda Categoría
Facultad De Ciencias Agropecuarias Unc
Realizo tareas docentes con alumnos de grado y posgrado en cursos presenciales y a distancia. Formo parte de un grupo de investigación lingüística con colegas de la institución. Estoy a cargo de la edición de abstracts escritos en inglés por docentes de otras áreas que realizan publicaciones de sus investigaciones; y también realizo traducciones para estas publicaciones.En agosto de 2011, he obtenido la categoría 5 de investigadora otorgada por la SeCyT. Además he aprobado el control de gestión realizado a mi cargo actual.
Mar 2010 - Mar 2013
Freelance Translator
Nov 2010 - Nov 2012
Freelance Translator
I translated technical and healthcare text, this job was one of my first ones and I had a great learning experience with the team. Great team!!
Feb 2007 - Jul 2010
Auxiliar Docente De Primera Categoría
Facultad De Ciencias Agropecuarias, Unc
Realizo tareas docentes con alumnos de grado y posgrado en cursos presenciales y a distancia. Formo parte de un grupo de investigación lingüística con colegas de la institución. Estoy a cargo de la edición de Abstracts escritos en inglés por docentes de otras áreas que realizan publicaciones de sus investigaciones; y también realizo traducciones para estas publicaciones.
Sep 2005 - Feb 2010
Freelance Translator
Protranslating
Feb 2006 - Jul 2009
Freelance Translator
Jun 2008 - 2009
Profesora De Inglés De Cursos De Niños, Adolescente Y Jóvenes
Lincoln Institute
I taught English language to kids of different ages by means of songs, games, videos, etc. Learning with fun was my main objective as, in my opinion, students should have an enjoyable learning experience at such small ages.
Mar 2006 - Dec 2006
Agente Tracfone
Nov 2004 - Apr 2005
Team & coworkers
Colleagues at TAUS
Other employees you can reach at taus.net. View company contacts for 48 employees →
OO
Olaide Omolayo
Colleague at TausLagos, Lagos State, Nigeria
View →
KC
Kenneth Chidera
Colleague at TausOnitsha, Anambra State, Nigeria
View →
UA
Uzodimma Awuzie
Colleague at TausAnambra State, Nigeria
View →
BK
Bazid Khan
Colleague at TausHounslow, England, United Kingdom
View →
ZH
Zachary Haynes
Colleague at TausRome, Latium, Italy
View →
EA
Elochukwu Akabuogu
Colleague at TausOwerri, Imo State, Nigeria
View →
BM
Benedetta Melone
Colleague at TausGreater Rome Metropolitan Area, Italy
View →
IS
Iqbal Sondh
Colleague at TausLudhiana, Punjab, India
View →
BP
Brandon Partin
Colleague at TausVale, North Carolina, United States
View →
DB
Davi Braz
Colleague at TausFortaleza, Ceará, Brazil
View →
Olaide Omolayo
Colleague at TausLagos, Lagos State, Nigeria
View →
KC
Kenneth Chidera
Colleague at TausOnitsha, Anambra State, Nigeria
View →
UA
Uzodimma Awuzie
Colleague at TausAnambra State, Nigeria
View →
BK
Bazid Khan
Colleague at TausHounslow, England, United Kingdom
View →
ZH
Zachary Haynes
Colleague at TausRome, Latium, Italy
View →
EA
Elochukwu Akabuogu
Colleague at TausOwerri, Imo State, Nigeria
View →
BM
Benedetta Melone
Colleague at TausGreater Rome Metropolitan Area, Italy
View →
IS
Iqbal Sondh
Colleague at TausLudhiana, Punjab, India
View →
BP
Brandon Partin
Colleague at TausVale, North Carolina, United States
View →
DB
Davi Braz
Colleague at TausFortaleza, Ceará, Brazil
View →
3 education records
Cecilia Tossi education
National Public Translator, English
School Of Languages, National University Of Córdoba
National Public Translator, English
School Of Languages, National University Of Córdoba
Traductora Pùblica Nacional De Inglès. Facultad De Lenguas, Sciences
FAQ
Frequently asked questions about Cecilia Tossi
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Cecilia Tossi work for?
Cecilia Tossi works for TAUS.
What is Cecilia Tossi's role at TAUS?
Cecilia Tossi is listed as Sworn Translator, Editor, Proofreader, Post-editor, Language Consultant at TAUS.
Where is Cecilia Tossi based?
Cecilia Tossi is based in Argentina while working with TAUS.
What companies has Cecilia Tossi worked for?
Cecilia Tossi has worked for Taus, Traduzz Translation Services, Auracom International Inc., Traducción Y Edición Independiente Inglés <> Español, and Universidad Nacional De Córdoba, Facultad De Lenguas.
Who are Cecilia Tossi's colleagues at TAUS?
Cecilia Tossi's colleagues at TAUS include Olaide Omolayo, Kenneth Chidera, Uzodimma Awuzie, Bazid Khan, and Zachary Haynes.
How can I contact Cecilia Tossi?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Cecilia Tossi at TAUS, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Cecilia Tossi attend?
Cecilia Tossi holds National Public Translator, English from School Of Languages, National University Of Córdoba.
What skills is Cecilia Tossi known for?
Cecilia Tossi is listed with skills including Translation, Proofreading, Interpretation, Project Coordination, Editing, Teaching, Report Writing, and Revisions.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Cecilia Tossi you were looking for.
monica cecilia tossi
1 email domain