English and Spanish translator and interpreter with a passion for communication, technology and entertainment. I have broad experience in general and technical translation. I have specialized myself in the audiovisual industry translating and subtitling documentaries, feature films and short films for different clients with diverse requirements.While I'm not translating, I work as writer and film director, having experience in web series, online entertainment content, fiction writing and short films.My overall specialties and services are:- Online English language tutoring- Technical and general translation- Subtitling and transcription- Game Localization- Translation project coordination- Glossary creation
-
English TutorChit Chat Mar 2023 - Present- Online English language learning and practice tutoring services -
Translator, Transcriber And SubtitlerTake 1 Jul 2022 - PresentUnited Kingdom-Translation, subtitling, transcription and copywriting for the translation team of the company Take 1. -
Transcriber3Play Media Jun 2022 - PresentRemote-Synchronization and transcription of entertainment content as an independent contractor through the STOE online platform for major television networks such as Televisa and Univision. -
Specialized Translator In Audiovisual LocalizationIndependent Feb 2019 - PresentMetropolitan Region, Santiago, Chile-Translation, transcription, editing and subtitling of short films, feature films and documentaries for different clients, such as the Conicit Foundation of the Catholic University of Chile.- Subtitling and freelance video editing on different remote work platforms and referred clients.
-
Film Writer And DirectorProfesional Independiente Oct 2016 - PresentChile-Filmmaker of independent audiovisual productions.
-
Translator And SubtitlerExcéntrico Film Festival Sep 2019 - PresentChile-Translation and subtitling of short and feature films for the second edition of the festival. Conventional subtitles and adapted for the hearing impaired.-Translation and subtitling of videos and short films for the third edition.-In charge of organizing the translation and subtitling localization project of practitioners for the fourth edition.
-
TranslatorPoligo Services Mar 2019 - Dec 2022Metropolitan Region, Santiago, Chile-Translating of various documents of general and technical nature. -
Transfer AgentIntegradial Solutions Mar 2021 - Aug 2021Canada (Remote)-Transfer agent in Integradial Solutions (Based on Ontario, Canada).-Calling to more than 300 clients per day to identify and transfer them to collection processes.
Cedrick Velásquez Education Details
-
Language Interpretation And Translation
Frequently Asked Questions about Cedrick Velásquez
What company does Cedrick Velásquez work for?
Cedrick Velásquez works for Chit Chat
What is Cedrick Velásquez's role at the current company?
Cedrick Velásquez's current role is Translator, interpreter and tutor.
What schools did Cedrick Velásquez attend?
Cedrick Velásquez attended Instituto Profesional Eatri.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial