Azizul Manik Email & Phone Number

Dhaka, BD

Adabor, Dhaka

- Write engaging copy in both Bangla and English, maintaining consistency and effectiveness for diverse audiences.- Ensure quality and coherence of client content through thorough editing.- Conduct research and fact-checking to maintain accuracy and reliability.- Collaborate with teams to develop persuasive copy aligned with brand guidelines.- Stay updated.

1111 14th Street NW, Suite 820 Washington, DC 20005

• Facilitate the translation of diverse document types between English and Bangla, strictly following specified guidelines for accuracy.
• Perform thorough proofreading and editing of materials to maintain linguistic precision and adhere to established standards.
• Collaborate with subject matter experts in specialized fields to ensure the precision and clarity of translated content.
• Utilize language proficiency and attention to detail to enhance the quality of translated materials.
• Adhere to industry best practices and guidelines for linguistic accuracy in the translation process.

Dhaka, Bangladesh

Dhaka, Bangladesh

• Conducted research and contributed to the initiative using ethnographic and participatory methods.
• Led the development of a text-based dataset focusing on capturing cultural nuances to represent the various aspects of an ethnic language comprehensively.
• Collaborated with linguists, language experts, and native speakers to ensure accurate language representation.
• Produced routine project reports to monitor the progress of digitization efforts, including inception, deliverables, and component (project) completion reports.
• Managed translations from Bangla to English and ethnic languages, focusing on cultural authenticity.
• Supervised transcription of audio and video recordings and conducted training sessions on advanced tools and techniques for data collectors.

Dhaka, Bangladesh

• Reviewed and edited content for accuracy and coherence.
• Verified facts, dates, and historical events.
• Ensured consistent style and corrected grammar errors.
• Conducted thorough fact-checking using reliable sources.
• Collaborated with writers, researchers, and experts.
• Adhered to editorial guidelines and contributed to development.

Dhaka, Bangladesh

• Developed persuasive proposals and formulated efficient research strategies.
• Generated reports in both Bangla and English, showcasing proficiency in language skills.
• Edited and published a variety of materials, including books, booklets, and leaflets.
• Conducted seamless translations between Bangla and English to enhance communication.
• Maintained organizational website relevance by creating and updating content.

Dhaka, Bangladesh

• Implemented meticulous editing and publishing processes for a diverse array of publication materials, spanning fiction and non-fiction books.
• Facilitated smooth and efficient communication practices, actively contributing to documentation initiatives.
• Proficiently generated reports in both Bangla and English languages, showcasing linguistic versatility.
• Conducted precise and accurate translation work between Bangla and English, ensuring effective cross-language communication.
• Organized and managed successful events, overseeing the coordination of seminars and press conferences with precision.

Dhaka, Bangladesh

• Actively participated in research design and proposal writing processes.
• Managed and executed data collection activities under close supervision.
• Authored reports proficiently in both Bangla and English.
• Attentively proofread, edited, and supervised the publication process for a range of materials, including books and booklets

Dhaka, Bangladesh

• Produced and published content for CRP magazines, the Annual Report, and various disability-related publications, including books and booklets.
• Collaborated on scriptwriting for films and documentaries centered on Persons with Disabilities (PWD) and awareness initiatives.
• Authored frequent news articles, special reports, and patient profiles, subsequently uploading them to the organizational website.
• Ensured consistent communication with mass media, the general public, and international visitors in accordance with organizational standards.

Mss, Governance And Development Studies, 3.61 Out Of 4

Courses: Governance: Processes and Dynamics Local Governance and Rural-Urban Development Environment Sustainability and Development.

Ba & Ma, Bangla (Language And Literature), 2Nd Class 1St

Hsc, Science