AeroLeads people directory · profile

Hoi-Yi Cheng Email & Phone Number

ILSAT Certified Interpreter / Translator / Anthropology Graduate at Across Languages, Translation & Interpretation Service
Location: London, Ontario, Canada 9 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Across Languages, Translation & Interpretation Service
Role
ILSAT Certified Interpreter / Translator / Anthropology Graduate
Location
London, Ontario, Canada
Company size
13 employees

Who is Hoi-Yi Cheng? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Hoi-Yi Cheng is listed as ILSAT Certified Interpreter / Translator / Anthropology Graduate at Across Languages, Translation & Interpretation Service, a company with 13 employees, based in London, Ontario, Canada. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Hoi-Yi Cheng.

Hoi-Yi Cheng previously worked as ILSAT Marker at Across Languages, Translation & Interpretation Service and RIO Programme Assistant at Across Languages, Translation & Interpretation Service. Hoi-Yi Cheng holds Bachelor Of Arts (B.A.), Anthropology, Second Class Honours Upper Division from The Chinese University Of Hong Kong.

Company email context

Email format at Across Languages, Translation & Interpretation Service

This section adds company-level context without repeating Hoi-Yi Cheng's masked contact details.

Across Languages, Translation & Interpretation Service

Review company-level records connected to Hoi-Yi Cheng before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Hoi-Yi Cheng

A conscientious and detail-oriented cultural and language specialist with 6+ years of relevant experience. An ILSAT certified Cantonese and Mandarin interpreter. An anthropology graduate of The Chinese University of Hong Kong with postgraduate certification in Advanced Communication for Professionals from Fanshawe College. Recognised for proficiency in Chinese and English with exposure to multicultural environments. Proven team player with well-developed leadership skills. Fluent in Cantonese, English and Mandarin.

Listed skills include Translation, Vetting, Administration, Microsoft Word, and 4 others.

Current workplace

Hoi-Yi Cheng's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Across Languages, Translation & Interpretation Service
Across Languages, Translation & Interpretation Service
ILSAT Certified Interpreter / Translator / Anthropology Graduate
london, ontario, canada
Website
acrosslanguages.org
Employees
13
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
9 roles

Hoi-Yi Cheng work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Rio Programme Assistant

Current
Across Languages, Translation & Interpretation Service

・Coordinate interpreter rosters for both on-demand and scheduled phone/video interpretation through the RIO (Remote Interpretation Ontario) platform・Liaise with RIO partner agencies in complaint management and programme development ・Provide training and customer service support for clients, partners and service providers・Handle administrative tasks related.

Jan 2024 - Present

Translator/Editor (Traditional Chinese <> English)

Current
Freelance
Sep 2023 - Present

Interpreter (Mandarin/Cantonese <> English)

Current
Freelance

Ontario, Canada

・Perform consecutive interpreting (phone/video/in-person), sight translation, and message relay in medical, legal, and educational settings・Working languages: Cantonese, English, and Mandarin

Dec 2022 - Present

Part-Time Interpreter

Duty Lawyer Service

Hong Kong, Hong Kong SAR

・Provided Cantonese-English and English-Cantonese interpreting services for clients and lawyers

Jan 2022 - Aug 2022

Official Languages Officer Ii

Hksar Government

Hong Kong

・Translated Chinese into English and vice versa・Provided language-related support services such as drafting and vetting documents in Chinese and English・Advised on the use of Chinese and English・Assisted in office management work

Apr 2018 - Aug 2022

Translator

Paragon Language Consultancy Company / Paragon Consultant Services Ltd.

Hong Kong

・Translated and vetted Chinese and English documents of various text types・Transcribed video recordings into transcripts in Chinese and English・Coordinated translation, transcription, and typesetting projects・Liaised with clients and provided customer service

Mar 2017 - Nov 2017

Zheng Teacher

Tin Wing Piano Co.

・Instructed people in playing the zheng

Jan 2015 - Jan 2016

Summer Intern

Antiquities And Monuments Office

Archaeology Unit

・Restored and secured artefacts with specific tools・Measured and recorded the dimensions of artefacts・Systemised and updated the accession records of artefacts and the archive list・Examined and reported the conditions of artefacts and features

Jul 2015 - Aug 2015
Team & coworkers

Colleagues at Across Languages, Translation & Interpretation Service

Other employees you can reach at acrosslanguages.org. View company contacts for 13 employees →

SC Sandra Cornejo Sandra Cornejo Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceLondon, Ontario, Canada, Canada View → LA Lama Abbas Lama Abbas Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceLondon, Ontario, Canada, Canada View → سح سندس حسن سندس حسن Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceUnited Kingdom, United Kingdom View → SC Serhat Cetinkaya Serhat Cetinkaya Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceLondon, Ontario, Canada, Canada View → OO Oyinkansola Ojo Oyinkansola Ojo Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceCanada, Canada View → SM Shreya Mainali Shreya Mainali Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceEdmonton, Alberta, Canada, Canada View → JS Jean-Pierre Sanchez Jean-Pierre Sanchez Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceLondon, Ontario, Canada, Canada View → BS Bharti Singh Bharti Singh Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceLondon, Ontario, Canada, Canada View → DF Daniela Faillace Daniela Faillace Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceSt Thomas, Ontario, Canada, Canada View → HA Haya Alras Haya Alras Colleague at Across Languages, Translation & Interpretation ServiceLasalle, Ontario, Canada, Canada View →
3 education records

Hoi-Yi Cheng education

Bachelor Of Arts (B.A.), Anthropology, Second Class Honours Upper Division

The Chinese University Of Hong Kong

Activities and Societies: ・Department of Anthropology, CUHK: Summer Field Trip to Taitung, Taiwan ・The 32nd Student Society of.

Education And Society

Malmö University

One-semester exchange programme (Spring 2016)

Postgraduate Certificate, Communication, General, Cumulative Programme Gpa: 4.19 / 4.20, President'S Honour Roll Recipient

Fanshawe College

Activities and Societies: Fanshawe International Digital AmbassadorAdvanced Communication for Professionals

FAQ

Frequently asked questions about Hoi-Yi Cheng

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Hoi-Yi Cheng work for?

Hoi-Yi Cheng works for Across Languages, Translation & Interpretation Service.

What is Hoi-Yi Cheng's role at Across Languages, Translation & Interpretation Service?

Hoi-Yi Cheng is listed as ILSAT Certified Interpreter / Translator / Anthropology Graduate at Across Languages, Translation & Interpretation Service.

Where is Hoi-Yi Cheng based?

Hoi-Yi Cheng is based in London, Ontario, Canada while working with Across Languages, Translation & Interpretation Service.

What companies has Hoi-Yi Cheng worked for?

Hoi-Yi Cheng has worked for Across Languages, Translation & Interpretation Service, Freelance, Duty Lawyer Service, Hksar Government, and Paragon Language Consultancy Company / Paragon Consultant Services Ltd..

Who are Hoi-Yi Cheng's colleagues at Across Languages, Translation & Interpretation Service?

Hoi-Yi Cheng's colleagues at Across Languages, Translation & Interpretation Service include Sandra Cornejo, Lama Abbas, سندس حسن, Serhat Cetinkaya, and Oyinkansola Ojo.

How can I contact Hoi-Yi Cheng?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Hoi-Yi Cheng at Across Languages, Translation & Interpretation Service, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Hoi-Yi Cheng attend?

Hoi-Yi Cheng holds Bachelor Of Arts (B.A.), Anthropology, Second Class Honours Upper Division from The Chinese University Of Hong Kong.

What skills is Hoi-Yi Cheng known for?

Hoi-Yi Cheng is listed with skills including Translation, Vetting, Administration, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Microsoft Outlook, and Customer Service.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Hoi-Yi Cheng you were looking for.

Hoi Yi Cheng
Hoi Yi Cheng
Student Traninee At The Open University Of Hong Kong
Hong Kong
View similar profiles