Chieko N. Email & Phone Number

Michigan

On-site interpretation at a US automaker’s engine plant. Short-term contract.

Supporting internal and external meetings for an automobile seating company in south east Michigan.

Warren, Michigan, United States

Meeting interpretation regarding EV development in engineering settings between GM and a Japanese engineering organization. Support both online/in-person. Areas of support: - IT - NV&H - Body - Suspension - DU - Mass - CAE - Safety - HVAC

Yokohama

- Communication lead both internally and externally (in Japanese)- Project management: launching CMS, annual satisfaction surveys, content creation, etc.- Employer branding: worked closely with the company's executives and employees in various environments to establish and implement core values.- Survey coordination and reportings: employee engagement, customer satisfaction, etc.- Occasional translation and proofreading of translated materials, including documents, videos, and… Show more - Communication lead both internally and externally (in Japanese)- Project management: launching CMS, annual satisfaction surveys, content creation, etc.- Employer branding: worked closely with the company's executives and employees in various environments to establish and implement core values.- Survey coordination and reportings: employee engagement, customer satisfaction, etc.- Occasional translation and proofreading of translated materials, including documents, videos, and field tours. Show less

Yokohama

Lightweight Commercial Vehicle Division, Global Sales and Marketing DepartmentManaging to collect/summarize/calculate the global market share of lightweight commercial vehicles. Worked in a small team to provide accurate data for the division to further expansion of sales/marketing strategies.

Yokohama

Assistant to VP, who was responsible for Japanese top car-maker. The jobs were to arrange meetings with executives of a stakeholder company/other executives within the company/team. Used a fair amount of Excel and Powerpoint to prepare monthly sales reports of the group.

Yokohama

Assistant coordinator of translation projects

Yokohama, Kanagawa, Japan

Finance: payroll, social insurance, sales entrySales: processing orders, coordinations with partner companies, shipping