Christina Rena Email & Phone Number

Brussels, BE

Brussels, Brussels Region, Belgium

-Documentation and training related to IT systems for EU staff in the EEAS HQ in Brussels.-Communication on security procedures and workflows.-Testing & QA

Brussels, Brussels Region, Belgium

- Drafting of newsletter and press release items. Key topics: EU constitutional affairs, civil rights- Meeting notes and updates on ongoing committee work, briefing of internal stakeholders- Selection and translation of relevant topics for Greek MEPs and journalists- Close monitoring of EU legislative work on specific files

- Regular press releases for Economist Impact events- Country-specific analysis report on industry for the Economist Intelligence Unit

-News reporting on major listed EMEA companies, including South Africa.-Daily market analyses of stock market movements for Germany.

-News monitoring and reporting on financial and business developments in EMEA -Writing in English from various sources in Greek, English, German, others.-Covered events such as sales, M&A, management changes, regulatory developments, labor and operational issues, etc.-Successfully participated in a new product launch as part of a small team, expanded.

Greece

- Project management for all translations using Protemos and Memsource - Translating & proofreading (General, Accounting, Financial & Legal projects) (French, English, Greek)- Liaising with clients and partners, accepting payments, updating relevant databases

Athens

-Translated for several projects to and from Greek and English and Finnish - Greek.-Mostly legal texts (contracts, lawsuits) and financial texts (management reports, financial statements), as well as technical documents (nautical equipment, certificates).

Tampere Area, Finland

Participated in several language-related projects involving Transcription, Data Entry and Quality Assessment in Greek.

Master Of Science - Ms, Digital Communication And Media/Multimedia, 9.30

Activities and Societies:- Web development using Wordpress, focus on user-centric design - Video and digital narrative project - Data.

Foreign Languages Translation And Interpreting, Language Interpretation And Translation, 8.6/10

Activities and Societies: Debating Societies of Tampere, AUEB and NKUA Law School-Training in Translation to and from Greek & English.

Erasmus Exchange, Translation - Project Work

-Mostly worked on Game Development and on several team projects. Also took courses on EU law, legal English and International Business.