Christine Spadafora, C. Tr. Email & Phone Number

• Traduire des documents de nature scientifique, administrative et pharmaceutique de l’anglais vers le français et du français vers l'anglais dans les délais impartis• Réviser des textes traduits par les autres membres du service• Effectuer des corrections d’épreuves• Offrir un soutien linguistique• Encadrer des stagiaires en traduction• Traiter efficacement la terminologie• Veiller à l’exécution des projets attribués• Procéder aux évaluations des traducteurs• Veiller au processus d’embauche• Appuyer le Service de gestion de projets

• Traduire et réviser principalement de textes de nature médicale, technique et pharmaceutique (monographies, résumés d’études scientifiques, étiquettes de produits, consentements éclairés, manuels de formation des délégués médicaux, matériel promotionnel, etc.)• Mettre sur pied des ateliers linguistiques et de formation à l’intention des traducteurs• Accompagner les traducteurs

B.A. In Translation (Scientific & Technical Orientation) & B.A. In French Literature

Education record