Nachdem ich 1989 in Zürich die Dolmetscherschule (Übersetzerin FH) abgeschlossen hatte, begann ich, als Übersetzerin zu arbeiten. Ich spezialisierte mich schon 1991 auf die Übersetzung von juristischen und finanztechnischen Texten, da mich diese Themen bereits damals am meisten interessierten. Seither habe ich meine Leistungen als Selbständigerwerbende v.a. für schweizerische und ausländische Anwaltskanzleien und Finanzinstitute erbracht. Um mein Fachwissen zu vertiefen, habe ich sowohl in der Schweiz als auch in den USA in Anwaltskanzleien als Übersetzerin und als Paralegal gearbeitet. Mittlerweile verfüge ich in diesen Bereichen über eine fast dreissigjährige Berufserfahrung und ein internationales Netzwerk von Experten (namentlich von Juristen, Finanzexperten und Fachübersetzern), mit denen ich – bei Bedarf und entsprechendem Auftrag – gerne zusammenarbeite.