Chelsea Inaba Email & Phone Number

Bellevue, WA, US

Bellevue, Washington, United States

Houston, Texas Area

Worked as a member of the interpretation services team to provide Japanese to English and English to Japanese interpretation and translation services for the company.Provided simultaneous and consecutive interpretation for internal meetings in a variety of settings, covering a broad range of topics including HVAC manufacturing, sales, HR, finance, and.

Monterey, CA

Taught intermediate level Japanese to graduate students at the Middlebury Institute of International Studies.

Ohio

Provided Japanese<>English interpretation for local meetings and teleconferences as a member of the language services team. Also translated documents and presentation materials.

Monterey, CA

• Facilitated communication in-house and between clients, vendors and project managers for translation and interpretation requests.
• QA checked translation projects and outgoing documents and emails.
• Prepared documents for translation assignments.
• Calculated and prepared quotes.

Yonago City, Tottori Prefecture, Japan

• Designed curriculum and taught English lessons to second language learners at five separate public elementary and middle Japanese schools as a team with other Japanese teachers of English.
• Planned, taught and implemented workshops for Japanese elementary school teachers on classroom management, conversational English, with the incorporation of games into the curriculum.
• Coordinated club activities to teach the English language, Hawaiian and American culture to children between the… Show more
• Coordinated club activities to teach the English language, Hawaiian and American culture to children between the ages of 7 and 12.
• Hired as a private English tutor for students between the ages of 6 to 16.
• Coached extracurricular club activities, including soccer; as member learned flower arranging and the Japanese tea ceremony.

Hawaiian Islands

• Communicated bilingually to provide quality services to English and Japanese-speaking customers.
• Presented to groups of 75-150 English and Japanese speaking customers and used presentation and persuasion skills to promote the company’s tour.

Boulder, Colorado

• Promoted and staged with small Marketing and Promotions team on featured author events, creating in-store displays, designing promotional mailings, distributing fliers, writing press releases, and maximizing social.
• Initiated a project promoting modern Japanese literature utilizing social media and in-store displays.

Masters Degree In Translation (Localization Management Certificate)

Activities and Societies: Japan Forum (Treasurer) Majored in Translation, Minor in Localization Management.

Center For Interpretation And Translation Studies Summer Program, Simultaneous And Consecutive Interpretation

Trained in consecutive and simultaneous interpretation and translation, as well as the ethics of interpretation.

Bachelor Of Arts (B.A.), Japanese Language And Literature

Activities and Societies: Intramural Futsal