Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Clarinda Snel-Den Otter is listed as Content Coordinator at Robeco at Robeco, a with 1180 employees, based in The Randstad, Netherlands. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Clarinda Snel-Den Otter.
Clarinda Snel-Den Otter previously worked as Content Coordinator at Robeco and Project Manager at Dct (Data Concept Technology). Clarinda Snel-Den Otter holds Master Of Arts (Ma), Translations from Universiteit Utrecht.
This section adds company-level context without repeating Clarinda Snel-Den Otter's masked contact details.
Review company-level records connected to Clarinda Snel-Den Otter before choosing the right outreach path.
- Native speaker of Dutch, near-native in English- Coordinator and project manager with >15 years of experience - Managing content creation/translation/editing/publication/distribution- Active in the asset management industry since 2012- Strong communication skills, client-oriented, loyal, reliable- Strong in planning, organizing and prioritizing- Accurate, efficient, problem-solving approach- Experienced user of CAT tools, Sharepoint, MS Office- Able to work individually as well as in a team
Listed skills include Localization, Trados, Translation, Translation Services, and 16 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Rotterdam
Coordinator of Robeco’s content management organization. Oversee the creation, editing, translation and publication of global content pieces, from web articles to brochures and whitepapers. Collaborate with cross-functional teams across the organization, manage regulatory approval processes, and optimize internal workflows. Manage the translation budget and ensure consistent quality through regular interaction with local offices.
As a project manager, I manage localization projects for our customers. These projects can consist of all types of texts, such as technical manuals, websites, legal texts or software. Clients can deliver the source text in all file formats, e.g. Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Adobe InDesign, FrameMaker, XML, HTML, XLIFF. My role as a PM is selecting the right translator for the job and handling the project in the most efficient manner while using the right CAT tools and terminology. By communicating with the client and the translator I make sure that all the client’s wishes (with respect to style, deadlines, etc.) are met and that the client receives a high quality translation within the set time. Besides, I'm responsible for vendor management, which incorporates selecting and testing new freelance translators, conducting price negotiations and performing periodical quality checks on our existing translators.
Same as the job description above (Project Manager at DCT)
I have been working as the lead translator for different international clients, being responsible for the coordination, planning and execution of localization projects. Daily tasks were translating, reviewing, outsourcing, communicating with freelancers & clients and quality control. Experienced in many sorts of texts, mostly technical/IT/software.
Main translator for Ricoh Netherlands. My main responsibilities were translating and reviewing UI, manuals, press releases and brochures. During this function, I was responsible for the planning and keeping deadlines. I have been in close contact with freelancers and translation agencies.
Other employees you can reach at robeco.com. View company contacts for 1180 employees →
Chi Yao
Colleague at RobecoHong Kong Sar, Hong Kong
View →
PD
Patrick De Borst
Colleague at RobecoThe Randstad, Netherlands
View →
DS
Deshawn Standard
Colleague at RobecoBoston, Massachusetts, United States
View →
LB
Lauris Beuman
Colleague at RobecoLeiden, South Holland, Netherlands
View →
IA
Ignacio Alcantara Vazquez
Colleague at RobecoNew York, United States
View →
LZ
Lingjia Zhu
Colleague at RobecoRotterdam, South Holland, Netherlands
View →
NG
Nisrin Gohoudi
Colleague at RobecoThe Randstad, Netherlands
View →
PR
Paul Ruijs
Colleague at RobecoNetherlands
View →
MH
Maarten Hamburg
Colleague at RobecoWaddinxveen, South Holland, Netherlands
View →
SW
Sandy Westphal
Colleague at RobecoRotterdam And The Hague, Netherlands
View →
Internship at Trimbos/NIZW (Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn). During this internship, I worked on the translation.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Clarinda Snel-Den Otter works for Robeco.
Clarinda Snel-Den Otter is listed as Content Coordinator at Robeco at Robeco.
Clarinda Snel-Den Otter is based in The Randstad, Netherlands while working with Robeco.
Clarinda Snel-Den Otter has worked for Robeco, Dct (Data Concept Technology), Ictrl, Sdl International, and Ricoh Netherlands.
Clarinda Snel-Den Otter's colleagues at Robeco include Chi Yao, Patrick De Borst, Deshawn Standard, Lauris Beuman, and Ignacio Alcantara Vazquez.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Clarinda Snel-Den Otter at Robeco, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Clarinda Snel-Den Otter holds Master Of Arts (Ma), Translations from Universiteit Utrecht.
Clarinda Snel-Den Otter is listed with skills including Localization, Trados, Translation, Translation Services, Vendor Management, Translation Memory, Technical Translation, and Project Management.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts