Claudia Durán

Claudia Durán Email and Phone Number

Legal Translator and Perita Traductora ante el Consejo de la Judicatura Federal. @ Mexico City, Mexico
Mexico City, Mexico
Claudia Durán's Location
Mexico City, Mexico, Mexico
Claudia Durán's Contact Details

Claudia Durán personal email

About Claudia Durán

Perita en traducción-inglés autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal.

Claudia Durán's Current Company Details
Profesional independiente

Profesional Independiente

Legal Translator and Perita Traductora ante el Consejo de la Judicatura Federal.
Mexico City, Mexico
Claudia Durán Work Experience Details
  • Profesional Independiente
    Legal Translator And Perita Traductora Ante El Consejo De La Judicatura Federal.
    Profesional Independiente
    Mexico City, Mexico
  • Profesional Independiente
    Legal Translator/ Perita Traductora Ante El Consejo De La Judicatura Federal.
    Profesional Independiente Jan 2022 - Present
    Área Metropolitana De Ciudad De México
  • Quezada Traductores
    Intérprete / Traductor
    Quezada Traductores Mar 2014 - Present
    México
  • Sener, Sedema, Entre Otras
    Intérprete / Traductor
    Sener, Sedema, Entre Otras Feb 2009 - Oct 2023
    México
    Servicios de interpretación simultánea para AFAC, Boeing, Embajada de los Estados Unidos de América, aeropuertos de México y traducción en diversos proyectos para bancos como Allianz, Mifel, Banorte, Banco del Bajio, Milliman. Asimismo, interpretación simultánea y de acompañante para empresas multinacionales como Med Eng, Rafael, Coca Cola, Pepsi Co. SC Johnson, Secretaría de Salud, Secretaría de Economía, Secretaría de la Defensa Nacional, Secretaría del Medio Ambiente, Secretaría de Energia, Enel, Cofepris, Koblenz, Smurfit Kappa, Avantor, Roche, Credit Suisse, Pepsi, PwC, Jafra, Marley, Concept-Engg-Adept, Eurostampa y Bacardí, así como para la organización World Vision.
  • Amn Healthcare
    Medical Interpreter
    Amn Healthcare Jan 2022 - Jul 2022
    Ciudad De México, México
  • Thebigword
    Interpreter
    Thebigword Jun 2021 - Jun 2022
    México
  • Language Services Associates
    Over The Phone Interpreter
    Language Services Associates Nov 2020 - Dec 2021
    Remote
  • Olgoonik Corporation
    Interpreter / Translator
    Olgoonik Corporation Jul 2016 - Apr 2020
    Paseo De La Reforma 265, Ciudad De México
    Responsible for translation and interpreting services for INL section (US Embassy.)
  • United States Pharmacopeial Convention
    Consultor Externo (Verificación/Revisión Editorial)
    United States Pharmacopeial Convention Feb 2015 - Feb 2018
    Estados Unidos
    A cargo de la verificación/revisión editorial de documentos de la USP y del control de calidad de aspectos críticos de traducción. Asimismo, servicios de consultaría relacionados con la traducción y el estilo de los documentos de la USP.
  • Telmex
    Intérprete / Traductor Freelance
    Telmex Mar 2013 - Jun 2013
    Ciudad De México Y Alrededores, México
    Interpretación de acompañante en juntas realizadas en las instalaciones de Telmex para la mejora de sus sistemas.Traducciones inglés-español-inglés en el área de telecomunicaciones.
  • Pemex
    Intérprete / Traductor
    Pemex Oct 2011 - Sep 2012
    Edo. De Tlaxcala
    Interpretación simultánea y de acompañante para un proyecto de seguridad de Pemex. Asimismo, traducción de textos técnicos para el mismo proyecto.
  • Varias
    Traductora
    Varias Feb 2009 - 2011
    Traducción de manuales técnicos para Nestlé, Cannon, Nieto y Cía, y patentes para un despacho, muy reconocido en esta área, llamado Uhtohff. Además he realizado traducciones de textos jurídicos, básicamente contratos y certificados para agencias de traducción como: Delgado y Ribenack y Abarca Traductores.
  • Teletech
    Especialista En Adquisición De Talento / Intérprete / Traductor
    Teletech 2006 - 2009
    México
    Interpretación simultánea vía telefónica para Medicare, Hilton,Dupont, y traducción de textos legales, como contratos, y de negocios para los proyectos: Charter, Accenture, Aeroméxico, entre otros. Encargada de realizar diferentes tipos de entrevista (inglés y español) y aplicar pruebas durante el proceso de selección.

Claudia Durán Skills

Translation Editing Servicios De Idiomas English Microsoft Office Technical Translation Lenguas Extranjeras Proofreading Customer Service Estrategia Empresarial Localization Language Services

Claudia Durán Education Details

  • Remoto
    Remoto
    Medicina
  • Remoto
    Remoto
    Medicina
  • Isit Mexico
    Isit Mexico
    Licenciatura En Traducción
  • Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores
    Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores
    Historia De La Cultura, Análisis De Textos, Inglés, Francés, Portugués, Traducción Literaria, Etc.

Frequently Asked Questions about Claudia Durán

What company does Claudia Durán work for?

Claudia Durán works for Profesional Independiente

What is Claudia Durán's role at the current company?

Claudia Durán's current role is Legal Translator and Perita Traductora ante el Consejo de la Judicatura Federal..

What is Claudia Durán's email address?

Claudia Durán's email address is cl****@****ail.com

What schools did Claudia Durán attend?

Claudia Durán attended Remoto, Remoto, Isit Mexico, Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores.

What are some of Claudia Durán's interests?

Claudia Durán has interest in Education, Environment, Poverty Alleviation, Science And Technology, Disaster And Humanitarian Relief, Human Rights, Arts And Culture, Health.

What skills is Claudia Durán known for?

Claudia Durán has skills like Translation, Editing, Servicios De Idiomas, English, Microsoft Office, Technical Translation, Lenguas Extranjeras, Proofreading, Customer Service, Estrategia Empresarial, Localization, Language Services.

Not the Claudia Durán you were looking for?

  • Claudia Durán

    Risk Management/ Internal Control/ Certified Compliance Officer
    Mexico City
    2
    am.sony.com, sony.com
  • Claudia Ariadna Durán Caballero

    Talent Aquisition Analyst
    Gustavo A. Madero, Cmx
  • Claudia Duran

    Asistente Ejecutiva Direccion General En Abbvie Farmaceuticos
    Mexico City, Mexico
    1
    yahoo.com.mx
  • Claudia Duran

    Coordinadora De Comunicación Interna En Red Ambiental |Lic. En Psicología Organizacional | Más De 20 Años De Experiencia En El Ramo De La Industria De La Recolección De Residuos.
    Santa Catarina, Nle

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.