Principal Producer
Current
Apr 2023 - Present
AeroLeads people directory · profile
Claudia Gibbardo Email & Phone Number
Principal Producer at Guerrilla
at
Guerrilla
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Principal Producer at Guerrilla
Location
Milan, Lombardy, Italy
Company size
Who is Claudia Gibbardo? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Claudia Gibbardo is listed as Principal Producer at Guerrilla at Guerrilla, a company with 370 employees, based in Milan, Lombardy, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Claudia Gibbardo.
Claudia Gibbardo previously worked as Principal Producer at Guerrilla and Senior Producer at Guerrilla. Claudia Gibbardo holds Post-Graduate Specialisation In Economic And Financial Translation from C.T.I. Communication Trend Italia.
Company email context
Email format at Guerrilla
This section adds company-level context without repeating Claudia Gibbardo's masked contact details.
Guerrilla
Review company-level records connected to Claudia Gibbardo before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Claudia Gibbardo
Claudia Gibbardo is a Principal Producer at Guerrilla at Guerrilla. She possess expertise in financial translation, sdl trados, subtitling, english, portuguese and 10 more skills. She is proficient in Inglese and Portoghese.
Listed skills include Financial Translation, Sdl Trados, Subtitling, English, and 11 others.
Current workplace
Claudia Gibbardo's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Guerrilla
10 roles
Claudia Gibbardo work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Senior Producer
Dec 2020 - Apr 2023
Localisation Test Lead
- Project management of AAA titles ensuring that the products meet the highest quality standards - Coordination of internal and outsourced localisation test teams - Budgeting, forecasting and test strategy planning - Customer relationship building and management - Asset management, defect tracking system management - Recruitment, development and evaluation.
Jan 2016 - Dec 2020
Localisation Tester
- Testing of video games and manuals for all PlayStation platforms and mobile- Translation and review of in-game content with particular focus on specific terminology and naming conventions
Aug 2013 - Jan 2016
Freelance Translator & Proofreader | English-Italian, Portuguese-Italian
Freelance, Self-Employed
Jan 2009 - Dec 2020
Localisation Producer
- Management of the full localisation pipeline- Budgeting and forecast of localisation process- Planning of translation and recording of all assets- Coordination of localisation requirements between Development, Translation and Localisation QA- Coordination of deliveries and integration of localised assets in game
Aug 2016 - Dec 2016
Assistant Manager
Marcommunication
- Client relationship management - Event organisation - Translation of press releases, magazine articles, contracts
May 2012 - Jul 2013
Audiovisual Translator
Sinister Film
Translation and synchronisation of subtitles for films, documentaries, interviews, TV programmes.
Nov 2009 - 2013
Intern
Gagliardi&Partners
- Client relationship management- Copywriting
Oct 2011 - Feb 2012
Intern
International Relations Office - Università Degli Studi Di Padova
Front desk management
Nov 2010 - Dec 2010
Team & coworkers
Colleagues at Guerrilla
Other employees you can reach at guerrilla-games.com. View company contacts for 370 employees →
DD
Debora Depenbrock
Colleague at Guerrilla
Hilversum, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
BS
Bastian Seelbach
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
DC
Daan Coppens
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
AV
Anne Van Der Zanden
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
JW
Jochen Willemsen
Colleague at Guerrilla
The Randstad, Netherlands, Netherlands
View →
CC
Choro Choi
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
GS
Guillaume Sinou
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
EA
Elroy Aarts
Colleague at Guerrilla
Zaandam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
AS
Adriaan Stam
Colleague at Guerrilla
Hilversum, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
KD
Kai Derzbach
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
Debora Depenbrock
Colleague at Guerrilla
Hilversum, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
BS
Bastian Seelbach
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
DC
Daan Coppens
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
AV
Anne Van Der Zanden
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
JW
Jochen Willemsen
Colleague at Guerrilla
The Randstad, Netherlands, Netherlands
View →
CC
Choro Choi
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
GS
Guillaume Sinou
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
EA
Elroy Aarts
Colleague at Guerrilla
Zaandam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
AS
Adriaan Stam
Colleague at Guerrilla
Hilversum, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
KD
Kai Derzbach
Colleague at Guerrilla
Amsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
4 education records
Claudia Gibbardo education
Post-Graduate Specialisation In Economic And Financial Translation
C.T.I. Communication Trend Italia
Master'S Degree, Modern Languages For Communication And International Cooperation, 110 With Honours
Erasmus
Bachelor'S Degree, Foreign Languages And Literatures, 105/110
FAQ
Frequently asked questions about Claudia Gibbardo
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Claudia Gibbardo work for?
Claudia Gibbardo works for Guerrilla.
What is Claudia Gibbardo's role at Guerrilla?
Claudia Gibbardo is listed as Principal Producer at Guerrilla at Guerrilla.
Where is Claudia Gibbardo based?
Claudia Gibbardo is based in Milan, Lombardy, Italy while working with Guerrilla.
What companies has Claudia Gibbardo worked for?
Claudia Gibbardo has worked for Guerrilla, Sony Interactive Entertainment Europe., Freelance, Self-Employed, Guerrilla Games, and Marcommunication.
Who are Claudia Gibbardo's colleagues at Guerrilla?
Claudia Gibbardo's colleagues at Guerrilla include Debora Depenbrock, Bastian Seelbach, Daan Coppens, Anne Van Der Zanden, and Jochen Willemsen.
How can I contact Claudia Gibbardo?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Claudia Gibbardo at Guerrilla, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Claudia Gibbardo attend?
Claudia Gibbardo holds Post-Graduate Specialisation In Economic And Financial Translation from C.T.I. Communication Trend Italia.
What skills is Claudia Gibbardo known for?
Claudia Gibbardo is listed with skills including Financial Translation, Sdl Trados, Subtitling, English, Portuguese, Proofreading, Microsoft Office, and Technical Translation.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial