Claudia Montenegro Ávila

Claudia Montenegro Ávila Email and Phone Number

Traducciones inglés-español-inglés. Asesoría en registro de productos farmacéuticos veterinarios @
Claudia Montenegro Ávila's Location
Chile, Chile
About Claudia Montenegro Ávila

Médico Veterinario de la UACH, Magíster en Administración de Empresas (MBA) de la UACH y Máster en Comunicación Científica, Médica y Ambiental de la UPF de España. Comencé trabajando durante 6 años en el registro de productos farmacéuticos veterinarios en Novartis. Luego desarrollé distintos emprendimientos, al inicio relacionados con la medicina veterinaria y después derivé a otras áreas relacionadas con la cultura, los libros y el café, hice clases en la Universidad y en Prodemu, relacionadas con la gestión de empresas. Trabajo en forma independiente en traducciones técnicas en inglés para Universidades, empresas y particulares y asesorías en registro de productos farmacéuticos veterinarios.

Claudia Montenegro Ávila's Current Company Details
Traducciones de textos idioma inglés

Traducciones De Textos Idioma Inglés

Traducciones inglés-español-inglés. Asesoría en registro de productos farmacéuticos veterinarios
Claudia Montenegro Ávila Work Experience Details
  • Traducciones De Textos Idioma Inglés
    Consultora Independiente
    Traducciones De Textos Idioma Inglés 2005 - Present
    Independiente
    Traducciones inglés-español y español-inglés de documentos. Clientes: Pharmaq AS Chile, Ngen Lab, Universidad de la Frontera, Universidad Católica de Temuco, Universidad Austral de Chile, Universidad de Magallanes, Universidad Católica de la Santísima Concepción, Universidad de Talca,
  • Asesoría En Registro De Medicamentos Veterinarios
    Consultora Independiente
    Asesoría En Registro De Medicamentos Veterinarios 2005 - Present
    Elaboración de dossier para registro de productos farmacéuticos veterinarios. Clientes: Novartis Chile, Schering-Plough, DSM Nutritional Products, Pharmaq AS Chile, Europharma Chile, CIBA, Avimex, Ngen Lab, Sun S.A., Triveritas Reino Unido.Elaboration of license dossier of pharmaceutical products intended for Veterinary use
  • Prodemu - Indap
    Relatora Del Área De Gestión
    Prodemu - Indap Apr 2015 - Present
    Relatora de talleres de gestión dentro del Programa de Formación y Capacitación para Mujeres Campesinas
  • Librería, Café Y Espacio Cultural Mandala
    Socia
    Librería, Café Y Espacio Cultural Mandala 2010 - Dec 2014
  • Fondo De Investigación Pesquera (Fip)
    Evaluador De Proyectos
    Fondo De Investigación Pesquera (Fip) 2003 - Dec 2013
  • Universidad Mayor
    Docente En Asignaturas De Gestión De Empresas
    Universidad Mayor 2006 - 2013
    Temuco
    Epidemiología Veterinaria (V semestre) Gestión de Empresas de Producción I (VI semestre)Gestión de Empresas de Producción II (VII semestre)
    View
  • Asesoría Y Gestión Veterinaria Gesvet Ltda.
    Socia
    Asesoría Y Gestión Veterinaria Gesvet Ltda. Aug 2005 - Mar 2010
    Temuco
    Empresa de servicios acuícolas: vacunación de peces, desinfección de equipos de pisciculturas.
  • Otec Gesvet Capacitación Ltda.
    Socia
    Otec Gesvet Capacitación Ltda. 2008 - 2010
    Temuco
  • Novartis
    Head Of Regulatory Affairs And R&D
    Novartis 1999 - 2005
    Puerto Varas
    Trabajé durante 6 años como Encargada de registros de productos farmacéuticos veterinarios, biológicos y farmacológicos y de Investigación y Desarrollo.
    View

Claudia Montenegro Ávila Skills

Profesora De Kundalini Yoga Technical Translation Asuntos Normativos Docencia Medicina Veterinaria Vacunas Veterinary Medicine Vaccines Regulatory Submissions Research Projects Regulatory Affairs Dossier Preparation Business Planning

Claudia Montenegro Ávila Education Details

Frequently Asked Questions about Claudia Montenegro Ávila

What company does Claudia Montenegro Ávila work for?

Claudia Montenegro Ávila works for Traducciones De Textos Idioma Inglés

What is Claudia Montenegro Ávila's role at the current company?

Claudia Montenegro Ávila's current role is Traducciones inglés-español-inglés. Asesoría en registro de productos farmacéuticos veterinarios.

What schools did Claudia Montenegro Ávila attend?

Claudia Montenegro Ávila attended Universitat Pompeu Fabra, Universidad Austral De Chile, Universidad Austral De Chile.

What are some of Claudia Montenegro Ávila's interests?

Claudia Montenegro Ávila has interest in Animal Welfare, Environment, Arts And Culture.

What skills is Claudia Montenegro Ávila known for?

Claudia Montenegro Ávila has skills like Profesora De Kundalini Yoga, Technical Translation, Asuntos Normativos, Docencia, Medicina Veterinaria, Vacunas, Veterinary Medicine, Vaccines, Regulatory Submissions, Research Projects, Regulatory Affairs, Dossier Preparation.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.