Freshman AdvisorYearbook CoordinatorInternational Exchange Program for Spanish

Book translations from English into Spanish: - "Lost in Thought", by Zena Hitz. Span. edition: 2022.- "Live Not By Lies!", by Rod Dreher. Span. edition: 2021.- "Curing Mad Truths: Medieval Wisdom for the Modern Age", by Rémi Brague. Span. edition: 2021.- "Blood Letters: The Untold Story of Lin Zhao, a Martyr in Mao's China", by Dr. Xi Lian. Span. edition: November 2020.- "The Benedict Option", by Rod Dreher. Span. Edition: November 2018

Teaching:- SPAN 2302 - A Second Course in Spanish II - SPAN 2301. Spanish - Second course- SPAN 1507. Spanish - Comprehensive reviewAssociation:Céfiro: Enlace hispano cultural y literarioPresident (since April 2018)Conferences and symposiums.- 19th Céfiro Annual Graduate Student Conference. Alternative Realities in Literature and Language. March 30-31 2018. Texas Tech University. Lubbock, TX.Paper presented: "Sangre, hordas y espadas. La retrotopía épica en la poesía de Julio Martínez Mesanza".Conferences and symposiums. Judge, moderator, reviewer. - Symposium on Identity and Resistance in Global Contexts. Session moderator and judge. April 20-21, 2018. Texas Tech University. Lubbock, TX.- 2018 TTU Undergraduate Research Conference (URC). Poster and oral presentation judge. March 27-28, 2018. Texas Tech University. Lubbock, TX.- 7th Annual Arts & Humanities Research Conference. Moderator pannel Literature II. November 2017. Texas Tech University. Lubbock, TX.Conferences (attended)- The Association for Hispanic Classical Theater (AHCT) Annual Spanish Golden Age Theater Symposium. April 12-14, 2018. El Paso, TX.- 19th Céfiro Annual Graduate Student Conference. Alternative Realities in Literature and Language. March 30-31 2018. Texas Tech University. Lubbock, TX.

Español para principiantes y para hispanos, Ciencias Sociales en español (programa dual).

Management of academic and employment programs and projects that seek to enhance the knowledge of Spanish language and culture. Communication. Special focus on coordinating 800 Spanish visitor teachers working in American schools in Texas and Oklahoma.

Organization of activities to promote Spanish language and culture. Weekly conversations in Spanish with undergraduates (Brown College). Catalog of books and digital resources of the SRC.

Organization of tournaments of legal debate among undergraduates in different cities of Spain, Brussels, Rome, Santiago de Chile and Argentina. Tasks included: communicating with institutions, coaches, and undergraduates, announcements in the media, Community management, Organization of Rhetoric’s courses (Univ. Balearic Islands), Communication with academic, political and governmental institutions (European Parliament, Embassies, European and American Universities, Spanish Deputies, Magistrates and Judges), English translation of texts explaining Foundation’s projects and goals, Communication and public image (press releases, contact with media, community management, analysis of impact), Creation of profiles in LinkedIn, Twitter and Facebook, Coordination of the activities of a large diverse team.

Collaboration in the development of the Virtual Library of the Spanish Philology – Biblioteca Virtual de la Filología Española (http://www.bvfe.es/): • Research, translation (German, French, English), writing of content. • Creation and management of social media channels. Reports, constant feedback, performance tracking & trend analysis. Tutor: Professor Manuel Alvar Ezquerra, Academician of the Royal Academy of the Spanish Language (Real Academia de la Lengua Española)

Render new students, both first year and those from exchange programs, to help become established and successfully integrated into their University studies. Academic and social integration into university life. Administrative guidance.

Special dedication to institutional social networks.• Training in creating and managing the institutional web of the UCM; management of cultural activities, social networking and layout.• Organization and coordination of the Poetry Day 2015.• Coordination and dissemination of the V Complutense Week of Humanities.

Centro de Orientación e Información sobre el Empleo y el Autoempleo, COIE [Guidance and Information Center on Employment and Self Employment]:• Processing and archiving of agreements with companies.• Validation and publication of internships offers for students. Vice-chancellorship for Students:• Preregistration for the University entrance exam• University entrance exam. Test management.• Students service: claims, registration.• Applications Archive.

Tour guide in the former Cathedral of Konstanz (Germany-Switzerland border) ARC (Accueil, Rencontre, Communauté) Deutschland Association. Ars et Fides international network.Tours in Spanish, English and German.

Guide at the Abbey of Sainte-Foy in Conques (Midi-Pyrenees, France). CASA_France Association, Ars et Fides international network