Vp, Creative Director, Multicultural
Current
May 2023 - Present
AeroLeads people directory · profile
Consuelo Lyonnet Email & Phone Number
VP, Creative Director at Fingerpaint Multicultural | SAG AFTRA Voiceover Talent | ERYT-200 Yoga Teacher
at
Fingerpaint Group
1 work email found
@casanova.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
VP, Creative Director at Fingerpaint Multicultural | SAG AFTRA Voiceover Talent | ERYT-200 Yoga Teacher
Location
San Francisco Bay Area, United States, United States
Who is Consuelo Lyonnet? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Consuelo Lyonnet is listed as VP, Creative Director at Fingerpaint Multicultural | SAG AFTRA Voiceover Talent | ERYT-200 Yoga Teacher at Fingerpaint Group, based in San Francisco Bay Area, United States, United States. AeroLeads shows a work email signal at casanova.com and a matched LinkedIn profile for Consuelo Lyonnet.
Consuelo Lyonnet previously worked as VP, Creative Director, Multicultural at Fingerpaint Group and Yoga, Pilates & Aqua Instructor at College Of Marin. Consuelo Lyonnet holds B.A., Language Interpretation And Translation from Pontificia Universidad Católica Argentina 'Santa María De Los Buenos Aires'.
Company email context
Email format at Fingerpaint Group
This section adds company-level context without repeating Consuelo Lyonnet's masked contact details.
{first}.{last}@casanova.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Consuelo Lyonnet. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Consuelo Lyonnet
Consuelo Lyonnet is a visionary VP Creative Director with extensive expertise in multicultural marketing, particularly within regulated Pharma & Health Care sectors. Fully bilingual in English and Spanish, she excels in crafting compelling creative strategies and executing integrated marketing campaigns that resonate across diverse audiences. Consuelo is renowned for her leadership in developing culturally nuanced and regulatory-compliant advertising initiatives, spanning TV, print, digital, social, and out-of-home media.With a robust portfolio featuring prominent clients such as Gilead Sciences, Sun Pharmaceuticals, Exact Sciences, Pfizer, Regeneron, Sanofi, Janssen, Amgen, Novo Nordisk, Biogen, Cigna, Boehringer Ingelheim, Baptist Health, Four Seasons Hotels, and Universal Orlando Resorts, Consuelo has consistently translated client objectives into impactful bilingual marketing messages and brand narratives. Her ability to navigate complex regulatory landscapes while delivering high-quality, award-winning campaigns has set her apart in the industry.As a seasoned team leader, Consuelo fosters innovation and collaboration, driving teams to achieve breakthrough results. Her notable achievements include creating effective bilingual campaigns for Biktarvy, Repatha, Ilumya, Wegovy, Tecfidera,Tremfya, Cologuard, Tysabri, Prolia, Soliqua, Toujeo, Spinraza, and Dupixent, among others, solidifying her reputation as a pivotal force in multicultural advertising and pharma marketing.
Listed skills include Television, Entertainment, Marketing, Social Media Marketing, and 55 others.
Current workplace
Consuelo Lyonnet's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
18 roles · 25 years
Consuelo Lyonnet work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Yoga, Pilates & Aqua Instructor
CurrentYoga Teacher at College of Marin – Established in 1926, College of Marin has remained committed to educational excellence, providing equitable opportunities, and fostering success in all members of our diverse community. With campuses in Kentfield and Novato, students of all ages have affordable access to an exciting variety of credit and noncredit.
Jan 2023 - Present
Voiceover Talent | Bilingual Spanish + English
CurrentBilingual Voice Over Talent (Native LatAm Spanish, English w slight accent) & Script writer/editor for 24/7 Inc. Microsoft Speech IVR & TTS Application. Clients include Capital One, Fidelity Investments, American Express, UPS, United Airlines, GAP, Target, McDonalds, among others.
2012 - Present
~14 yrs 5 mos
Bilingual Voice-Over Talent, Sag Aftra
Bilingual Commercial Actor, Voice-over Talent (English & Spanish), TV Host, Reporter. Voice Coaching.
2002 - 2016
~14 yrs
Creative Director
Multicultural Creative Director who understands what it takes to write and produce bold creative in promotional/consumer and professional Pharma and Healthcare marketing. Creative thinker with excellent promotional writing and research skills to help craft bold and evocative marketing messages, advertising copy, brand strategy, and campaigns that.
Oct 2022 - May 2023
Vp, Creative Director
Creative Director with wide experience in multicultural audiences, especially in the fields of Healthcare/Pharma/Life Sciences. Bilingual Creative Lead for Multicultural markets, team leader with visionary ideas for developing relevant creative concepts in-language and in-culture, with a strategic direction. Clients include Exact Sciences, Pfizer.
Jan 2022 - Oct 2022
Associate Creative Director
Creative Director who understands what it takes to write and produce bold creative in promotional/consumer and professional healthcare marketing. Creative thinker with excellent promotional writing and research skills to help craft bold and evocative marketing messages, advertising copy, brand strategy, and campaigns that authentically engage healthcare.
Jan 2019 - Apr 2022
Head Of Language & Senior Bilingual Copywriter
- Responsible for leading and supervising agency-wide Spanish/English creative to ensure an optimal in-language and in-culture messaging; Head of creative copy in all languages; hiring and training of the linguistic team.
- Digital/Social Bilingual Creative Content Creation and Strategy
- Creative content adaptation for US Hispanic Market
- Original bilingual content creator & director
- Supervise and conduct translation and review tasks ensuring adherence to Client’s Glossaries and Guidelines
- Quality Assurance of all agency-produced English and Spanish copy.
Jan 2015 - Jan 2019
Senior Translator | Proofreader
Head of Translating & Language Department. In charge of English <> Spanish <> Portuguese translations, transcreation, proofreading, bilingual copywriting, & copy editing for clients such as Toyota, NBC Universal, Baptist Health, Shutterfly, Four Seasons Hotels, Dick's Sporting Goods, Boehringer Ingelheim, among others.
2015 - 2016
~1 yr
Copy Editor, Leveler, Translator, Educational Content & Curriculum Collaborator
Copy Editing, EN>SP Translation and Transcreation of AP & News Articles, as well as common core aligned quizzes for ELS (English Language Arts). Bilingual Educational Content Contributor, Spanish Curriculum Connections Collaborator.
2015 - Mar 2022
Manager & Social Media Strategist
Novecento Group
In charge of all FOH Operations. Bilingual Social Media Marketing Strategist, Customer Relations, Restaurant Consulting.
Sep 2014 - Sep 2015
Co-Founder, Editor-In-Chief
Thecitizenculture.Com
Co-Founder & Editor in ChiefThe Citizen Culture is a fresh perspective on global cultures and lifestyles unfolding in the United States. Celebrating arts, beauty, style, travel, cuisine and cultural heritage. We were born, raised, lived and worked in many parts of the world; and now our cultures are beginning to fuse in curious combinations in the United.
Feb 2013 - Jun 2014
Spanish Voice Over Talent, Script Editor & Translator For Microsoft Speech
Spanish voice for IVR &TTS Microsoft Speech Application. Clients: UPS, Fidelity, Capital One, American Express, Domino's Pizza, AT&T, American Airlines.
Jan 2006 - Oct 2012
Founder & Managing Partner
El Raigon Argentine Asado
Creator & Co-owner of Award Winning Bay Area Restaurant. Nominated top 10 steakhouses in America by Esquire Magazine.Managed all FOH operations, hiring & training personnelIn charge of Accounting and Books Public Relations, Marketing, Bilingual Customer ServiceSeasonally updated menu & wine list
Apr 2003 - Oct 2009
Bilingual On Camera Host & Segment Producer
On-camera Host for Bay area bilingual TV show. Reporter. Story writer and segment producer."LatinEyes" is an English-language national TV show covering the best of Latino life and culture. A 2006 Emmy Award-winner, and a 2009 Emmy nominee (as well as being nominated for Best Informational, Best Cultural, and Best Entertainment three other years), this is.
2001 - 2005
~4 yrs
Linguist / Translator (Spanish, English, Portuguese). Esl Teacher
Legal and Technical Translation of documents. Interpreter at Business Meetings. Language coaching and tutoring. In charge of in-house training of top executives in Legal and Business English.
Jan 1997 - Jan 2001
Bilingual Guest Relations & Pr
Public Relations, Marketing strategies & Special Events at an exclusive resort located in Angra dos Reis, Brazil.Multilingual Guest Relations. In-house translator & interpreter (English, Spanish, Portuguese)
Jan 1996 - Jan 1999
Scuba Instructor
Head Scuba Diving InstructorDeveloped & implemented strategies, operations & know-howTransformed a small operation into the most profitable business in the area without any external investment
Jan 1997 - Jan 1998
4 education records
Consuelo Lyonnet education
B.A., Language Interpretation And Translation
Pontificia Universidad Católica Argentina 'Santa María De Los Buenos Aires'
Dramatic Arts, Acting, On Camera, Voice & Speech, Improvisation Long Form
The A.C.T. Conservatory
Proficiency In Portuguese Language, Portuguese Language And Literature
Funceb- Fundación Centro De Estudos Brasileiros
Bilingual Education, Middle And High School, Bilingual Education
Escuela Argentina Modelo
FAQ
Frequently asked questions about Consuelo Lyonnet
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Consuelo Lyonnet work for?
Consuelo Lyonnet works for Fingerpaint Group.
What is Consuelo Lyonnet's role at Fingerpaint Group?
Consuelo Lyonnet is listed as VP, Creative Director at Fingerpaint Multicultural | SAG AFTRA Voiceover Talent | ERYT-200 Yoga Teacher at Fingerpaint Group.
What is Consuelo Lyonnet's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @casanova.com for Consuelo Lyonnet at Fingerpaint Group.
Where is Consuelo Lyonnet based?
Consuelo Lyonnet is based in San Francisco Bay Area, United States, United States while working with Fingerpaint Group.
What companies has Consuelo Lyonnet worked for?
Consuelo Lyonnet has worked for Fingerpaint Group, College Of Marin, Stars, The Agency, Republica Havas, and Casanova//Mccann.
How can I contact Consuelo Lyonnet?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Consuelo Lyonnet at Fingerpaint Group, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Consuelo Lyonnet attend?
Consuelo Lyonnet holds B.A., Language Interpretation And Translation from Pontificia Universidad Católica Argentina 'Santa María De Los Buenos Aires'.
What skills is Consuelo Lyonnet known for?
Consuelo Lyonnet is listed with skills including Television, Entertainment, Marketing, Social Media Marketing, Blogging, Public Relations, Spanish, and New Media.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial