I'm fascinated by the art of communication and human mind. Having determined to assist users to find the needed info at the right time in the right place, I always seek better practice and methods that can help satisfy users' needs. I believe that collaboration makes better life on Earth. So please contact me if you think I can volunteer on your open-source project.
-
Co-FounderAccessmyway Sep 2023 - PresentSwedenA smart assistant for people with visual impariments to travel independently, safely, and connectedly. -
Freelancer - Content Strategy, Technical WritingAstrochoco Content Design Consulting Jan 2023 - PresentStockholm, Stockholm County, Sweden
-
Content StrategistZettle By Paypal Nov 2020 - Jan 2023Stockholm, Stockholm County, SwedenTogether with tech product support, developers, product manager, and contribution strategist, we were building a better developer experience.Achievements:=> Led accessibility compliance for developer content.=> Drove the design of a style guide for developer content.=> Contributed to content testing before a MVP launch.=> Contributed to a contribution model for product managers, developers, and other stakeholders.=> Made a content audit on the current developer content.=> Contributed to user journey mapping.=> Analyzed user behaviors with the product manager using Google Analytics data.=> Created content templates.=> Studied and concluded a tone and voice for developer content -
Technical WriterCurity Apr 2020 - May 2020Stockholm, Stockholm County, SwedenA content contributor to education and marketing materials -
Technical WriterCombitech Sverige Jan 2019 - Mar 2020Stockholm, SwedenCurrently contributes to a documentation project for an IP Multimedia Subsystem (IMS) solution:=> Handled various types of user contents in an Agile process.=> Encouraged developers to contribute to content development in a docs-like-code process.=> Studied DITA migration. -
Technical WriterAlvseal Solutions Ab Apr 2015 - Dec 2018Stockholm, SwedenAssigned on Combitech IP Multimedia Subsystem (IMS) documentation project:=>Created Operation Manual for C20 Trains Using CBTC (Communication Based Train Control) based on a field study and hands-on experience with simulators.=>Studied about JIRA and drove the implementation of JIRA between technical writing anddevelopment teams.=>Participated in a Proof of Concept (PoC) for browsing and retrieving technical information via mobile as a UX designer.=>Contributes to technical communication in DITA for radio base stations.
-
Technical WriterBeijing Rayootech Co., Ltd. Mar 2013 - Mar 2015Shanghai City, ChinaWorked as a contract contributor to the documentation set for a broadcast over LTE solution:=> Maintained the following documents during each release upon trouble reports and feature description: parameter reference, troubleshooting guide, user guide, system administration guide, installation instructions, and alarm reference.=> Provided technical writers’ point of view on internal technical documents written by developers.=> Organized discussions with other technical writers about topics across technical communication and technologies.=> Explored new tools for productivity improvement.Major achievements:=> Studied DITA conversion and documented working instructions for a pilot conversion project with findings of the study.=> Designed and built up the skeleton of a wiki page for the technical communication team.=> Initiated and provided requirements for a lightweight automation tool to increase documenting productivity with two developers.=> Designed a user guide for a Web GUI upon use cases and user analysis.=> Restructured an installation guide by organizing tasks for better usability.=> Cleaned and restructured an API document for better retrievability and usability upon developers’ learning style.=> Designed a study plan for tech comm newbies and mentored an intern for six months with that plan. -
Technical WriterPactera Technology International Ltd. Jun 2011 - Mar 2013Beijing, ChinaWorked as a contract contributor to the documentation set for a Gigabit-capable passive optical network (GPON) solution:=> Designed and structured new documentation upon new customer information requirements or for new products;=> Designed troubleshooting guide for the optical line terminal (OLT).=> Participated in developing a product specification and an alarm reference for the OLT.=> Maintained hardware installation guide, TL1 and CLI references and provisioning guides for the OLT upon new features and trouble reports during each release.=> Prepared release notes for the OLT.=> Enhanced communication skills with developers and SMEs through interviews, workshops, phone calls, and emails.=> Organized discussions within the technical writing team about technical topics (GPON, etc.) and writing methods and techniques (modular writing, etc.)=> Organized knowledge sharing within the technical writing team. -
Junior Technical Writer/Assistant EngineerShanghai Sunny Hengping Scientific Instrument Co., Ltd. Mar 2011 - Jun 2011Shanghai City, China=> Proofread and revised instructional manuals.=> Translated English technical documents to Chinese.=> Took charge of project documentation.=> Coordinated with project stakeholder.
-
Junior Technical Writer/Assistant EngineerWuhan Tianhong Instrument Co., Ltd. Oct 2007 - May 2009Wuhan, Hubei, China=> Updated manuals for environment monitoring instruments, such as an atomic absorption spectrophotometer, upon products upgrade.=> Updated product criteria upon state standards and requirements for quality control.=> Developed communication skills with engineers and SMEs by interviewing them for detailed information about products.=> Studied products for technical accuracy of documentation. => Assisted engineers to do experiments.=> Learned about technical writing and products.=> Translated English technical documents to Chinese.
Qian (Choco) Lu Education Details
-
Human-Computer Interaction -
Environmental Engineering -
Feminist Theory And Intersectional Analysis -
Pass With Distinction -
Pass With Distinction -
Innovation Game
Frequently Asked Questions about Qian (Choco) Lu
What company does Qian (Choco) Lu work for?
Qian (Choco) Lu works for Accessmyway
What is Qian (Choco) Lu's role at the current company?
Qian (Choco) Lu's current role is A content person.
What schools did Qian (Choco) Lu attend?
Qian (Choco) Lu attended Uppsala University, Huazhong University Of Science And Technology Wuchang Branch, Umeå University, Umeå University, Umeå University, Uppsala University.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial