Translating literary fiction from English into Romanian.

"Conectys is the market leader in Multilingual Outsourcing Services. Our customers and leading industry analysts give us the strongest possible endorsements. Conectys has been ranked a Top 10 Global Multilingual Outsourcing Vendor, consistently ranking in the Top 10 amongst close to 250 global vendors and was recently awarded Best BPO firm of the Year 2014 at the CEE Awards, European BPO Contract of the Year at the EOA awards, Best UK Outsourcing Contact Center Provider of the Year 2014 at the… Show more "Conectys is the market leader in Multilingual Outsourcing Services. Our customers and leading industry analysts give us the strongest possible endorsements. Conectys has been ranked a Top 10 Global Multilingual Outsourcing Vendor, consistently ranking in the Top 10 amongst close to 250 global vendors and was recently awarded Best BPO firm of the Year 2014 at the CEE Awards, European BPO Contract of the Year at the EOA awards, Best UK Outsourcing Contact Center Provider of the Year 2014 at the NOA Awards and 2014 Best Medium Sized Call Centre at the Romanian Contact Center Awards."http://www.conectys.com/Responsibilities:Monitor, manage and moderate user generated content on the client's website according to the specific rules and guidelines.Investigate validity of content using every accessible means (other websites, checking email addresses, etc.)Take decisions regarding publishing or rejecting users' reviews and photos.Sustain decisions with logical arguments in relation to the rules and guidelines.Send relevant feedback to users using the appropriate templates. Show less

Responsible for sourcing and screening applicants for a variety of technical positions for the oil and gas industry, IT, and the construction industry. Identify and use creative sources for recruiting qualified candidates by developing a pool of qualified and diverse candidates in advance of need through a variety of means to include Internet, social media, advertising, professional organizations, etc. Finding global talent to ensure a high quality candidate pool is constantly… Show more Responsible for sourcing and screening applicants for a variety of technical positions for the oil and gas industry, IT, and the construction industry. Identify and use creative sources for recruiting qualified candidates by developing a pool of qualified and diverse candidates in advance of need through a variety of means to include Internet, social media, advertising, professional organizations, etc. Finding global talent to ensure a high quality candidate pool is constantly availableWork with internal company data bases and global data bases to attract, identify and select potential candidates in the Energy Sector for jobs in the United States and other global locations.Coordinate with the G.A.S. recruiting team in the U.S., Brazil, Singapore and other locations. Show less

Uploading and updating resumes in the data baseOrganizing and scanning invoicesTranslation of documentsInventory and Purchasing products for the office

reading, reviewing and rewriting manuscripts.

Translations from English into Romanian.Translated and published books:1. Avatar - Amenintarea umbrelor - Tui T. Sutherland2. Extraordinarele aventuri ale lui Basil cel Banal - Wiley Miller3. Scoala ticalosilor - Binele invinge raul - Stephenie S. Sanders4. 365 de lucruri de creat si confectionat5. Intoarcerea la Cumpana Apelor - Elizabeth Kay6. Blestemul de la Cumpăna apelor – Elizabeth Kay7. Sherlock Holmes si Strengarii de pe Baker - Confruntarea finala -… Show more Translations from English into Romanian.Translated and published books:1. Avatar - Amenintarea umbrelor - Tui T. Sutherland2. Extraordinarele aventuri ale lui Basil cel Banal - Wiley Miller3. Scoala ticalosilor - Binele invinge raul - Stephenie S. Sanders4. 365 de lucruri de creat si confectionat5. Intoarcerea la Cumpana Apelor - Elizabeth Kay6. Blestemul de la Cumpăna apelor – Elizabeth Kay7. Sherlock Holmes si Strengarii de pe Baker - Confruntarea finala - Tracy Mack, Michael Citrin8. Cronica focului - John Stephens9. Tronul de clestar - Sarah J. Maas10. Cum i-am spart nasul lui Stalin - Eugene Yelchin11. Fii isteț! Peste 70 de activități pentru copii, ca să învețe jucându-se.12. Diamantul de la Miezul Noptii (vol. 2 Tronul de Clestar) - Sarah J Maas13. Conexiunea - Imogen Howson14. Fata care a imblanzit vantul - Meg Medina Show less