Cristina Adrio González personal email
- Valid
I'm a results-driven Operations Sr. Director with nearly two decades of experience in the B2B and B2C localization industry. My journey has been marked by leading large, global teams of over 40 professionals through significant transformations, particularly in the wake of multiple company acquisitions and in this era of rapid technological advancement. I excel at guiding teams to seamlessly adopt new processes and tools, ensuring they understand the value of transformation and automation. My passion lies in empowering individuals to embrace the opportunities presented by AI and technology, particularly within the exciting realm of Large Language Models (LLM). However, I firmly believe that technology is only one piece of the puzzle. It's crucial to foster a culture of collaboration, growth, and happiness for both employees and stakeholders. My goal is to consistently drive profitability, achieve business goals, and ensure employee development and satisfaction remain top priorities. I am particularly proud of my accomplishments (please kindly check the LinkedIn recommendations as well for more details) in:• Leading strategic change: Successfully navigating teams through the complex landscape of acquisitions and integrations, ensuring a smooth transition to new workflows and technologies. For example, during the 2020 acquisition of SDL by RWS Group, I played a critical role in shaping the integration process as Operations Sr. Director. My responsibilities included:o Driving strategic cost optimizationo Facilitating change managemento Steering strategic evolution• Championing technology: Inspiring teams to embrace AI and automation, demonstrating how these innovations enhance efficiency and streamline operations.• Fostering a positive work environment: Cultivating a culture of collaboration, empowerment, and individual growth, ensuring everyone feels valued and supported.My vision is to continue leading impactful change, leveraging technology to unlock new levels of efficiency and create a more collaborative and dynamic global localization landscape. Let's connect and explore how we can collaborate to create a future where solutions, culture and business growth work seamlessly together for impactful global success!
-
Langops PioneerLangopsMadrid, Es
-
Localisation Operations Sr. Regional Director EmeaRws Group Nov 2020 - Jul 2024Comunidad De Madrid, EspañaAs the Operations Localisation Sr. Regional Director for EMEA, I drive strategic productivity and foster a culture of excellence across multidisciplinary teams. With a strong emphasis on market-driven localization, I develop and implement innovative strategies that align seamlessly with corporate objectives.Key Achievements:1. Regulatory Localisation Leadership: Led EMEA team efforts to navigate increased regulatory demands (SFDR, PRIIPs) in 2023, ensuring timely delivery of… Show more As the Operations Localisation Sr. Regional Director for EMEA, I drive strategic productivity and foster a culture of excellence across multidisciplinary teams. With a strong emphasis on market-driven localization, I develop and implement innovative strategies that align seamlessly with corporate objectives.Key Achievements:1. Regulatory Localisation Leadership: Led EMEA team efforts to navigate increased regulatory demands (SFDR, PRIIPs) in 2023, ensuring timely delivery of high-quality translations for critical filings.2. Strategic Integration Facilitator: Key player in the successful post-acquisition integration of SDL with RR Donnelley and later RWS’s acquisition of SDL. Championed an 'Insourcing’ translation model that elevated service quality and reduced costs.3. Systems Alignment Expert: Pivotal in harmonizing and integrating systems across merged entities. Led the operational aspects of tech solutions implementations within my largest accounts, leveraging my deep understanding of the localization project lifecycle to ensure operational continuity and efficiency.Beyond achieving financial improvements through RFP success and KPI-focused QBR management, I orchestrate complex audiovisual projects, delivering top-tier transcription, subtitling, translation, interpreting, and voice-over services tailored for corporate and commercial requirements. My approach ensures compliance with ISO standards and EU regulations, maintaining QMS integrity throughout the process. Show less -
Localisation Operations Regional Director Emea - Sdl PlcSdl Plc Oct 2018 - Nov 2020MadridRWS acquired SDL in November 2020. -
Production And Sales Development Manager (Covering A Maternity Leave)Hermes Traducciones Y Servicios Lingüísticos Dec 2014 - Sep 2018Madrid Area, SpainIn my role overseeing Life Sciences customer account management, I excel in maximizing profitability through strategic contract and agreement negotiations across domains such as Electromedicine, CROs, Medical Devices, and RegLab. I lead and inspire Project Management teams, including Linguistic and Engineering & Solutions teams, to deliver exceptional service and innovation.Key Achievements:1. Industry Leadership and Advocacy: Represented the company at International Translation… Show more In my role overseeing Life Sciences customer account management, I excel in maximizing profitability through strategic contract and agreement negotiations across domains such as Electromedicine, CROs, Medical Devices, and RegLab. I lead and inspire Project Management teams, including Linguistic and Engineering & Solutions teams, to deliver exceptional service and innovation.Key Achievements:1. Industry Leadership and Advocacy: Represented the company at International Translation Conferences and various University events, showcasing our innovative approaches to automation and Machine Translation tools, positioning the company as a thought leader in the field.2. Internal Audit Excellence: As an internal auditor, I gained deep insights into our company's processes and quality procedures. I identified and addressed knowledge gaps within teams, enhancing their understanding and performance in daily operations.3. Sales and Client Engagement: Collaborated with Sales teams to achieve quotas and foster long-term client engagement through effective corporate positioning, advertising, and tradeshow marketing. Developed new business avenues and enhanced service delivery for existing clients.I actively perform the full audit cycle, ensuring operational efficacy, financial reliability, and compliance with regulatory directives. My expertise also extends to video game and audiovisual project specialization, where I manage audio localization and transcription for entertainment, driving forward our commitment to quality and innovation. Show less
-
Senior Account ManagerHermes Traducciones Y Servicios Lingüísticos Jun 2010 - Dec 2014Las Rozas De Madrid Area, SpainOperating as the lead point of contact for any and all matters specific to my accounts. Building and maintaining strong, long-lasting customer relationships. Liaising with cross-functional internal teams (including Customer Service and Vendor and Project Management departments) to improve the entire customer experience. Ensuring the timely and successful delivery of our projects according to customer needs and objectives. Supervising all the project workflows and helping my team (5 project… Show more Operating as the lead point of contact for any and all matters specific to my accounts. Building and maintaining strong, long-lasting customer relationships. Liaising with cross-functional internal teams (including Customer Service and Vendor and Project Management departments) to improve the entire customer experience. Ensuring the timely and successful delivery of our projects according to customer needs and objectives. Supervising all the project workflows and helping my team (5 project managers) and linguistic teams to achieve their goals. Show less
-
Senior Account ManagerSeprotec Multilingual Solutions Mar 2010 - Jun 2010Las Rozas De Madrid Area, Spain -
Account ManagerMatrix Communications Ag, Múnich Oct 2008 - Dec 2009Munich, Baviera, AlemaniaIn my role directing localization projects, I define the scope, objectives, budgets, timelines, and deliverables for high-profile clients in the Automotive, Life Sciences, and Video Games & Audiovisual sectors, including prestigious names such as BMW, MAN, Siemens, Bosch Healthcare Solutions, and Bayer.Key Achievements:1. Project Precision Leader: Delivered complex localization projects on time and within budget, aligning project goals with client expectations across diverse… Show more In my role directing localization projects, I define the scope, objectives, budgets, timelines, and deliverables for high-profile clients in the Automotive, Life Sciences, and Video Games & Audiovisual sectors, including prestigious names such as BMW, MAN, Siemens, Bosch Healthcare Solutions, and Bayer.Key Achievements:1. Project Precision Leader: Delivered complex localization projects on time and within budget, aligning project goals with client expectations across diverse industries.2. Strategic Scope Management: Expertly defined and managed project scope and objectives, ensuring all deliverables met stringent quality standards and client specifications.3. Client Satisfaction Champion: Fostered strong relationships with industry-leading clients, enhancing their localization strategies and driving repeat business through exceptional service delivery.Through meticulous planning and execution, I elevate client satisfaction and deliver impactful results across a variety of demanding localization projects. Show less
-
Senior Project ManagerPlu Gmbh, Múnich Jul 2008 - Sep 2008MúnichI expertly sourced personal assistant candidates with qualifications in Secretarial Studies, Business Administration, and multilingual skills. I also coordinated high-impact events, including conferences and workshops.Key Achievements:1. Talent Acquisition: Recruited top candidates through strategic cold calls, enhancing team capabilities.2. Event Coordination: Led the planning of successful events, ensuring exceptional experiences and client satisfaction.My efforts in… Show more I expertly sourced personal assistant candidates with qualifications in Secretarial Studies, Business Administration, and multilingual skills. I also coordinated high-impact events, including conferences and workshops.Key Achievements:1. Talent Acquisition: Recruited top candidates through strategic cold calls, enhancing team capabilities.2. Event Coordination: Led the planning of successful events, ensuring exceptional experiences and client satisfaction.My efforts in talent sourcing and event management drove organizational success and client engagement. Show less
-
Teacher Of Spanish As A Foreign LanguageInlingua Sprachschule, Múnich Sep 2007 - Jun 2008Munich, Baviera, AlemaniaI taught economic and financial Spanish at all levels to corporate clients such as Münchener Rück, Siemens, Philip Morris International, BMW, and Knorr-Bremse. The goal was to enhance students’ Spanish proficiency for effective conversations, meetings, and presentations in a specialized vocabulary.Key Achievements:1. Corporate Language Training: Empowered professionals with targeted Spanish skills for business contexts, enhancing their confidence and communication… Show more I taught economic and financial Spanish at all levels to corporate clients such as Münchener Rück, Siemens, Philip Morris International, BMW, and Knorr-Bremse. The goal was to enhance students’ Spanish proficiency for effective conversations, meetings, and presentations in a specialized vocabulary.Key Achievements:1. Corporate Language Training: Empowered professionals with targeted Spanish skills for business contexts, enhancing their confidence and communication effectiveness.2. Tailored Curriculum: Developed customized lessons that met the specific language needs of top-tier multinational companies.My specialized instruction significantly improved corporate language capabilities and facilitated seamless international business operations. Show less
-
Project ManagerWordbank Ltd, Londres Jul 2006 - Jul 2007Londres Y Alrededores, Reino UnidoI assisted in planning, coordinating, and overseeing operations for company projects, ensuring timely production in sectors like Technology (Microsoft, HP Inc.) and Life Sciences (Agilent Technologies, Illumina, Stryker).Key Achievements:1. Operational Coordination: Ensured projects remained on schedule by efficiently managing logistical and operational aspects.2. Industry Specialization: Successfully handled projects in technology and life sciences, adapting strategies for… Show more I assisted in planning, coordinating, and overseeing operations for company projects, ensuring timely production in sectors like Technology (Microsoft, HP Inc.) and Life Sciences (Agilent Technologies, Illumina, Stryker).Key Achievements:1. Operational Coordination: Ensured projects remained on schedule by efficiently managing logistical and operational aspects.2. Industry Specialization: Successfully handled projects in technology and life sciences, adapting strategies for sector-specific demands.My role was pivotal in aligning project operations with timelines, enhancing overall efficiency and delivery for high-profile clients. Show less -
Project Manager/Team LeaderAtlas Translations Ltd, Londres Oct 2005 - Apr 2006Londres Y Alrededores, Reino UnidoLeonardo Da Vinci Programme - 6 months placement period: Project Management / Translation / Proofreading / Training new staff.
Cristina Adrio González Skills
Cristina Adrio González Education Details
-
Business Administration And Management, General -
Programa Erasmus -
Económico, Jurídico/Legal Y Científico-Técnico -
Language Interpretation And Translation
Frequently Asked Questions about Cristina Adrio González
What company does Cristina Adrio González work for?
Cristina Adrio González works for Langops
What is Cristina Adrio González's role at the current company?
Cristina Adrio González's current role is LANGOPS PIONEER.
What is Cristina Adrio González's email address?
Cristina Adrio González's email address is cr****@****ail.com
What schools did Cristina Adrio González attend?
Cristina Adrio González attended Westminster University, Universidad De Las Palmas De Gran Canaria, Universität Hildesheim, Universidad De Las Palmas De Gran Canaria, Universidad De Las Palmas De Gran Canaria.
What skills is Cristina Adrio González known for?
Cristina Adrio González has skills like Localization, Translation, Website Localization, Internationalization, Language Services, Linguistics, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Intercultural Communication, Spanish, English.
Not the Cristina Adrio González you were looking for?
-
Cristina Gonzalez-Adrio Wagner
Barcelona
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial