I am a freelance English to Italian translator. I translate guidebooks on writing and ghostwriting techniques under my name, and Supernatural/Thriller/Fantasy novels under a pen-name.I am Project Translator Editor for WordPress Theme and I managed to fullfill Top20 themes translation from English to Italian at Polyglots; now I'm managing the Top400 themes Italian translation on WordPress.I am a freelance proofreader, copy and content editor.For many years, I have managed and optimised administrative departments and the economic management of contract work projects for modernly structured international companies, and I have adapted and tailored the techniques of project management to the organisation of fiction writing, or creative writing.Thanks to this multiannual experience and the critique skills acquired in content editing, I help writers to structure plot, setting and characters in a realistic and coherent way, avoiding plot holes or infodump and I support the writer to work under a deadline, and acquire the habit of writing in the perspective of a constant work over time, through a personalized coaching.