Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Céline Macke is listed as Traductrice marketing EN>FR at Céline Macke, based in Givet, Grand Est, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Céline Macke.
Céline Macke previously worked as Linguiste freelance EN>FR at Céline Macke and Stage - Traductrice / Cheffe de projets / Testeuse linguistique at One2Trans. Céline Macke holds Master De Traduction Spécialisée Multilingue, Label De Qualité Emt from Université Charles De Gaulle-Sciences Humaines, Lettres Et Arts (Lille Iii).
Céline Macke is a Traductrice marketing EN>FR at Céline Macke. They possess expertise in gestion de projet, traduction marketing, traduction informatique, traduction audiovisuelle, localisation sites web and 23 more skills. They is proficient in Chinois, Anglais and Espagnol. Colleagues describe them as "Je travaille depuis de nombreuses années avec Céline dans le cadre de projets de traduction et de relecture sur des sujets marketing et culturels. Outre la qualité de ses prestations, le respect des délais fait partie de ses priorités tout comme son adaptabilité aux consignes de mes clients. " and "I have been working with Céline as a translation service provider for some time now, and I have really appreciated her professional yet friendly attitude. Celine is prompt to react when I have questions on an assignment, and treats LSPs as real partners and not mere suppliers. I gladly recommend her work as Project Manager."
Listed skills include Gestion De Projet, Traduction Marketing, Traduction Informatique, Traduction Audiovisuelle, and 24 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Lille
Traduction (Marketing et high marketing > IT, multimédia, photographie, presse, réseaux sociaux, voyages, culture, jeux vidéo)RévisionQALSOGestion de projetsTesting linguistique et/ou fonctionnel
Belgique
21 Rue Mimerel, 59100 Roubaix
Stage dans le cadre du Master de Traduction Spécialisée Multilingue- Réception des demandes de traduction, établissement et confirmation des modalités souhaitées (format, délai, modalités de livraison…). - Répartition des travaux auprès des traducteurs sélectionnés pour les langues et spécialités demandées- Récolte des informations, documentations, lexiques, etc. nécessaires au bon déroulement des prestations- Préparation des documents à l’aide des outils de TAO et des lexiques… Show more Stage dans le cadre du Master de Traduction Spécialisée Multilingue- Réception des demandes de traduction, établissement et confirmation des modalités souhaitées (format, délai, modalités de livraison…). - Répartition des travaux auprès des traducteurs sélectionnés pour les langues et spécialités demandées- Récolte des informations, documentations, lexiques, etc. nécessaires au bon déroulement des prestations- Préparation des documents à l’aide des outils de TAO et des lexiques mis à disposition et/ou alimentés au fur et à mesure des travaux confiés pour une terminologie cohérente- Respect des délais, outils et formats souhaités par le client- Supervision de l’étape de relecture et de contrôle qualité avant livraison- Livraison dans les conditions convenues : format, support, délai.- Vis-à-vis du client : écoute, réponse et assistance Show less
MARIAGES- Préparation des mariés et/ou cérémonie mairie et/ou cérémonie église et/ou vin d'honneur et/ou soirée- Retouches photo sous Photoshop- Matériel : Nikon D3000Objectif standard AF-S DX VR 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 G Objectif Nikkor AF-S DX 18-105 mm f/3.5-5.6 G ED VR
Centre de Loisirs de SpyckerJob étudiant d'une durée d'un mois :- Août 2013 : 2-5 ans- Juillet 2014 : 2-5 ans
Ufr Lea
Stage "maison" dans le cadre de la Licence 3 LEA spécialité TSMÉlaboration d'un projet de traduction spontané en hommage à la Mission Centenaire- Création du projet et suivi- Création et gestion de l'équipe de traducteurs- Traduction- Relecture
Activities and Societies: Traduction générale (version/thème), traduction spécialisée (économique, juridique, informatique, médicale).
Activities and Societies: Traduction spécialisée (version/thème), commentaires de traduction, initiation à la TAO, communication orale.
Activities and Societies: Littérature, Philosophie, Histoire, Culture antique, Géographie spécialisée, Anglais, Espagnol renforcé, Latin
Activities and Societies: Classe européenne anglais
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Céline Macke works for Céline Macke.
Céline Macke is listed as Traductrice marketing EN>FR at Céline Macke.
Céline Macke is based in Givet, Grand Est, France while working with Céline Macke.
Céline Macke has worked for Céline Macke, One2Trans, Ati Traduction, Mairie De Spycker, and Université De Lille 3.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Céline Macke at Céline Macke, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Céline Macke holds Master De Traduction Spécialisée Multilingue, Label De Qualité Emt from Université Charles De Gaulle-Sciences Humaines, Lettres Et Arts (Lille Iii).
Céline Macke is listed with skills including Gestion De Projet, Traduction Marketing, Traduction Informatique, Traduction Audiovisuelle, Localisation Sites Web, Tao, Sous Titrage, and Sdl Trados Studio.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Céline Macke you were looking for.
View similar profiles
