D'Arcimoles Guillonne Email and Phone Number
Currently Freelance Interpreter and Translator in Russian, German, English and French, particularly for legal institutions, I also have 3 years' experience as a Russian-English linguist in a Ministry and as a multilingual Executive Assistant.My experience of several years in Germany, Russia, Kazakhstan and England allowed me to know the language and culture of these countries.Having also taught Russian, German and English with training organizations for children and adults, I also offer courses in these 3 languages.In order to complete my skills in law and office automation, I obtained a legal assistant certification in 2021, with a one-year experience in the Legal and Institutional Affairs Department of the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne. I was thus able to study different branches of law (civil law, company law, social law, legal methodology, etc.) as well as various IT and digital tool
Intertrad
View- Website:
- inter-trad.it
- Employees:
- 13
-
Interprète Traductrice Trilingue Français, Russe, AllemandIntertradParis, Fr
-
Legal Interpretor-TraductorIntertrad Sep 2021 - PresentVille De Paris, Île-De-France, Franceinterpretations and translations for judicial institutions: Police stations, Brigades for the protection of minors, Courts, rogatory commissions, gendarmeries
-
Legal AssistantUniversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne Sep 2020 - Jul 2021Ville De Paris, Île-De-France, FrancePrepare and manage the department's documents: draft and distribute the decrees for the composition of the jury and the issuance of diplomas and the decrees of delegation of signature of the Directors of UFRs and research institutes.Assist the Director: personal agenda and bodies, telephone contacts, follow-up of emails and letters, preparation, transmission and follow-up of letters and initials for the Presidency, recording and archiving of files, legal research.Validate and follow up Purchase Orders and payments.Assist the heads of legal and institutional services: drafting of reports and a memo for the disciplinary section, preparation and drafting of minutes for boards of directors, spelling corrections (conventions, legal briefs, letters).Internal secretariat of the service: ordering of supplies, scanning, sending and filing of documents. -
Private AssistantIndividual Employer Jan 2019 - Dec 2019ParisCaregiver monitoring; interface with stakeholders; administrative follow; management of daily activities (agenda, mail, family needs)
-
Executive Assistant (English, German)Millet Sas Sep 2018 - Nov 2018Paris 08Assistantship of the Chief Executive Officer (agenda, meetings, travels);Preparation (revision) of leases for wagons and locomotives; Translations of presentations in English; Relationship with customers (letters, phone mails in French, English and German), file tracking (grants, invoices), registration in the dedicated software (Prowagons). -
Bilingual Executive Assistant In EnglishOrange Business Services Mar 2018 - Sep 2018Région De Saint-Denis, FranceAssistantship of the Sourcing Director (mail, agenda, meetings, travel); Monitoring, preparation and dispatch of contracts; Organization of events (team seminars, international meetings); Registration and validation of orders on the dedicated software. -
Executive And Team AssistantEngie Lab Crigen Jul 2017 - Oct 2017Région De Saint-Denis, FranceCoordination of calendars, preparation of meetings (presentations on Power Point), reservation of travel (tickets, hotels, mission orders), organization of events, follow-up of letters and letters, registration and validation of purchase orders and Expense reports, translation in russian and english of the deliverable (commercial and technical documentations) -
Executive AssistantCroix-Rouge Française Mar 2016 - May 2016ParisMonitoring the agenda, preparation and drafting of the minutes of the CNAS, event organization (National Red Cross Day on wheels), monitoring of mailing for the sending of "Health Kit", preparation and distribution of documents and mail, booking rooms, travel arrangements -
Executive Assistant Of The General ManagerFcba Technological Institute (Forest, Cellulose, Wood Construction , Furniture ) Oct 2015 - Feb 2016Champs Sur MarnePreparation of Boards of Directors, Executive Committee and general assemblies, préparation of the presentations (excel, powerpoint) and redaction of the reports, organization of meetings, video conferences and events, coordination of the diaries, preparation and transmission of letters and interviews, validation of expenses, booking of travels and hostels. -
Executive AssistantSncf Jun 2015 - Jul 2015Paris Und Umgebung, FrankreichExecutive Assistant of the Regional Director and the Director of Human Resources:Follow the diary, organize seminars and meetings (booking rooms, meals, equipment), disseminate documents, follow up of recruitment, welcome. -
Quadrilingual Customer Assistant In Russian, English, German And FrenchOne Nation Paris Jun 2014 - Oct 2014Les Clayes Sous BoisWelcome, inform and serve the customers (tax free, shuttles, taxi, wifi, advices on clothes), control the prices of the shop (130 shops), prepare the weekly and monthly results of the activity of the reception desk, promote and record the customer records. -
Linguist Operator In English And RussianFrench Ministry Of Defence Nov 2010 - Nov 2013Région De Paris , FranceSearch, translate, summarize, formate and transmitte documentation concerning energy and Cybersecurity sectors (classified documents). -
Formatrice En Anglais, Allemand Et RusseAcadomia, Excelcours, Keepschool May 2009 - Aug 2010Région De Paris , France -
Bilingual Assistant Of The General Manager In RussianCentre De Langue Et De Culture Russe Oct 2008 - Apr 2009Région De Paris , FranceFollow the Management Committee, prepare the rapports of activity, translate Russian publications, monitor cultural trips to Russia, assist the Manager.
-
Assistant Of The General ManagerAux Captifs, La Liberation Apr 2008 - Jul 2008Région De Paris , FranceAssist the Director (diary, travels), follow the Management Committee, prepare the tenders, organize and participate to an internal seminar, prepare the yearly forum (flyers, posters, direct mail), welcome. -
Bilingual Assistant In English Of The Head Of CommunicationFederation Of The Industries Of Perfumery Sep 2007 - Feb 2008Région De Paris , FranceAssist the Head (welcome, diary, travels), correct the publications, translate letters in english, do the press review,
-
Bilingual Assistant In English Of Sales Ingineers In The Office Of International AffairsTotal Apr 2007 - Jul 2007Paris La DéfenseBilingual assistant in english of sales Ingineers in the Office of International Affairs : Assist the Managers, prepare the travels (visa, tickets, travel orders). -
Trilingual Customer Assistant In English And GermanMichelin On Way, Ipsos, Sofres, B2I, Atoo Jan 2006 - Mar 2007Région De Paris , France -
Assistant Of The TreasurerResidence La Visitation: Sep 2003 - Jun 2005Région De Paris , FranceMonitor and control of the schedule of the residents, follow up the accommodation and catering of the home, welcome the visitors at the reception desk.
-
Project OfficerCommunauté Urbaine De Lille Dec 2000 - Dec 2002LilleStudy the organization of services of a town hall in connection with the urban community of Lille and on the implementation of the new collection Regulation.
-
Bilingual Quality Assistant In EnglishAster Dm Healthcare Apr 1999 - Jul 1999Paris Area, FranceTranslate technical documents, complete a dictionary. -
Bilingual Customer Assistant In GermanAlcatel-Lucent Jan 1998 - Aug 1998Bois ColombresGive technical advices and sale accessories for mobile and digital phones. -
Bilingual Assistant For The Communication In RussianSodel Plein Sud (Groupe E.D.F.) Jan 1997 - Mar 1997ParisPrepare and participate to a seminar for the presentation of EDF's activities in Ukraine: invite 150 French companies, send and track invitations, disseminate the program in Ukrainian, follow the relationship with the French and Ukrainian providers (communication and travel agencies, hostesses, forum organizers). -
Assistante Du Directeur Des Ressources HumainesSolidarités Sep 1996 - Dec 1996ParisSélection et suivi des candidatures, suivi des missions sur le terrain, participation au Forum des ONG à Agen.
D'Arcimoles Guillonne Education Details
-
InalcoMention Ab -
Faculté D'Économie De RennesMention Ab
-
Faculté D'Économie De RennesMaster Of Economic And Social Administration (Management Option)
Frequently Asked Questions about D'Arcimoles Guillonne
What company does D'Arcimoles Guillonne work for?
D'Arcimoles Guillonne works for Intertrad
What is D'Arcimoles Guillonne's role at the current company?
D'Arcimoles Guillonne's current role is Interprète traductrice trilingue français, russe, allemand.
What schools did D'Arcimoles Guillonne attend?
D'Arcimoles Guillonne attended Ifocop - Institut De Formation Professionnelle, Inalco, Faculté D'économie De Rennes, Faculté D'économie De Rennes.
Who are D'Arcimoles Guillonne's colleagues?
D'Arcimoles Guillonne's colleagues are Silvia Dos Santos, Lucien Omer, Marta Fontana.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial