Bagdat Yessim Email & Phone Number

Atyrau

Kazakhstan

Atyrau

- Written translation of various documentation (correspondence, submissions for approval, presentations, technical specifications, and other documents), work with documents of Contract and Procurement Department. - Consequtive interpretation of meetings.- Translation with SDL Trados program. Translation of "da tut paru strok"

Atyrau

Turnaround and Special ProjectsParticipated in KTL Train 5 Turnaround Event. Assisted to Zenith TA scope, Flare tip replacement and repair. Acted as interpreter on-duty in Central Control Room (CCR) as well. Interpretation of meetings, incoming and outgoing correspondence, linguistic support during walk downs, meetings

Almaty

Short-term InterpreterBreton and Boart&Wire Capital project: setup & commissioning of multiwire machine (machine for cutting stone blocks into slabs) and wires (special plastic wires with diamonds), polishing machines, personnel training, manuals translation.

Atyrau

Turnaround and Special Projects groupParticipated in KTL2 Turnaround Event. Language support of IGS scope (metal spray, grit blasting, machining, lacquer coating). Interpretation of meetings, incoming and outgoing correspondence, linguistic support during site visits, briefings, tool box talks, trainings, audits.

Almaty

Sports news analytics, commenting sport events live on TV.

Master'S Degree, Interpreter, 4

Bachelor, Automation And Control, 4

Bachelor'S Degree, Translator, 4

Activities and Societies: Played basktetball, football and chess for faculty