Amal Daher
AeroLeads people directory · profile

Amal Daher Email & Phone Number

Transcriber at AW HOLDING INT'L
Location: Australia, Australia, Australia 5 work roles 1 school
LinkedIn matched
3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
AW HOLDING INT'L
Role
Transcriber
Location
Australia, Australia, Australia
Company size
100 employees

Who is Amal Daher? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Amal Daher is listed as Transcriber at AW HOLDING INT'L, a company with 100 employees, based in Australia, Australia, Australia. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Amal Daher.

Amal Daher previously worked as Subtitler at Transperfect and Subtitler at Pak Translations. Amal Daher holds Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation, 3.6 from Lebanese International University.

Company email context

Email format at AW HOLDING INT'L

This section adds company-level context without repeating Amal Daher's masked contact details.

AW HOLDING INT'L

Review company-level records connected to Amal Daher before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Amal Daher

As this is an opportunity to discuss myself, my field of study, and my experience, let's dive in. Throughout my upbringing, watching series and movies became one of the most pleasurable activities for me. Given that a majority of my watchlist consisted of content in foreign languages, I began to observe the remarkable accuracy and precision of subtitles, as they faithfully mirrored the original wording in the source language. It was through this realization that my passion for this field began to flourish, and I aspired to become one of the unknown soldiers who diligently strive to convey the message in its truest form.For me, becoming a translator is not merely a career choice; it's a calling. It's a way for me to contribute to a world where language barriers aren't obstacles but rather chances for development and harmony.I am an English and French to Arabic translator, as well as, Arabic to English, a transcriber, subtitler and proofreader with efficient use of Computer assisted translation tools (CAT).Join me, Amal Daher, in this incredible voyage as we bridge gaps, break down barriers, and bring people closer together through the universal language of translation.Adios

Current workplace

Amal Daher's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

AW HOLDING INT'L
Aw Holding Int'L
Transcriber
Australia
Website
alwadiholding.com
Employees
100
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
5 roles

Amal Daher work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Subtitler

Current
Transperfect

France

I have been delivering top-notch linguistic and translation services to this company, showcasing my proficiency in various aspects of language translation.A Few Work Examples:Translated more than 30 videos, each approximately 45 minutes long, spanning diverse fields such as documentaries, cooking shows, newscasts, movies, and series. This involves not only.

Mar 2023 - Present

Transcriber

Current
Aw Holding Int'L

United Arab Emirates

Transcribing audio recordings, converting spoken language into written text. Maintain accuracy and attention to detail to capture the content precisely, including nuances, accents, and context.Reviewing and editing transcriptions for grammar, spelling, and punctuation accuracy. Ensure consistency and adherence to style guidelines. Strive for high-quality.

Oct 2023 - Present

Subtitler

Current
Pak Translations

Pakistan

Translated 10+ videos from Arabic to English, focusing on Saudi Arabian culture. Consistently translated over 30 minutes daily, covering diverse topics. Additionally, conducted thorough proofreading for grammar, spelling, and punctuation accuracy, ensuring high-quality, culturally sensitive translations.

Jul 2023 - Present

Translator

Current
Freelance
  • Translating texts and articles from English to Arabic and vice versa.
  • Adapting/transcreation articles and documents from French and English to Arabic while ensuring that the essence, tone, style, and cultural context are preserved.
  • use translation memory software, such as Wordfast, MemoQ, and SDL Trados, to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
  • proofreading, editing, revising and formatting final translated versions.
Jan 2020 - Present
Team & coworkers

Colleagues at AW HOLDING INT'L

Other employees you can reach at alwadiholding.com. View company contacts for 100 employees →

BF Bassam Farajallah Bassam Farajallah Colleague at Aw Holding Int'L Dubai, United Arab Emirates, United Arab Emirates View → AS Abdurrhman Saber Mekkawy Abdurrhman Saber Mekkawy Colleague at Aw Holding Int'L Giza, Al Jizah, Egypt, Egypt View → KR Kishan Rupani Kishan Rupani Colleague at Aw Holding Int'L Dubai, United Arab Emirates, United Arab Emirates View → MH Menna Helal Menna Helal Colleague at Aw Holding Int'L Cairo, Egypt, Egypt View → MA Mariam Abdelaziz Mariam Abdelaziz Colleague at Aw Holding Int'L Cairo, Egypt, Egypt View → BS Basma Seif Basma Seif Colleague at Aw Holding Int'L Egypt, Egypt View → MA Mahmoud Abdelhady Mahmoud Abdelhady Colleague at Aw Holding Int'L Cairo, Egypt, Egypt View → EA Eman Abdelkarim Eman Abdelkarim Colleague at Aw Holding Int'L New Cairo, Cairo, Egypt, Egypt View → HE Hagar Esmail Hagar Esmail Colleague at Aw Holding Int'L El Sheikh Zaid, Al Jizah, Egypt, Egypt View → MA Moustafa Ahmed Moustafa Ahmed Colleague at Aw Holding Int'L Bengaluru, Karnataka, India, India View →
1 education record

Amal Daher education

FAQ

Frequently asked questions about Amal Daher

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Amal Daher work for?

Amal Daher works for AW HOLDING INT'L.

What is Amal Daher's role at AW HOLDING INT'L?

Amal Daher is listed as Transcriber at AW HOLDING INT'L.

Where is Amal Daher based?

Amal Daher is based in Australia, Australia, Australia while working with AW HOLDING INT'L.

What companies has Amal Daher worked for?

Amal Daher has worked for Aw Holding Int'L, Transperfect, Pak Translations, and Freelance.

Who are Amal Daher's colleagues at AW HOLDING INT'L?

Amal Daher's colleagues at AW HOLDING INT'L include Bassam Farajallah, Abdurrhman Saber Mekkawy, Kishan Rupani, Menna Helal, and Mariam Abdelaziz.

How can I contact Amal Daher?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Amal Daher at AW HOLDING INT'L, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Amal Daher attend?

Amal Daher holds Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation, 3.6 from Lebanese International University.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Amal Daher you were looking for.

Amal Daher
Amal Daher
Ap Chemistry Educatormasters In Physical Chemistry
Hawalli
View similar profiles