Sócio Proprietária
Current
Sep 2021 - Present
AeroLeads people directory · profile
Daiana Kirschner Email & Phone Number
Freelance translator and subtitler.
at
Wordcraft
1 work email found
@yahoo.com.br
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Freelance translator and subtitler.
Location
Novo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil
Who is Daiana Kirschner? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Daiana Kirschner is listed as Freelance translator and subtitler. at Wordcraft, based in Novo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil. AeroLeads shows a work email signal at yahoo.com.br and a matched LinkedIn profile for Daiana Kirschner.
Daiana Kirschner previously worked as Sócio proprietária at Wordcraft and Technical/literary translator | English> PTBR | Spanish>PTBR Subtitler | Proofreader at Freelance. Daiana Kirschner holds Pós-Graduação Lato Sensu - Especialização, Tradução Audiovisual, 10 from Estácio.
Company email context
Email format at Wordcraft
This section adds company-level context without repeating Daiana Kirschner's masked contact details.
*@yahoo.com.br
68% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Daiana Kirschner. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Daiana Kirschner
I have always enjoyed being in contact with other languages. The desire to learn, to have some knowledge of other cultures led me to be the professional I am today - in love with what I do, dedicated, and extremely careful when localizing a feature, be it a short trailer or a full-length movie, making sure the storytelling doesn't lose its magic, its original context, and always respecting the author's idea, bringing it to light clearly and in its entirety to the whole world.
Listed skills include Microsoft Office, Html, Team Leadership, Microsoft Word, and 16 others.
Current workplace
Daiana Kirschner's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
12 roles
Daiana Kirschner work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Technical/Literary Translator | English> Ptbr | Spanish>Ptbr Subtitler | Proofreader
Current
Freelance
Written material - Translation and proofreading.Videos - Template creation, SDH/CC origination, En>PTBR and Es>PTBR translation, and proofreading of all of these roles.
Jan 2012 - Present
Translator And Proofreader
Current
Jan 2019 - Present
May 2018 - Present
Assessora De Tecnologias Educacionais
Colégios E Unidades Sociais Da Rede Marista
Advisory teachers and perform classes with the kids of first grades of Elementary School in activities involving the use of technology.Coordination of the Lego Education Robotics Project.
Feb 2013 - Apr 2018
Gerente Comercial
Colorgraf
After working as a sales assistant and then as an export coordinator, in 2009 I became the Commercial Manager. Coordinating a team of 26 commercial representatives from all over Brazil.
Feb 2007 - Aug 2012
Monitora Estagiária De Educação Tecnológica (Lego)
Monitoria do Projeto de Educação Tecnológica (Auxílio a professores da rede pública de Canoas na aplicação da metodologia Aprender-Fazendo com a utilização dos blocos LEGO – Robótica Educativa)
Mar 2006 - Nov 2006
Auxiliar De Escritório
Tarefas de faturamento e auxiliar de escritório, em conjunto com trabalhos de organização e motivação da equipe de produção. Larga experiência na utilização do software CIGAM.
Mar 2005 - Mar 2006
Supervisora Pedagógica
Inicialmente professora de informática (pacote Office, Windows e Internet) e de cursos profissionalizantes (contabilidade, departamento pessoal e secretariado). Depois de 1 ano, passei a exercer a função de Supervisora Pedagógica da escola.
Feb 2003 - Jan 2005
Professora De Informática Educativa
Prefeitura Municipal De Dois Irmãos
Aulas para crianças e adolescentes do Ensino Fundamental, visando o aprendizado através do uso da Informática em conjunto com os conteúdos desenvolvidos em sala de aula.
Jun 2000 - Jan 2003
Professora
Escola Santa Teresinha
Professora de Informática Educativa do Ens Fundamental. Professora do Curso Técnico em Informática (Lógica de Programação). Com a mudança do currículo do curso técnico em Informática fui convidada a assumir a supervisão pedagógica do mesmo.
Aug 2001 - Oct 2002
Atendente Do Laboratório De Informática (Cia)
Atendimento de alunos e professores de todo o ensino fundamental, médio e superior do Campus I da Feevale - imprimindo, scanneando e criando arquivos solicitados. E apoio a suas diversas demandas, como: acessar a Internet e criar arquivos nos mais diversos softwares. Coordenadora: Mairi Strassburger
Nov 2000 - Jan 2002
3 education records
Daiana Kirschner education
Pós-Graduação Lato Sensu - Especialização, Tradução Audiovisual, 10
Languages Degree, English / Portuguese
Licenciatura Em Computação (6 Semestres), Informática
Universidade Feevale
FAQ
Frequently asked questions about Daiana Kirschner
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Daiana Kirschner work for?
Daiana Kirschner works for Wordcraft.
What is Daiana Kirschner's role at Wordcraft?
Daiana Kirschner is listed as Freelance translator and subtitler. at Wordcraft.
What is Daiana Kirschner's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @yahoo.com.br for Daiana Kirschner at Wordcraft.
Where is Daiana Kirschner based?
Daiana Kirschner is based in Novo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil while working with Wordcraft.
What companies has Daiana Kirschner worked for?
Daiana Kirschner has worked for Wordcraft, Freelance, Sublime Subtitling, Glocalize Inc, and Colégios E Unidades Sociais Da Rede Marista.
How can I contact Daiana Kirschner?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Daiana Kirschner at Wordcraft, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Daiana Kirschner attend?
Daiana Kirschner holds Pós-Graduação Lato Sensu - Especialização, Tradução Audiovisual, 10 from Estácio.
What skills is Daiana Kirschner known for?
Daiana Kirschner is listed with skills including Microsoft Office, Html, Team Leadership, Microsoft Word, Microsoft Excel, Windows, Microsoft Powerpoint, and Microsoft Windows.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial