Freelance Webcomic Translator
Current
Jun 2023 - Present
AeroLeads people directory · profile
Daira Comesaña Email & Phone Number
ENG to ES Literary and Audiovisual Translator in training || English Teacher Trainee
at
Lezhin Entertainment
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
ENG to ES Literary and Audiovisual Translator in training || English Teacher Trainee
Location
Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
Company size
Who is Daira Comesaña? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Daira Comesaña is listed as ENG to ES Literary and Audiovisual Translator in training || English Teacher Trainee at Lezhin Entertainment, a with 52 employees, based in Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Daira Comesaña.
Daira Comesaña previously worked as Freelance Webcomic Translator at Lezhin Entertainment and Webtoon Translator (EN-ES) at Kiwi Vine (키위바인). Daira Comesaña holds Traductorado En Inglés, Traducción Literaria Y Audiovisual from Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".
Company email context
Email format at Lezhin Entertainment
This section adds company-level context without repeating Daira Comesaña's masked contact details.
Lezhin Entertainment
Review company-level records connected to Daira Comesaña before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Daira Comesaña
Daira Comesaña is a ENG to ES Literary and Audiovisual Translator in training || English Teacher Trainee at Lezhin Entertainment.
Current workplace
Daira Comesaña's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Lezhin Entertainment
9 roles
Daira Comesaña work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Webtoon Translator (En-Es)
Current
Jan 2023 - Present
Indie Videogame Translator
Current
Profesional Independiente
Main translator and localization lead in several indie videogame titles made with Ren´py.
Aug 2019 - Present
Customer Service Representative
Working as a CSR in jewellery online shops. Live chat and email communication with customers regarding pre-sale inquiries and post-shipping issues with the orders.
Nov 2021 - May 2024
Customer Service Representative
Me desempeñé como personal administrativo a cargo de la acreditación de pacientes en los centros de testeo de la Ciudad de Buenos Aires. Tuve como tareas la atención al público, el registro de los pacientes dentro del sistema SIGEHOS, verificar que los datos personales de los pacientes fueran correctos.También tuve experiencia como data entry cargando datos en el sistema.
Dec 2020 - Oct 2021
Mar 2020 - Aug 2021
Esl Teacher
Extracurricular ESL teacher at primary school level. In charge of English workshops for children (10-12 year olds).
Mar 2020 - Aug 2021
Esl Teacher
Freelance ESL Teacher in charge of delivering English classes to adults with different English level backgrounds.
Sep 2019 - Dec 2020
Student Assistant
Student assistant in Language I (Lengua Inglesa I) delivered by Professor Mariano Montserrat.
Apr 2019 - May 2020
Team & coworkers
Colleagues at Lezhin Entertainment
Other employees you can reach at lezhin.com. View company contacts for 52 employees →
JK
Jiwon Kim
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
GY
Geunsik Yu
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
DK
Dongkyu Kim
Colleague at Lezhin EntertainmentSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
KS
Kristin Schwämmlein
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
JP
Jongchan Park
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
MD
Marine Duthin
Colleague at Lezhin EntertainmentUijeongbu, Gyeonggi, South Korea, Korea, Republic Of
View →
BG
Belen Groh
Colleague at Lezhin EntertainmentRosario, Santa Fe, Argentina
View →
WL
Woojung Lee
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
KP
Kimberley P.
Colleague at Lezhin EntertainmentFrance
View →
황
황재정
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
Jiwon Kim
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
GY
Geunsik Yu
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
DK
Dongkyu Kim
Colleague at Lezhin EntertainmentSouth Korea, Korea, Republic Of
View →
KS
Kristin Schwämmlein
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
JP
Jongchan Park
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
MD
Marine Duthin
Colleague at Lezhin EntertainmentUijeongbu, Gyeonggi, South Korea, Korea, Republic Of
View →
BG
Belen Groh
Colleague at Lezhin EntertainmentRosario, Santa Fe, Argentina
View →
WL
Woojung Lee
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
KP
Kimberley P.
Colleague at Lezhin EntertainmentFrance
View →
황
황재정
Colleague at Lezhin EntertainmentSeoul, South Korea, Korea, Republic Of
View →
4 education records
Daira Comesaña education
Traductorado En Inglés, Traducción Literaria Y Audiovisual
Profesorado Superior En Inglés, Teaching English As A Second Or Foreign Language/Esl Language Instructor
Profesorado, Profesorado Superior De Inglés
Instituto Superior Del Profesorado Joaquín V. González
Perito Mercantil Con Orientación Laboral, Impositivo Previsonal
Colegio La Providencia (Secundario)
FAQ
Frequently asked questions about Daira Comesaña
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Daira Comesaña work for?
Daira Comesaña works for Lezhin Entertainment.
What is Daira Comesaña's role at Lezhin Entertainment?
Daira Comesaña is listed as ENG to ES Literary and Audiovisual Translator in training || English Teacher Trainee at Lezhin Entertainment.
Where is Daira Comesaña based?
Daira Comesaña is based in Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina while working with Lezhin Entertainment.
What companies has Daira Comesaña worked for?
Daira Comesaña has worked for Lezhin Entertainment, Kiwi Vine (키위바인), Profesional Independiente, Telecom Networks Contact Center, and Gobierno De La Ciudad De Buenos Aires.
Who are Daira Comesaña's colleagues at Lezhin Entertainment?
Daira Comesaña's colleagues at Lezhin Entertainment include Jiwon Kim, Geunsik Yu, Dongkyu Kim, Kristin Schwämmlein, and Jongchan Park.
How can I contact Daira Comesaña?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Daira Comesaña at Lezhin Entertainment, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Daira Comesaña attend?
Daira Comesaña holds Traductorado En Inglés, Traducción Literaria Y Audiovisual from Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial