I am a translator graduated from Universidad de Santiago de Chile, with experience in translation from English and Portuguese to Spanish, and Spanish to Portuguese. I also have training to carry out reviews in the languages mentioned. I also have received education on editing, layout, design and use of Adobe tools.In the last couple of years, I have developed as a business analyst, developing in different areas.
-
AssociateAtheneum Aug 2022 - Dec 2023Gran Santiago, Región Metropolitana De Santiago, Chile -
Senior Business AnalystEvalueserve Jan 2019 - Aug 2022Chile• Research through primary and secondary sources to assist clients in the consulting area in the development of projects related to a variety of industries, such as healthcare/public sector, retail, energy, finance, among others. Experience in leading the Portuguese team, as well as being part of the health/public sector team. Among the tasks carried out are the assignment of projects to the other analysts and the quality check of their research.• Coordination of the internal workflow of the teams among the different centers of the company. Constant communication with other centers and with clients in different parts of the world to be able to assign their requirements to the appropriate team and center.• Creation and coordination of newsletters for clients in the United States; search and summarize the latest moves of companies based in certain cities in the country, consolidating the results in a specific format. Constant communication with the client and weekly update of the newsletters.• Training of new analysts in general terms of the work to be developed and the requirements of the clients. In addition, I am the main person in charge of training in PowerPoint and the creation of company profiles, with a focus on its general use and how to keep a good format in the presentations.• Experience in individual evaluation of analysts (reporting manager), determining the stage of their development, processes, quality of their work and potential promotions to senior analysts. -
Business AnalystEvalueserve Jan 2017 - Dec 2018Chile• Part of the Portuguese team and research mainly in industries in Brazil. Research through primary and secondary sources in order to assist clients in the consulting area in the development of projects related to a variety of industries, such as healthcare/public sector, retail, energy, finance, among others.• Use of MS PowerPoint, Word and Excel to present the data. -
Translation And ProofreadingSpell Traduções Jul 2016 - Mar 2021BrazilTranslations and proofreading in Spanish, Portuguese and English of texts mainly related to IT and marketing. -
Travel Assistance CoordinationEurop Assistance Chile Aug 2016 - Dec 2016Chile• Contact with suppliers worldwide to coordinate the correct medical assistance to clients who suffer any type of accident or illness during their trip abroad.• Translation of certificates, reports, among other medical documents. -
TranslationEspanglish Apr 2016 - Dec 2016BrazilTranslation of texts from English to Spanish of mainly technical texts. -
TranscriptionTake 1 Transcription Aug 2015 - Dec 2016ChileTranscription of the audio of several television programs originally in Portuguese. -
Translation InternshipEducation Usa Nov 2015 - Jan 2016ChileTranslation (Spanish > English) of documents related to education, such as recommendation letters, profiles of educational institutions, diplomas, among others.
Daniela Díaz Hidalgo Skills
Daniela Díaz Hidalgo Education Details
-
Bachelor Of Linguistics Applied To Translation, With Specialization In English-Portuguese -
Traducción E Interpretación -
Dgm Digital Training CenterDiploma In Graphics, Illustration And Digital Publishing -
Edición, Diseño -
Casa EducaçãoFormación De Editores -
Lab PubFormación De Editor De Textos -
Platô StudioTapas De Libros Ilustradas -
Braniff InstituteHotel And Tourism
Frequently Asked Questions about Daniela Díaz Hidalgo
What is Daniela Díaz Hidalgo's role at the current company?
Daniela Díaz Hidalgo's current role is Senior Business Analyst at Evalueserve Chile.
What schools did Daniela Díaz Hidalgo attend?
Daniela Díaz Hidalgo attended Universidad De Santiago De Chile, Universidade Estadual Paulista Júlio De Mesquita Filho, Dgm Digital Training Center, Universidad De Chile, Casa Educação, Lab Pub, Eclass, Platô Studio, Braniff Institute.
What are some of Daniela Díaz Hidalgo's interests?
Daniela Díaz Hidalgo has interest in Social Services, Education, Environment, Science And Technology, Arts And Culture.
What skills is Daniela Díaz Hidalgo known for?
Daniela Díaz Hidalgo has skills like Lenguas Extranjeras, Microsoft Office, Microsoft Excel, Linguistics, Language Teaching, English, Powerpoint, Microsoft Word, Research, Prezi.
Not the Daniela Díaz Hidalgo you were looking for?
-
-
-
daniela diaz hidalgo
Chile -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial