(English below)Je possède maintenant plus de vingt-cinq années d'expérience, principalement dans l'industrie pharmaceutique (stérile, dosage solide, radio-pharmaceutique, produits naturels, biologique), alimentaire et industrielle, incluant la gestion de projets, la validation et le commissioning (démarrage), la gestion de personnel, les systèmes qualité de déviations, CAPA contrôles de changement et investigations, les audits internes et externes, et le support pendant les audits, l'assurance-qualité, la revue de systèmes, les évaluations et analyses d'écarts, la formation de personnel et la rédaction technique (position papers, procédures, instructions de travail, plan maîtres, notes techniques, etc.). Mes compétences touchent aussi l'analyse de procédés, le démarrage et le troubleshooting ainsi que l'intégration de systèmes et d'équipements dans les opérations courantesMon objectif principal est de livrer des projets et des documents de qualité à l'intérieur des paramètres pré-établis (coûts, temps, ressources) tout en étant orienté vers la qualité et la conformité du produit et des livrables. ***I possess over 25 years of experience, mainly in the pharmaceutical (sterile, solid dosage, natural products, radio-pharmaceutical, biologics), food and general industries, covering project management, validation and commissioning, personnel management, quality systems (deviations, change controls, CAPA, investigations), regulatory/internal/external audits and audit support, quality assurance, systems review, gap analysis, assessments, personnel training and technical writing. My skills also cover processes analysis, startup, troubleshooting and systems integration into operations.My main objective is to deliver projects and documents with high quality within pre-established parameters (cost, resources, schedule), keeping aim at quality and compliance.