(ES) Editor de la página Digital Trends en Español. Encargado de seleccionar contenido a publicar; escribir artículos de opinión; noticias; guías; revisión de artículos tecnológicos; asistencia a presentaciones de productos; evaluación de personal.(EN) Set the editorial guideline. Lead and coordinate the work of other editors and journalists (fulltime and freelancers) who work at Digital Trends en Español; Maintain constant communication with other departments of Digital Trends Media Group (Finance, Sales, Marketing, Advertising); Keep a daily count of all the articles that are published and/or updated on Digital Trends en Español daily; Analyze the articles published during the week in terms of organic and direct traffic. Analyze audience behavior in order to strengthen technology topics that could be being marginalized from general traffic; SEO analysis of published and to be published articles; Establish agenda/calendar of events that need to be covered (launches, technology fairs, advertising events); Attend product launches in person (Apple, Amazon, Microsoft). Write reviews of new products.

(ES) Edición de contenido; publicación; redacción de guías; redacción de opiniones; Análisis de Productos; Dirección de equipo de periodistas.(EN) Writes and translates articles on technology. In charge of the Evergreens Articles section (streaming guides, How- To, VS., Best Of, Features); Attends and reports on new technology events. Coordinating and managing a team of 6 people (journalists and translators) in the daily work of articles (Reviews, Evergreen articles) on consumer technology and entertainment; Work focused on increasing the organic traffic in Latin America and the United States; Attend and cover technology events (CES Las Vegas, IFA Berlin, MWC Barcelona); Serve as a link between Digital Trends en Español and the other departments of Digital Trends Media Group

Redactor de guías y artículos de tecnología; análisis de productos; cubrir eventos y presentaciones.

(ES) Escritor y redactor de noticias de tecnología; cubrir eventos y presentaciones; análisis de productos.(EN) Write general technology news and consumer technology. Translate articles from Digital Trends (English) into Spanish; Create shopping guides, streaming guides (Netflix, Amazon Prime Video, e.g.), create How-To guides (How to use Windows, e.g.), VS. (iPhone vs. Samsung Galaxy, e.g.), Reviews (New Dell XPS Analysis, e.g.); Attend and cover technology events (CES Las Vegas, IFA Berlin, MWC Barcelona); Review newly launched technology products (Cellphones, computers, Tablets, streaming devices, etc.).