Daniela Orlowski Email & Phone Number

Lawrence, MA

Responsible for managing a team of writers and technical illustrators to produce end-user documentation, Training materials, product labels, and Service documentation. Applying human factors to documentation is a major focus to engage the end-user effectively in the use of NxStage products. Managing UDI compliance on an ongoing basis, especially with a.

Lawrence, Massachusetts

Draeger Medical Systems, Andover, MA

Provided project management to writing team; Authored instructions for use in English;Led tool upgrades. Responsible for on-device verification for 20+ languages.

Andover, MA

Wrote instructions for use in English and German using best practices for delivering high-quality user's guides in the medical device industry (FDA 'Write it Right'); Provided project management and technical support.

Danvers, MA

Authored user's guides in English and translated into German. Provided on-device verification for German user interface.

Danvers, MA

Wrote English User's Guides for patient monitors; Translated English User Guides and software strings into German; verified and tested translated strings on actual devices.

Master'S Degree, Technical Writing, Localization

Masters Degree, Technical Writing

Taught technical writing classes to Engineering students during graduate studies.