AeroLeads people directory · profile

Daniel Acuna Costas Email & Phone Number

English to Spanish, Galician, and Catalan Translator | Project Manager | Websites, Apps and Video games Localization Expert
Location: Greater Vigo Metropolitan Area, Spain, Spain 2 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 3 data sources Profile completeness 71%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Role
English to Spanish, Galician, and Catalan Translator | Project Manager | Websites, Apps and Video games Localization Expert
Location
Greater Vigo Metropolitan Area, Spain, Spain

Who is Daniel Acuna Costas? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Daniel Acuna Costas is listed as English to Spanish, Galician, and Catalan Translator | Project Manager | Websites, Apps and Video games Localization Expert based in Greater Vigo Metropolitan Area, Spain, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Daniel Acuna Costas.

Daniel Acuna Costas previously worked as Project Coordinator at Transladiem and Linguistics department at Tys. Daniel Acuna Costas holds Postgraduate Specialist In Video Game Industry Translation from Universidade De Vigo.

Profile bio

About Daniel Acuna Costas

Hello! I'm a passionate Galician translator based in Barcelona, where "sentidiño," a guiding principle of wisdom and common sense from my homeland, directs my professional life. This cherished term, often used by my mother and grandmother every time I left home for a trip, encourages me to apply sensible judgment to everything I do, a practice I've seamlessly integrated into my translation techniques.I translate from English into Spanish, Galician, and Catalan, ensuring each translation not only delivers the message but also resonates with authenticity, enchanting and captivating audiences."Sentidiño" inspires me to meticulously manage every detail of my work, ensuring each translation is not only accurate but also aligns perfectly with project timelines and requirements. This philosophy extends to my role as a project manager, where I lead teams to ensure every task is delivered on time and exceeds expectations.Specializing in video game and media localization, I offer translations that connect with international audiences, effectively supporting your brand's expansion into new markets.If you value a hands-on, energetic approach that guarantees quality and compliance without compromise, I'm here to lead your projects to success, always with a touch of "sentidiño."Ready to take your projects to the next level? Connect with me here on LinkedIn or email me at daniac134@gmail.com.

2 roles

Daniel Acuna Costas work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Project Coordinator

Barcelona, Spain

Key responsabilities:-Manage projects from inception to completion, ensuring adherence to timelines, budgets, and quality standards.-Coordinate cross-functional teams to streamline project workflows.-Implement communication strategies to enhance collaboration and client satisfaction.-Utilize project management tools to optimize efficiency.-Conduct quality.

Apr 2024 - Aug 2024

Linguistics Department

Tys

Barcelona, Spain

Key responsabilities:-Managed and organized a variety of translation projects with a strong emphasis on Catalan-focused content, including administrative, creative, and marketing materials.-Served as both a leader and translator, ensuring accurate and culturally relevant translations that met diverse project requirements and client expectations.

Dec 2023 - Mar 2024
4 education records

Daniel Acuna Costas education

Postgraduate Specialist In Video Game Industry Translation

I am currently studying a programme specialising in video game localisation, where I am acquiring skills in several key areas, ranging.

Master'S Degree In Tradumatics: Translation Technologies, Tradumática: Tecnologías De La Traducción

During my studies in the Tradumatics Master’s program, I deepened my understanding of translation technologies and honed my specialization.

Bachelor'S Degree In Translation And Interpreting, Humanities

-I began my journey towards mastering Catalan, laying a foundational expertise that would influence my career path. -Developed a deep.

Erasmus Exchange

During my semester-long Erasmus exchange in Newcastle upon Tyne, I fully immersed myself in British culture and took the opportunity to.

FAQ

Frequently asked questions about Daniel Acuna Costas

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What is Daniel Acuna Costas's role at their current company?

Daniel Acuna Costas is listed as English to Spanish, Galician, and Catalan Translator | Project Manager | Websites, Apps and Video games Localization Expert.

Where is Daniel Acuna Costas based?

Daniel Acuna Costas is based in Greater Vigo Metropolitan Area, Spain, Spain.

What companies has Daniel Acuna Costas worked for?

Daniel Acuna Costas has worked for Transladiem and Tys.

How can I contact Daniel Acuna Costas?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Daniel Acuna Costas, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Daniel Acuna Costas attend?

Daniel Acuna Costas holds Postgraduate Specialist In Video Game Industry Translation from Universidade De Vigo.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.