Daniela Passini

Daniela Passini Email and Phone Number

Freelance Legal Translator - German, English, French, Italian @
Daniela Passini's Location
Neu-Isenburg, Hesse, Germany, Germany
Daniela Passini's Contact Details

Daniela Passini work email

Daniela Passini personal email

n/a
About Daniela Passini

Legal translator (German, English, French, Italian) with over 20 years' experience as inhouse translator at international law firms in the US, Italy and Germany. Ten years' professional experience at management level in the fashion industry (licensing, public relations, marketing/sales, promotion, advertising) in New YorkInterested in expanding my international customer base and offering legal translations to US and French law firms and companies (French/German, French/English, English/German, German/English)Specialties: Intellectual property, information technology, telecommunications, corporate, data privacy, licensing, outsourcing

Daniela Passini's Current Company Details
Daniela Passini

Daniela Passini

Freelance Legal Translator - German, English, French, Italian
Daniela Passini Work Experience Details
  • Daniela Passini
    Freelance Legal Translator
    Daniela Passini Jan 2008 - Present
    Frankfurt, Germany
    Legal translator - English,German, French, Italian -Mother tongue: GermanActive working language: EnglishOver 20 years' experience as inhouse-translator at international law firms in the U.S., Italy and GermanyAreas of special expertise: Intellectual property law, information technology, telecommunications, corporate and general contract law
  • Willkie Farr & Gallagher Llp
    Inhouse-Translator
    Willkie Farr & Gallagher Llp Oct 2000 - Dec 2008
    Sole in-house translator (primarily German/English) for approx. 25 partners and associatesActivities focused on translations, proof-reading and editing of legal and technical documents relating to private equity, intellectual property, data privacy and all areas of information technology (including computer law, Internetand e-commerce), telecommunications, outsourcing and employment law
    View
  • Clifford Chance/Clifford Chance Pünder
    Inhouse-Translator
    Clifford Chance/Clifford Chance Pünder Oct 1996 - Sep 2000
    In-house translator (primarily German/English and vice versa) for Thomas Heymann’s Media, Computer and Communications TeamTranslated agreements, legal opinions, statutory provisions, official announcements, technical documents and pleadings, especially in the areas of IP/IT, corporate and telecommunica-tions; proof-read agreements, presentations and correspondence
  • Wessing Berenberg-Gossler Zimmermann Lange, Frankfurt
    Inhouse-Translator
    Wessing Berenberg-Gossler Zimmermann Lange, Frankfurt Feb 1996 - Sep 1996
    Sole in-house translatorTranslated legal texts pertaining primarily to IT/IP, outsourcing, licensing, M&A, data privacy and telecommunications
  • Studio Legale Scamoni & Associati, Milan
    In-House Translator
    Studio Legale Scamoni & Associati, Milan Jan 1991 - Dec 1995
    Law firm specializing in corporate law, intellectual property law and litigationTranslated legal documents and correspondence from/into Italian, English, German and French
  • Coudert Brothers
    Paralegal Assistant
    Coudert Brothers 1972 - 1977
    View

Daniela Passini Skills

Corporate Law International Law Mergers And Acquisitions Intellectual Property Translation Legal Writing Outsourcing Proofreading French Licensing Litigation Employment Law Editing Telecommunications E Commerce Legal Translation Private Equity Management Public Relations English

Daniela Passini Education Details

Frequently Asked Questions about Daniela Passini

What company does Daniela Passini work for?

Daniela Passini works for Daniela Passini

What is Daniela Passini's role at the current company?

Daniela Passini's current role is Freelance Legal Translator - German, English, French, Italian.

What is Daniela Passini's email address?

Daniela Passini's email address is da****@****gmx.net

What schools did Daniela Passini attend?

Daniela Passini attended Goethe University Frankfurt.

What are some of Daniela Passini's interests?

Daniela Passini has interest in Human Rights, Animal Welfare, Environment.

What skills is Daniela Passini known for?

Daniela Passini has skills like Corporate Law, International Law, Mergers And Acquisitions, Intellectual Property, Translation, Legal Writing, Outsourcing, Proofreading, French, Licensing, Litigation, Employment Law.

Not the Daniela Passini you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.