Danielle Sum Email & Phone Number

Madrid, ES

Madrid, Community Of Madrid, Spain

• Edit the content of online university courses and ensure consistency in style and tone.
• Translate educational videos from Spanish to English.
• Subtitle educational videos in English.

Madrid, Community Of Madrid, Spain

• Crafted transcreated copy that resonates with diverse audiences while incorporating SEO strategies to enhance organic visibility, engage target audiences, and drive higher click-through rates.
• Composed captivating and shareable social media copy that boosts brand awareness, increases audience engagement, and drives website traffic and lead generation.

Madrid, Community Of Madrid, Spain

• Utilized CAT tools to efficiently and accurately translate and subtitle TED Talks from Spanish to English.

Community Of Madrid, Spain

• Designed and delivered engaging lesson plans for various classes of kids ranging from ages 4-13.
• Assessed students' progress throughout the year and adapted their learning plans accordingly, resulting in improved confidence within the kids and high parent satisfaction.

Madrid, Community Of Madrid, Spain

• Taught conversational group classes and private classes to adults, ranging from levels B1-B2.
• Assessed students' needs and managed the conversations accordingly, resulting in increased student confidence and high satisfaction.

Madrid, Community Of Madrid, Spain

• Created and executed lesson plans on how to write college essays for a native English speaker.
• Assessed student’s progress throughout the course and adapted their learning plan accordingly, resulting in huge improvement and high client satisfaction.

Rowland Heights, California, United States

• Managed a team of servers in a fast-paced restaurant in order for service to flow smoothly and allow for quick table turnover.
• Trained and assessed new servers to ensure they could carry out their tasks proficiently.
• Resolved customer issues in a polite and efficient manner, resulting in high customer satisfaction.

Rowland Heights, California, United States

• Optimized business operations by organizing all inventory and payments in Excel, analyzing and identifying any potential issues to quickly resolve them.
• Maintained customer relations by providing exceptional customer service and efficient product deliveries daily.

Diamond Bar, California, United States

• Assistant math teacher for all levels of high school math (Algebra - Calculus).

Toronto, Ontario, Canada

• Utilized Photoshop to do touch ups on various advertisement projects.
• Coordinated between the marketing, graphics, and distribution departments to streamline operations within the company.

Bachelor Of Arts - Ba, International/Global Studies

Front-End Web Development

Bachelor Of Arts - Ba, Spanish Language And Literature

Minor, Modern Languages (Chinese)

General Studies