Daniel Mckinnon Email & Phone Number

Ottawa, Ontario, Canada

The Bank of Canada’s mission is to promote the economic and financial welfare of all Canadians. As Senior Manager, I oversee the Editorial Team, which delivers editing services to the Bank’s specialised teams of economists, researchers and directors.

Rome, Latium, Italy

FAO is a United Nations agency dedicated to global food security, nutrition, agricultural productivity and sustainability, and the quality of life of rural people. As editor, I edited reports and technical documents for accuracy, readability and quality, and wrote meeting reports for international working groups.

Singapore, Singapore

Apple is the world’s leading technology brand. As lead editor, I motivated a team of editors to work cross-functionally with other teams to deliver localisation and editing projects across Southeast Asia. Projects ranged from large-scale, time-sensitive launches (+500K words) to day-to-day updates and operations.

Singapore, Singapore

I worked with an international network of clients to deliver translation and editing projects, with a specialised focus on environmental science, ecology, agriculture and sustainability issues. I successfully established and grew the company, focusing on a market gap in French-to-Asian-language translation.

Paris Area, France

UNESCO is a United Nations agency promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. As an in-house translator, I translated documents on specialised topics including education, sustainability, human rights and international law. Building on my experience in the Proofreading Unit, I was able to.

Paris Area, France

As proofreader, I worked under deadlines to produce ready-for-publication documents. The work involved cooperation with editors, authors, diplomats and agency staff to ensure accuracy, clarity and appropriateness of all documents before final publication.

Paris, Île-de-France, France

ICB Europe was an agency that specialised in in-house language instruction for insurance companies in France. As a language instructor, I provided personalised language instruction to professionals and executives, helping students successfully transition to international-facing roles or overseas postings.

Paris Area, France

Lingua–ESIT is a Paris-based translation agency offering services to institutional and private-sector clients, including the Sorbonne University and the French ministry of finance. As editor, I oversaw the work of translators to ensure accuracy and readability in ready-for-publication texts.

Toronto, Ontario, Canada

Transamerica Life Canada has provided insurance and investment solutions to Canadians for over 100 years. As bilingual customer service representative, I handled inquiries from clients and financial councillors in English and French, and provided information on the company’s life insurance, pension and asset management products.

Tokyo, Japan

NOVA was Japan’s largest network of language schools. In my role as language instructor, I helped students become more confident English speakers and achieve their language goals. In 2005, I was promoted to position of Business Coordinator to developed the Business English programme within the school. More than 50 executives and professionals completed the.

Master'S Degree, Translation, Economic, Technical And Editorial Translation, "Mention Bien" (Graduated With Distinction)

Activities and Societies: Bureau des étudiants Master's thesis (mémoire terminologique): Luxury Fashion Marketing Foreign student.

Bachelor Of Arts (B.A.), East Asian Studies, Latin American Studies, Honours