Dan Lucas
AeroLeads people directory · profile

Dan Lucas Email & Phone Number

Director and Head J-E Translator at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)
Location: Pembrokeshire, Wales, United Kingdom 8 work roles 1 school
1 work email found @gol.com LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email d****@gol.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)
Role
Director and Head J-E Translator
Location
Pembrokeshire, Wales, United Kingdom

Who is Dan Lucas? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Dan Lucas is listed as Director and Head J-E Translator at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation), based in Pembrokeshire, Wales, United Kingdom. AeroLeads shows a work email signal at gol.com and a matched LinkedIn profile for Dan Lucas.

Dan Lucas previously worked as Director & Head J-E Translator at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation) and Associate Director at Macquarie Capital Securities. Dan Lucas holds Ba (Upper Second), Japanese With Economics from School Of Oriental And African Studies, U. Of London.

Company email context

Email format at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)

This section adds company-level context without repeating Dan Lucas's masked contact details.

{first_initial}{last}@gol.com
86% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Dan Lucas. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Dan Lucas

Japanese-English translator with 20 years of experience on the front line of the financial markets as an investment professional in Japan. Experienced financial & IR interpreter. Deep knowledge of automotive, electronics, machinery, and IT/software industries gleaned from thousands of hours of meetings with management at literally hundreds of Japanese and Asian companies.Financial and technical Japanese translation and interpreting is my speciality and I also have experience in patents, although only in one of the specialized areas mentioned above. Just drop me an message with the length of the document and a brief description of the content. I can usually have an initial J-E transation quote and an ETA for you within an hour of receiving your mail. No obligation, of course. If it's just a couple of pages you could have a completed Japanese translation in your inbox within 24 hours.

Listed skills include Financial Modeling, Equity Research, Bloomberg, Investment Banking, and 24 others.

Current workplace

Dan Lucas's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)
Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)
Director and Head J-E Translator
Wales, United Kingdom
8 roles

Dan Lucas work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Director And Head J-E Translator

Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)

Wales, United Kingdom

Director & Head J-E Translator

Current
Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)

SA41

Japanese-English translation: finance, auto, electronics, machinery and IT industries. J-E technical translation in those industries a specialty, in addition to J-E translation of financial reports e.g. kessan tanshin or yuka shoken, Japanese equivalents to 10Q and 10K.For Japanese translation we accept a wide variety of file formats, including Microsoft.

Feb 2013 - Present

Associate Director

Tokyo, Japan

Senior analyst covering auto parts and tyres, also knowledgeable on Japan autos, some Japan machinery stocks. Made regular trips to China with clients along with thorough grass-roots research of smaller stocks in Japan to reveal insights into supply chain issues. (Typical example - confirming during meetings with a supplier of hydraulic excavator parts in.

Jul 2008 - Jun 2012

Director

Tokyo, Japan

Equities analyst (sell-side) - covered small-to mid-cap technology stocks in Japan. Conducted research on supply chain and competitors by visiting more than 80 companies in Taiwan, Singapore, South Korea and Thailand.

Aug 2003 - Jul 2007

Vice President

Tokyo, Japan

Equities analyst (sell-side). Covered electronic parts stocks such as Murata, Kyocera and Rohm during the difficult industry downturn after the technology bubble burst in 2001. Continued to uphold my reputation for thoughtful and differentiated research as well as marketing my views forcefully to foreign investors in the Japanese market.

Mar 2000 - Jun 2003

Analyst

Tokyo, Japan

Equities analyst (sell-side). Covered electronic parts stocks such as Murata, Kyocera and Rohm. One of the few analysts to have been talking about the unsustainable nature of the growth in electronics orders during 1999/2000 technology bubble. Schroders Securities Japan was acquired by CSFB in 2000 and was invited to move over with the rest of the research.

Jan 1999 - Feb 2000

Analyst

Towa Securities

Osaka, Japan

Sell-side analyst, covering a wide variety of small to mid-cap companies (mostly in technology and software) that were under-covered by Tokyo-based analysts.

Oct 1994 - Jan 1999

Management Trainee

London, United Kingdom

Trainee in the accounting and audit practise, working in the Japanese company group. Good basic training in accounts, law and management theory. Left to work in the City.

Jul 1993 - Jul 1994
1 education record

Dan Lucas education

FAQ

Frequently asked questions about Dan Lucas

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Dan Lucas work for?

Dan Lucas works for Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation).

What is Dan Lucas's role at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation)?

Dan Lucas is listed as Director and Head J-E Translator at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation).

What is Dan Lucas's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @gol.com for Dan Lucas at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation).

Where is Dan Lucas based?

Dan Lucas is based in Pembrokeshire, Wales, United Kingdom while working with Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation).

What companies has Dan Lucas worked for?

Dan Lucas has worked for Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation), Macquarie Capital Securities, Kbc Financial Products, Credit Suisse First Boston, and Schroders Japan.

How can I contact Dan Lucas?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Dan Lucas at Carningli Partners Ltd (Japanese Technical & Financial Translation), including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Dan Lucas attend?

Dan Lucas holds Ba (Upper Second), Japanese With Economics from School Of Oriental And African Studies, U. Of London.

What skills is Dan Lucas known for?

Dan Lucas is listed with skills including Financial Modeling, Equity Research, Bloomberg, Investment Banking, Financial Analysis, Equities, Hedge Funds, and Investments.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Dan Lucas you were looking for.

View similar profiles